MAJORITY SHAREHOLDER in Polish translation

• większościowym udziałowcem
• większościowym akcjonariuszem
• większościowym wspólnikiem
• większościowego udziałowca
• większościowego akcjonariusza
• akcjonariusz większościowy
• większość akcji

Examples of using Majority shareholder in English and their translations into Polish

The agreement we have concluded will enable us to become the company's majority shareholder in future.
Zawarta umowa umożliwia nam w przyszłości zostanie większościowym akcjonariuszem spółki.

The acceptance by Portugal Telecom, whose majority shareholder from 1991 to 1997 was the Portuguese Republic,
Zgoda Portugal Telecom, której większościowym udziałowcem w latach 1991-1997 była Republika Portugalska,

is a majority shareholder in Ciech SA,
jest większościowym akcjonariuszem Ciech SA.,

In November 2007, PEF VI became the majority shareholder of Novaturas in a €40 million deal.
W listopadzie 2007 roku fundusz PEF VI został większościowym udziałowcem NOVATURAS w ramach transakcji opiewającej na 40 milionów euro.

PBDI's majority shareholder is Erbud SA, a public company
Większościowym akcjonariuszem PBDI S.A. jest Erbud S.A.,

The State Treasury is a majority shareholder of the company(approximately 60%)
Większościowym udziałowcem firmy(około 60 proc.) jest skarb państwa,

The Company's majority shareholder and a group of individual and institutional investors,
Większościowego akcjonariusza Spółki oraz grupę inwestorów indywidualnych

In November 2009 Enterprise Venture Fund I became the company's majority shareholder when it acquired 50.1% of PBKM's shares for EUR 4.4 million.
Enterprise Venture Fund I jest większościowym akcjonariuszem spółki od listopada 2009 roku, kiedy to za 4, 4 miliony EUR zakupił 50,1% akcji PBKM.

In 2009, EKKOM became the majority shareholder of the Polish branch of the German company BUNG in Katowice,
W 2009 roku EKKOM stał się większościowym udziałowcem polskiego oddziału niemieckiej firmy BUNG w Katowicach,

49.4 million in 2010, investing in the company's dynamic growth alongside the founder and majority shareholder Tomasz Biernacki.
objął 49% akcji Dino, zostając wspólnikiem Tomasza Biernackiego, założyciela i większościowego akcjonariusza.

In which he is the majority shareholder is planning to sell the shares of MCI in the period before publication of the annual report of MCI Management SA for 2008.
W której to jest większościowym udziałowcem nie planuje żadnej sprzedaży akcji MCI w okresie do ogłoszenia raportu rocznego MCI Management SA za rok 2008.

EV will participate in an increase of the Company's share capital and will become its majority shareholder.
EV weźmie udział w podwyższeniu kapitału spółki i zostanie jej większościowym akcjonariuszem.

We want to welcome you and tell you how very glad we are that you're now the company's majority shareholder.
Że jest pan teraz większościowym udziałowcem firmy. Chcemy pana powitać i powiedzieć, że cieszymy się.

multi-currency credit lines from entities connected with the majority shareholder were the main source of financing in 2011.
emitowane certyfikaty depozytowe, a także wielowalutowe linie kredytowe otrzymane od podmiotów powiązanych z większościowym udziałowcem Banku.

EIF's majority shareholder is the EIB(62%),
Udziałowcem większościowym EFI jest EBI(62%);

At the beginning of February 2011, the majority shareholder of Fortuna, investment company Penta, announced that it had entered into a strategic partnership with Sazka in order to prevent Sazka falling into bankruptcy.
W lutym 2011 roku większościowy udziałowiec Fortuny- Penta Investments- ogłosiła podpisanie partnerstwa strategicznego z Sazka w celu zapobieżenia bankructwa tej firmy.

As the majority shareholder in GA Police,
Spółka, jako większościowy akcjonariusz GA Police,

Vinci, the majority shareholder of the company, is one of the largest construction
Vinci, większościowy udziałowiec firmy, jest jedną z największych firm budowlanych

In July 2018 she became a strategic investor and the majority shareholder of Polenergia S.A.,
Od lipca 2018 roku stała się inwestorem strategicznym i większościowy udziałowcem Polenergia S.A.,

Kino Polska TV S.A. became the majority shareholder(65,22%) of Stopklatka LLC.
Kino Polska TV S.A. stało się akcjonariuszem większościowym z pakietem 65,22% akcji.