SHAREHOLDER VALUE in Polish translation

• wartości dla akcjonariuszy
• wartość dla akcjonariuszy

Examples of using Shareholder value in English and their translations into Polish

commitment to creating shareholder value.
ładu korporacyjnego oraz zaangażowania w budowanie wartości dla akcjonariuszy.

the company's corporate governance history and its commitment to creating shareholder value.
historii wyników zarządu, ładu korporacyjnego w spółce oraz zaangażowania w budowanie wartości dla akcjonariuszy.

which should deliver expected shareholder value in the longer term.
które wdłuższym horyzoncie powinny przełożyć się na oczekiwaną wartość dla akcjonariuszy.

increased profitability and greater shareholder value.
zwiększoną zyskowność i większą wartość dla udziałowców.

Such investors are strong advocates of shareholder value maximisation, and exert additional pressure on the traditional corporate governance models across Europe to shift away from emphasis on stakeholder interests towards short-term shareholder interests.
Tego rodzaju inwestorzy są zdecydowanymi zwolennikami maksymalizacji wartości dla akcjonariuszy i wywierają dodatkową presję na tradycyjne modele ładu korporacyjnego w całej Europie, by zwracały mniejszą uwagę na interesy zainteresowanych stron i preferowały raczej krótkoterminowe interesy akcjonariuszy..

During his career he proved himself to be a specialist in building shareholder value through introducing changes,
Podczas swojej pracy zawodowej dał się poznać jako specjalista w budowaniu wartości dla akcjonariuszy poprzez wprowadzanie zmian,

is to continuously grow Shareholder value, deliver premium quality universal financial services to all the Customer groups
jest stały wzrost jego wartości dla Akcjonariuszy, dostarczanie najwyższej jakości uniwersalnych usług finansowych wszystkim grupom Klientów

will lead to an exponential increase in shareholder value over the next several years.
ktore wpłyną w opinii Zarządu na zwielokrotnienie wartości dla akcjonariuszy w perspektywie kilku lat.

as these reflect its potential to generate operating profits and shareholder value.
to one świadczą o potencjale generowania zysków operacyjnych i wartości dla akcjonariuszy.

prioritise enterprise risks that can impact shareholder value, and building and executing audit plans that address the most critical risks.
ocenie ryzyk mogących wywierać istotny wpływ na wartość dla akcjonariuszy oraz na tworzeniu i realizacji planów audytu ukierunkowanych na najistotniejsze ryzyka.

These are companies that deliver shareholder value, play avital role in building astrong economy in Poland, and contribute to the country's economic security,
Na listę podmiotów oznaczeniu strategicznym dla gospodarki wpisane zostały spółki, które budują wartość dla akcjonariuszy, odgrywają ważną rolę wprocesie tworzenia silnej gospodarki kraju

Revenue Operating Margin Cash Tax Rate Incremental Capital Expenditure Investment in Working Capital Cost of Capital Competitive Advantage Period Looking at some of these elements also makes it clear that short term profit maximization does not necessarily increase shareholder value.
przychody marża operacyjna stawka podatku w gotówce przyrostowe wydatki kapitałowe inwestycje w kapitał pracujący koszt kapitału okres przewagi konkurencyjnej Analiza powyższych czynników prowadzi do wniosku, że działania zmierzające do szybkiej maksymalizacji zysku w krótkim terminie nie muszą zwiększać wartość dla akcjonariuszy.

Not only do we create economic values by maximising profits and shareholder values, but also we take on a stronger responsibility as a global citizen to create social values..
Tworzymy wartość ekonomiczną wynikającą z maksymalizacji rentowności i wzrostu wartości dla udziałowców, lecz także bierzemy większą odpowiedzialność, jako część globalnej gospodarki, za tworzenie wartości społecznych.

Synergy in new media ventures and increasing shareholder value.
Synergia w przedsięwzięciach medialnych i zwiększanie kapitału akcyjnego.

Synergy and new media ventures in increasing shareholder value.
Synergia w przedsięwzięciach medialnych i zwiększanie kapitału akcyjnego.

all functions of a business plan and show how they influence shareholder value.
wszystkie działania biznesowe muszą zawierać plan wzrostu wartości akcji spółki.

The concept of maximizing shareholder value is usually highlighted in opposition to alleged examples of CEO's
Koncepcja maksymalizacji wartości dla akcjonariuszy jest zwykle przedstawiana w opozycji do przypadków, kiedy CEO

A prominent tool for any department or function to prove its value are so called shareholder value maps that link their activities to one
Cenionym narzędziem w poszczególnych działach przedsiębiorstw są tzw. mapy wartości dla akcjonariuszy, które łączą ich działania z jednym

The strategic objective of the Company's development is to create and increase its shareholder value by.
Strategicznym celem rozwoju Spółki jest budowa i wzrost jej wartości dla akcjonariuszy poprzez.

Our employees must behave impeccably in the securities market to not interfere with shareholder value development.
Nasi pracownicy muszą charakteryzować się nienagannym postępowaniem na rynku papierów wartościowych, by nie wpływać na zmiany wartości przedsiębiorstwa dla akcjonariuszy.