OVERWHELM in Polish translation

• przytłoczyć
• przytłaczają
• przerastają
• przeciążają
• miażdżą
• zdruzgotać
• przytłaczać
• przytłoczyło
• przeważająca

Examples of using Overwhelm in English and their translations into Polish

One must not overwhelm the other.
Jedno nie może przytłoczyć drugiego.

it will not overwhelm us.
nie będzie nas przytłaczać.

she let it overwhelm her.
pozwoliła, żeby to ją przytłoczyło.

surprise, overwhelm the taste buds, or else you're an also-ran.
zaskoczyć, przytłoczyć smakiem, albo będziemy drudzy.

surprise, overwhelm the taste buds.
zaskoczyć, przytłoczyć smakiem, albo będziemy drudzy.

Overwhelm it.
Przytłoczę to.

The changes of her state overwhelm her.
Zmiana stanu ją przytłacza.

not let circumstances overwhelm us.
nie pozwolić żeby okoliczności nas przytłoczyły.

Emotions overwhelm intellect and then, well, chaos.
Emocje przygniatają rozum, a potem powstaje chaos.

Panic occurs when feelings of anger, revenge, whatever, overwhelm you.
Występują one gdy przytłacza cię uczucie złości lub zemsty.

Just overwhelm her with your research.
Po prostu porusz ją waszymi badaniami naukowymi.

Overwhelm and devastate.
Zmiażdżyć i zniszczyć.

Restaurant management can overwhelm even an experienced restaurateur.
Restauracja zarządzania można zasypać nawet doświadczeni restaurator.

I don't wanna just, you know, overwhelm her with all my game, you know?
Nie chce no, wiesz, Spłoszyć jej moją grą, no wiesz?

Let's not overwhelm her.
Nie nadwyrężajmy jej.

Overwhelm her with all my game, you know? I don't wanna just, you know.
Sam wiesz, spłoszyć jej moją grą, wiesz? Nie chcę.

Let your passions overwhelm your fears.
Obezwładniła twój strach. Pozwól by namiętność.

Let your passions overwhelm your fears.
Pozwól by namiętność obezwładniła twój strach.

I am trying to capture the essence, not overwhelm it.
Chcę wyłapać esencję, a nie zagłuszyć ją.

That mass of cells, growing quickly… can overwhelm the healthy fetus,
Ta masa komórek szybko rośnie. Może zmiażdżyć zdrowy płód,