Examples of using So overwhelming in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The guilt you feel about your grandparents is so overwhelming that it makes you see your very own devil.
Poczucie winy po zabójstwie dziadków było tak przytłaczające, że sprawiło, iż zacząłeś widzieć swojego własnego diabła.the evidence against them is so overwhelming that in my own opinion, they should be held without bail.
są niewinni, dowody przeciwko nim są tak przytłaczające, że według mojej opinii, należy ich zatrzymać bez kaucji.the cries of enmity were so overwhelming that one would think He had no friends.
krzyki wrogości były tak przytłaczające, że myślisz, że nie miał żadnych przyjaciół.A force can be so overwhelming… that no tactical approach in a fight… is going to lead to a victory worth having.
Siła może być tak przytłaczająca,/że żadne taktyczne podejście/nie prowadzi do zwycięstwa.The urge to become violent is so overwhelming that he's pulverizing his victims to a point way beyond what's needed to kill them.
Chęć stania się agresywnym jest tak przytłaczająca, że swoje ofiary zostawia w strzępach mimo, że już dawno je zabił.They want to tell someone, but the guilt is so overwhelming they pretend they somehow magically saw how it happened.
What has happened was so overwhelming, that I am unable to express my shock.
To co si zdarzyo jest tak oszaamiajce, e nie jestem w stanie wyrazi swojego szoku.The abundance of visual impressions offered by nature is so overwhelming, that we are searching for answers governing the existence.
Bogactwo wzrokowych wrażeń płynące zotaczającej nas natury jest niekiedy tak ogromne, że poszukujemy odpowiedzi na pytanie ozasady, jakie rządzą istnieniem.His agony was so overwhelming that"great drops" of bloody sweat poured from His skin.
Jego cierpienie było tak przygniatające, że z Jego skóry wypływały wielkie krople potu, jakby krwi.What has happened was so overwhelming, that I am unable to express my shock.
To co się zdarzyło jest tak oszałamiające, że nie jestem w stanie wyrazić swojego szoku.It is so overwhelming, and I am so grateful,
To jest takie przytłaczające, i ja jestem A sensation so overwhelming, it can knock down walls we have built to protect our hearts.
Uczucie tak wszechogarniające, że burzy ściany, które zbudowaliśmy, by chronić nasze serca.the need for completion isn't so overwhelming.
potrzeba realizacji nie bedzie tak przytlaczajaca.indefinable Essence Power which is so overwhelming that you cannot even imagine ITS magnitude.
niemożliwą do określenia Esencjonalną Potęgę, która jest tak przemożna, że nie można sobie nawet wyobrazić jej ogromu.Hibberts win battles were"only" about 8 seconds at the weekend- still dominant, but not so overwhelming that at Duluth.
Hibberts wygrać bitwy były„tylko” o 8 sekund w weekend- ciągle dominującymi, ale nie jest tak przytłaczająca, że w Duluth.I say unequivocally the evidence for the Resurrection of Jesus Christ is so overwhelming that it compels acceptance by proof which leaves absolutely no room for doubt.”.
w procesach sądowych i muszę jednoznacznie stwierdzić, że dowody na Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa są tak przytłaczające, że nie pozostawiają miejsca żadnej wątpliwości.”.wrapped her serpent Vasuki- the king of all snakes, so overwhelming, that there are no measures,
owinęła węża Vasuki- król wszystkich węży, tak przytłaczający, że brak jest środków,his fear of speaking English with a French accent was so overwhelming that he selected classes on the sole basis that they not require him to speak in public.
jego strach przez mówieniem po angielsku z francuskim akcentem był tak przytłaczający, że wybierał zajęcia według jednego kryterium: byle nie wymagały publicznego mówienia.So overwhelming is the exquisite beauty
Tak zdecydowana jest wykwintne pięknoWe were so overwhelmed and I was so scared.
Byłyśmy tym przytłoczone, bałam się.
