SHAREHOLDER VALUE in Hungarian translation

• a részvényesi érték
• a tulajdonosi érték
• a részvények értékének
• a részvényesi értéket
• a részvényértékek

Examples of using Shareholder value in English and their translations into Hungarian

Parallel to the clarification of the regulatory environment MOL continues to examine all potential means to maximise shareholder value, including the potential involvement of partners in the business.
Az új szabályozás életbe lépésével egy időben a MOL minden lehetőséget- beleértve az üzletbe történő esetleges partnerbevonást is- megvizsgál a részvényesi érték maximalizálására.

Increasingly, being a sustainable business is no longer confined to meet expectations around profit growth and shareholder value.
A fenntartható vállalkozás egyre kevésbé jelenti azt, hogy a profit növekedést és a részvényesi értéket illető elvárásoknak feleljünk meg.

all employees is to increase shareholder value.
valamennyi munkavállalójának legfontosabb feladata a részvényesi érték növelése.

transformation strategies to increase shareholder value.
az átalakulási stratégiák növelik a részvényesi értéket.

Samsung Electronics has earlier indicated that it plans to write off the remaining treasury shares this year to increase shareholder value.
A Samsung Electronics korábban jelezte, hogy az idén meg kívánja szüntetni a fennmaradó saját részvényeket a részvényesi érték növelése érdekében.

to increase shareholder value.
hogy növelje a részvényesi értéket.

In a market-based economy that recognizes the rights of private property, the only social responsibility of business is to create shareholder value and to do so legally and with integrity.
A magántulajdonon alapuló piacgazdaságban az üzleti szféra egyetlen társadalmi felelőssége a részvényesi érték létrehozása, jogszerűen és tisztességesen.

transformation strategies to increase shareholder value.
az átalakulási stratégiák növelik a részvényesi értéket.

are incentivized to build shareholder value once the investment is completed.
a befektetést követően érdekeltek legyenek a részvényesi érték növelésében.

efficiency that ensure customer success and shareholder value.
amely garantálja ügyfeleink sikerét és a részvényesi értéket.

technological know-how to create further shareholder value in line with our stated independent strategy.
technológiai know-how-jával tovább növeli a részvényesi értéket, önálló stratégiánkkal összhangban.

efficiency that ensures customer success and shareholder value.
amely garantálja ügyfeleink sikerét és a részvényesi értéket.

maximizing shareholder value this way.
ezáltal is maximalizálva a részvényesi értéket.

Cooper is dedicated to being A Quality of Life Company™ with a focus on delivering shareholder value.
A Cooper elkötelezett az iránt, hogy Quality of Life Company™(életminőség-tudatos vállalat) legyen, amely a részvényesi értékek biztosítására összpontosít.

It's now so profitable that most of it's been purchased by some of those same mainstream media conglomerates that exist solely to increase shareholder value.
Mostanra olyan jövedelmező lett, hogy legnagyobb részét felvásárolták ugyanazok a mainstream szórakoztatóipari tömörülések, amelyek kizárólag azért léteznek, hogy a részvényeik értékét növelhessék.

The Shareholder Value Perspective emphasizes profitability over responsibility and sees organizations primarily
A shareholder érték elmélet a nyereségesség előrébb való mint a felelősségvállalás elvet hangsúlyozza,

Creating shareholder value: The investors who provide the capital necessary to allow our company to grow need
Részvényesi érték megteremtése: A befektetők, akik a szükséges tőkét biztosítják ahhoz, hogy cégünk növekedjen,

Drives meaningful shareholder value with ROIC expected to exceed cost of capital within three years.
A tranzakciót jelentős részvényesi értéknövekedés kíséri, a befektetett tőke hozama várhatóan három éven belül meghaladja a tőkeköltséget.

I mean, we will be so focused on PE ratios and shareholder value, that we won't be able to innovate and respond quickly.
Úgy el leszünk foglalva a mutatóinkkal és a részvényeink értékével, hogy nem tudunk gyors fejlesztésekkel reagálni az igényekre.

The alignment of a multinational company's operating model and its global tax objectives is an important step in enhancing corporate profitability and shareholder value.
A multinacionális vállalatok működési modelljének és globális adócélkitűzéseinek összehangolása fontos lépés a vállalati nyereségesség és részvényesi érték növelése felé.