OVERWHELMING MAJORITY in Polish translation

• zdecydowana większość
• przeważająca większość
• przytłaczająca większość
• ogromna większość
• przygniatającej większości
• zdecydowaną większość
• przeważającej większości
• przeważającą większość
• przytłaczającą większość
• przytłaczającej większości
• ogromnej większości
• zdecydowanej większości

Examples of using Overwhelming majority in English and their translations into Polish

not wanted overwhelming majority.
ale nie chciał zdecydowana większość.

And they did by an overwhelming majority!
A oni w przytłaczającej większości tak zrobili!

The Economist European poll on TTIP: An overwhelming majority against arbitrage courts.
Europejska konsultacja na temat TTIP: Przytłaczająca większość przeciwko sądom arbitrażowym.

It should, however, be admitted that the new Commission did receive the overwhelming majority of the votes.
Trzeba jednak przyznać, że wotum zaufania otrzymała przygniatającą większością głosów.

But the overwhelming majority are… harmless and in fact very grateful for our help.
Nieszkodliwa i bardzo nam wdzięczna za pomoc. Ale przeważająca większość jest.

Only if you think an overwhelming majority of Americans are preternaturally stupid.
Tylko jeśli myślisz, że miażdżąca większość Amerykanów jest niewyobrażalnie głupia.

The overwhelming majority of these rules are set forth in the Civil Procedure Code.
Przeważająca część norm ztej materii znajduje się wKodeksie postępowania cywilnego.

The overwhelming majority of the Duma Orthodox clergy considers"….
Prawosławne duchowieństwo w Dumie w przytłaczającej swej większości znajduje….

form the overwhelming majority of the poor.
stanowią przeważającą część ubogich.

As per US Bank study, an overwhelming majority of 82 percent of business fails due to poor cash management.
Jak na badania US Banku, zdecydowana większość 82 procent biznesu nie z powodu słabego zarządzania gotówką.

According to travel surveys, the overwhelming majority of trips(97.5%) are shorter than 100 km.
Według badań dotyczących turystyki przeważająca większość podróży(97, 5%) to podróże krótsze niż 100 km.

An overwhelming majority of accountants(67%) feel the profession is more competitive than ever,
Zdecydowana większość księgowych(67%) uważa, że zawód ten jest bardziej konkurencyjny niż kiedykolwiek wcześniej,

In other words, the overwhelming majority of domestic sales would not have been taken into consideration in the dumping calculation.
Inaczej mówiąc, przeważająca większość sprzedaży krajowej nie zostaje uwzględniona w wyliczeniach dumpingowych.

The overwhelming majority of the world commercial fleet is being built in Japanese,
Przytłaczająca większość światowej floty handlowej powstaje w stoczniach Japonii,

The overwhelming majority of respondents(93%) nonetheless favour the inclusion of provisions on emergency arbitrator in institutional rules.
Zdecydowana większość respondentów(93%) niemniej jednak sprzyjają Włączenie przepisów dotyczących arbitra awaryjnego w przepisach instytucjonalnych.

The overwhelming majority of payments made from the EU budget last year were free from quantifiable error.
Ogromna większość płatności z budżetu UE dokonanych w zeszłym roku była wolna od kwantyfikowalnych błędów.

The overwhelming majority of the comments made in this House have argued for the preservation of this common acquis.
Przeważająca większość przedstawionych w tym Parlamencie uwag wskazuje na konieczność zachowania tego wspólnego dorobku.

An overwhelming majority of civil society organisations opted for a European perspective for Serbia
Przytłaczająca większość organizacji społeczeństwa obywatelskiego opowiedziała się za europejską perspektywą dla Serbii

It is a fact, that the overwhelming majority of European citizens do not support the cultivation of GMOs.
Faktem jest, że zdecydowana większość obywateli europejskich nie popiera upraw GMO.

The overwhelming majority of respondents support a stronger focus on monitoring
Ogromna większość respondentów popiera silniejsze skupienie się na systemach monitorowania