OGROMNA WIĘKSZOŚĆ in English translation

• vast majority
• great majority
• overwhelming majority
• large majority
• huge majority
• big majority
• immense majority

Examples of using Ogromna większość in Polish and their translations into English

Ogromna większość państw członkowskich jest na drodze do„miękkiego lądowania”.
Soft landing" is on track in an overwhelming majority of Member States.

Jeśli referendum skończy się porażką, ogromna większość Europejczyków nie będzie panu wdzięczna.
If the referendum fails, Sir, you will not be thanked by the vast majority of Europeans.

Nie zapominajmy, że ogromna większość przesiedleńców na świecie zalewa państwa rozwijające się.
Let us not forget that the vast majority of the world's displaced people are pouring into developing countries.

Ogromna większość przedsiębiorstw przestrzega przepisów- przypadki,
The great majority of enterprises comply with the law;

Ogromna większość zbadanych środków zaradczych- 84 spośród ogólnej liczby 96- składała się z zobowiązań zbycia.
The vast majority of remedies examined- 84 out of the total 96- consisted of divestiture commitments.

Ogromna większość płatności z budżetu UE dokonanych w zeszłym roku była wolna od kwantyfikowalnych błędów.
The overwhelming majority of payments made from the EU budget last year were free from quantifiable error.

Ogromna większość osób migrujących ostatnio z Bułgarii,
The great majority of recent movers from Bulgaria,

Ogromna większość uchodźców z Syrii prawdopodobnie spotyka innych uchodźców boo Wendy Testaburger, boo.
The vast majority of refugees from Syria are likely to meet refugees boo Wendy Testaburger, boo.

powodu, by twierdzić, że propozycje, które ogromna większość w Parlamencie Europejskim uważa za ważne, są"nie do przyjęcia”.
to use the word'unacceptable' to describe proposals which a large majority of the European Parliament believe to be important.

Ogromna większość respondentów popiera silniejsze skupienie się na systemach monitorowania
The overwhelming majority of respondents support a stronger focus on monitoring

Ogromna większość wszystkich dostępnych gier w wolnych pokojach to 90 gier w piłkę,
The great majority of all the games on offer across the free rooms are 90 ball games,

Ogromna większość Hindusów, głównie hinduistów,
And the vast majority of Indians, mostly Hindus,

Ogromna większość spraw wymagających zgłoszenia w trzech
A large majority of the cases with filing requirements in three

Ogromna większość imigrantów z Syrii, którzy przybyli do Stanów między 1880 a 1960 rokiem, wyznawała chrześcijaństwo.
The overwhelming majority of Syrians who settled in Canada from the 1880s until the 1960s were of the Christian faith.

Bardzo się cieszę, że ogromna większość w Parlamencie(526 głosów)
I am delighted that a huge majority of Parliament(526 votes)

Drogą precyzyjnych pomiarów ustalono, iż ogromna większość tych statków została ustawiona na geometrycznym planie dwóch przecinających się kolistych krzywych o równych promieniach.
It has been proved with precise measurements, that the great majority of ship-settings have been set on geometrical outlines of two intersecting circular curves of equal radii.

Została przeniesiona tutaj do pracy w kopalniach i przy zbiorach żniwa. Ogromna większość Hindusów, głównie hinduistów, jak ty.
And the vast majority of Indians, mostly Hindus, like yourself… were brought here to work mines and harvest crops.

Ogromna większość użytkowników zdaje sobie sprawę z jego znaczenia
A large majority of the users understand its value

Ogromna większość nie chce, żeby operatorzy stali się cyfrową policją, szpiegami, zarówno sędziami,
What the immense majority does not want is for operators to become digital police,

Panie i panowie! Ogromna większość posłów postrzega Parlament jako siłę napędową procesu unifikacji europejskiej.
Ladies and gentlemen, the overwhelming majority of Members see Parliament as the motor of the European unification process.