AN OVERWHELMING MAJORITY in Polish translation

• zdecydowaną większość
• przeważająca większość
• przytłaczająca większość
• ogromną większość
• zdecydowana większość
• przeważającą większość
• przytłaczającą większość
• przytłaczającej większości

Examples of using An overwhelming majority in English and their translations into Polish

The areas inhabited by an overwhelming majority of Orthodox believers were not massively Catholicised,
Obszary zamieszkane przez przytłaczającą większość prawosławnych nie były masowo katolicyzowane, jednak prowadzone były

Slots form an overwhelming majority of the games available,
Automaty do gry stanowią przeważającą większość dostępnych gier,

An overwhelming majority of accountants(67%) feel the profession is more competitive than ever,
Zdecydowana większość księgowych(67%) uważa, że zawód ten jest bardziej konkurencyjny niż kiedykolwiek wcześniej,

Throughout the years of our existence, we have served over 30 worldwide recognized pharmaceutical companies, including an overwhelming majority of the largest multinational companies operating in Poland.
W okresie naszego istnienia obsługiwaliśmy ponad 30 firm farmaceutycznych o światowej renomie, w tym zdecydowaną większość największych koncernów międzynarodowych działających w Polsce.

An overwhelming majority(97%) of respondents are aware of the function
Zdecydowana większość(97%) respondentów jest świadoma

Last December's elections predictably delivered an overwhelming majority for Heydar Aliyev's New Azerbaijan Party.
Zgodnie z przewidywaniami wybory w grudniu ubiegłego roku przyniosły przeważającą większość Nowej Partii Azerbejdżanu Heydara Aliyeva.

In May 2006, Atmar was sworn in as the Minister of Education after being approved by an overwhelming majority of the National Assembly.
W maju 2006 Atmar został zaprzysiężony na stanowisko ministra edukacji po zatwierdzeniu przez przytłaczającą większość w Zgromadzeniu Narodowym.

media would not be overcome in such an overwhelming majority(85-90 per cent of'destruction force') by people of liberal-leftist option.
to media nie zostałyby opanowane w tak przytłaczającej większości(85-90 proc."siły rażenia") przez ludzi opcji liberalno-lewicowej.

An overwhelming majority of Euro MPs in the European Parliament's committee on civil liberties,
Zdecydowana większość eurodeputowanych w Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu

belonging to the Germans constituted an overwhelming majority in comparison to the wiecie poviat
narodowości niemieckiej stanowił przytłaczającą większość w porównaniu do powiatu świeckiego jak

An overwhelming majority of Americans test out as highly libertarian,
Zdecydowana większość Amerykanów przetestować jak bardzo wolnościowe,

An overwhelming majority of professionals surveyed by ISACA recognise this
Zdecydowana większość profesjonalistów ankietowanych przez ISACA zdaje sobie z tego sprawę

Today's vote is a sign that an overwhelming majority in the EU recognise that international co-operation is essential to effectively manage migration
Dzisiejsze głosowanie jest oznaką, że zdecydowana większość w UE uznaje, iż międzynarodowa współpraca jest niezbędna do skutecznego zarządzania migracją

foreign students joined the student body, and an overwhelming majority of students majored in the science,
zagranicznych studentów dołączył ciało studenta, a zdecydowana większość uczniów specjalizował się w nauce,

And the proof of this is that the respective report was approved by all the members of the Development Committee, while an overwhelming majority of the Fisheries Committee approved my report.
Dowodem na to jest fakt, że odnośne sprawozdanie zostało przyjęte przez wszystkich członków Komisji Rozwoju, podczas gdy zdecydowana większość przyjęła moje sprawozdanie.

The resolution adopted by an overwhelming majority at the UN in 2007 urges the Member States of the United Nations to examine the damage to health.
Przyjęta przez ONZ w 2007 r. przeważającą większością głosów rezolucja wzywa państwa członkowskie ONZ do zbadania uszczerbku dla zdrowia.

The Commission fully supports the text which the committee approved by an overwhelming majority on 3 May,
Komisja całkowicie popiera tekst zatwierdzony ogromną większością głosów przez komisję 3 maja,

I am delighted that an overwhelming majority of the European Parliament has approved the opinion on the European External Action Service, based on my initial proposal.
Jestem bardzo zadowolona, że Parlament Europejski zdecydowaną większością głosów zatwierdził opartą na moim wstępnym wniosku opinię w sprawie Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

An overwhelming majority in the Cypriot parliament yesterday rejected a proposal for a one-off special levy to finance the European bailout of Cyprus.
Cypryjski parlament zdecydowaną większością głosów odrzucił wczoraj wniosek dotyczący jednorazowego, specjalnego podatku na sfinansowanie europejskiego planu ratunkowego dla Cypru.

This was adopted in 1984 by an overwhelming majority in the Parliament and provided an important inspiration for the strengthening of the EU Treaties in the 1980s and'90s.
W 1984 r. został on przyjęty przez Parlament przeważającą większością głosów i stał się ważnym źródłem inspiracji dla wzmocnienia traktatów UE w latach 80. i 90.