AN OVERWHELMING MAJORITY in Romanian translation

• o majoritate covârșitoare
• o majoritate covârşitoare
• o majoritate copleşitoare
• o majoritate copleșitoare
• majoritatea covărșitoare
• o majoritate zdrobitoare

Examples of using An overwhelming majority in English and their translations into Romanian

In 1919, the historian Ion Nistor claimed that Romanians constituted an overwhelming majority in 1774, roughly 64,000(85%)
În 1919, istoricul Ion Nistor a susținut că românii constituiau o majoritate covârșitoare în 1774, aproximativ 64.000 de(85%)

that it has been adopted with an overwhelming majority.
a fost adoptată cu o majoritate covârşitoare.

men get an overwhelming majority of print space and airtime.
bărbații dețin o majoritate copleșitoare în presa scrisă.

The European Parliament has today endorsed the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF) with an overwhelming majority.
Parlamentul European a aprobat astăzi, cu o majoritate covârșitoare, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(FEPAM).

In 1998, the Good Friday/Belfast Agreement was concluded and endorsed by an overwhelming majority in separate referenda North
În 1998, Acordul de la Belfast/din Vinerea Mare a fost încheiat şi adoptat cu o majoritate covârşitoare prin referendumuri separate la nord

Secondly new firms(younger than five years) are responsible for an overwhelming majority of the new jobs.
În al doilea rând, societățile noi(care au mai puțin de cinci ani) sunt responsabile pentru o majoritate copleșitoare din numărul noilor locuri de muncă.

An overwhelming majority of the country's prisoners are juveniles
O majoritate covârșitoare a deținuților țării sunt minori

Mr President, I rise with pride that this House voted for this report with an overwhelming majority.
Dle preşedinte, sunt foarte mândră de faptul că acest plen a votat în favoarea raportului cu o majoritate covârşitoare.

For example, an overwhelming majority of rural migrants in China located jobs in urban areas through migrant networks.[17].
De exemplu, o majoritate covârșitoare a migranților rurali din China au localizat locuri de muncă în zonele urbane prin intermediul rețelelor de migranți.[6].

Nonetheless, the European Council adhered to every aspect of your report- the Dehaene report- which was adopted by an overwhelming majority.
Cu toate acestea, Consiliul European a fost de acord cu fiecare aspect al raportului dumneavoastră- raportul Dehaene- care a fost adoptat cu o majoritate covârşitoare.

In writing.- The report was adopted in the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority.
În scris.- Raportul a fost adoptat în Comisia pentru afaceri externe cu o majoritate covârșitoare.

On 19 June 2007 the European Parliament backed the General Approach in a First Reading with an overwhelming majority.
La 19 iunie 2007, Parlamentul European a sprijinit cu o majoritate covârșitoare abordarea generală în prima lectură.

The Council thereby follows the example set by the European Parliament that voted in favour of the new rules with an overwhelming majority in April.
Consiliul urmează astfel exemplul Parlamentului European, care a votat în favoarea noilor reglementări cu o majoritate covârșitoare în aprilie.

ratified the two countries' accession treaty with an overwhelming majority of 529 votes out of 551.
a ratificat tratatul de aderare a celor două țări cu o majoritate covârșitoare de 529 de voturi din 551.

A report was adopted in a vote of the Committee on Foreign Affairs by an overwhelming majority of 62 in favour and just 3 against.
Raportul a fost adoptat în votul Comisiei pentru afaceri externe cu o majoritate covârșitoare de 62 de voturi pentru și doar 3 împotrivă.

An overwhelming majority of Europeans see harmonised European environmental legislation as necessary,
Majoritatea copleșitoare a europenilor consideră că este necesară o legislație de mediu

The so-called"list vote" was approved by an overwhelming majority of liberal delegates on Friday,
Aşa-numitul"vot pe listă" a fost aprobat de majoritatea covârşitoare a delegaţilor liberali vineri,

An overwhelming majority of Iraqi Kurds voted for independence in Monday's referendum.
Kurzii au salutat majoritatea covârșitoare de voturi în favoarea ruperii de Irak, în urma unui referendum controversat.

The French-Piedmontese coalition comprised an overwhelming majority of French troops(1,100 Piedmontese and 58,000 French).
Coaliția franco-piemonteză a fost formată în majoritate covârșitoare din trupe franceze(1.100 de piemontezi și 58.000 de francezi).

The European Commission has published today a Eurobarometer survey showing that an overwhelming majority of Europeans would find it useful to have European legislation on radioactive waste management.
Comisia Europeană a publicat astăzi un sondaj Eurobarometru care arată că majoritatea covârșitoare a europenilor consideră că ar fi bine să existe o legislație europeană privind gestionarea deșeurilor radioactive.