SHAREHOLDER VALUE in Hebrew translation

gain market share and further enhance shareholder value.

להגדיל נתח שוק ולהגדיל עוד את הערך לבעלי המניות.

We maintain an open dialogue with our shareholders and welcome constructive input toward our shared goal of enhancing shareholder value.

אנו מקיימים דיאלוג פתוח עם כל בעלי המניות שלנו ומקדמים בברכה הצעות קונסטרוקטיביות לקידום מטרתנו המשותפת- הגדלת הערך עבור בעלי המניות שלנו.

United declared bankruptcy and wiped out shareholder value.

יונייטד הכריזה על פשיטת רגל וניגשה את שווי המניות.

the Board are focused on driving shareholder value creation, spending millions of dollars to hold two separate shareholder meetings appears to be a very poor use of shareholder capital.

הוא וההנהלה ממוקדים ביצירת ערך לבעלי המניות, הרי שבזבוז מיליוני דולרים כדי לקיים שתי אספות נפרדות של בעלי מניות נראה כשימוש עלוב בהון של בעלי המניות.

with a path to future margin expansion, additional cost savings and de-levering to create long-term shareholder value.

חיסכון נוסף בעלויות והפחתת מינוף בעתיד כדי ליצור ערך לבעלי המניות בטווח הארוך.

Welch said in a Financial Times interview on the global financial crisis of 2008- 2009,"On the face of it, shareholder value is the dumbest idea in the world.

שנים לאחר מכן, בראיון לFinancial Times על רקע המשבר הכלכלי שפרץ בסוף העשור הראשון של המאה ה-21 אמר ולש:"על פניו, ערך לבעלי המניות הוא הרעיון המטומטם בעולם.

will focus our energies on other options to maximise shareholder value”.

ואנו נמקד את מאמצינו באפשרויות אחרות להשאת ערך לבעלי המניות שלנו".

announced share repurchase program, demonstrates our commitment to creating shareholder value.

של מניות שמסרנו עליה, מראות את המחויבות שלנו ליצור ערך לבעלי המניות.

The recently completed $250 million share repurchase program and payment of the $500 million special dividend, demonstrates our commitment to create shareholder value.”.

התוכנית לרכישה חוזרת של מניות בסך 250 מיליון דולר שהושלמה לאחרונה והתשלום של הדיבידנד המיוחד של 500 מיליון דולר מראים את המחויבות שלנו ליצור ערך לבעלי המניות".

coping with the daily pressure of growth, shareholder value, competition, the ways to cope with the technological developments or financial downturns we are there to help.

התמודדות עם הלחצים היומיומיים הקשורים בצמיחה, ערך לבעלי המניות, תחרות, דרכים להתמודדות עם ההתפתחויות הטכנולוגיות או עם מיתון פיננסי, אנחנו תמיד שם כדי לסייע.

We continue to believe that Bezeq is fundamentally a well-positioned and resilient business, where- following a sustained period of poor governance and management- a new leadership team can drive performance improvements and rebuild shareholder value.

אנחנו ממשיכים להאמין שבזק היא באופן בסיסי עסק עמיד ובמצב טוב שבו-- אחרי תקופה ממושכת של מימשל וניהול גרועים-- הנהלה חדשה יכולה לשפר את הביצועים ולבנות מחדש ערך לבעלי המניות.

in which they made it clear that maximizing shareholder value was not the company's exclusive goal.

ובה הבהירו שערך לבעלי המניות אינו המטרה הבלעדית של החברה.

53 percent decreased shareholder value.

53% מהמיזוגים הורידו את הערך לבעלי המניות.

The facility provides the company with stable long term funding, enabling us to drive shareholder value by delivering on our medium and long term acquisition and development strategy.”.

ההלוואה מקנה לחברה מימון יציב לטווח הארוך ומאפשרת לנו להעלות את הערך לבעלי המניות תוך מימוש האסטרטגיה שלנו לרכישה ופיתוח בטווח הבינוני והארוך".

talking about CEOs only being motivated by shareholder value- a caricature that infuriates business leaders who spend much of their time dealing with“stakeholders” of one sort or another.

כשאמר שמנכ"לים מונעים רק על ידי הערך לבעלי המניות- קריקטורה שמרתיחה את המנהיגים העסקיים, שמבלים הרבה מזמנם בהתמודדות עם"בעלי עניין" מסוג זה או אחר.

drive shareholder value and create a competitive, sustainable advantage,

להניע את הערך לבעלי המניות, וליצור יתרון תחרותי בר קיימא,

drive shareholder value and create a competitive, sustainable advantage,

להניע את הערך לבעלי המניות, וליצור יתרון תחרותי בר קיימא,

Manufacturers are going out of their way to increase profits and shareholder value, and the easiest way to do that is to get the consumer paying the same price for less product.

היצרנים יוצאים מגדרם כדי להגדיל את הרווחים ואת הערך לבעלי המניות, והדרך הקלה ביותר לעשות זאת היא להגיע לצרכן לשלם את אותו מחיר עבור מוצר פחות.

only practicing law but also on being strong business advisors for our clients in order to help them advance their businesses and increase shareholder value.

וגם על היותו יועצים עסקיים חזקים ללקוחותינו על מנת לעזור להם לקדם את העסקים שלהם ולהגדיל את הערך המוסף לבעלי המניות.

You will hone your financial decision-making skills enabling you to demonstrate your ability to optimise shareholder value, even in complex circumstances such as mergers and hostile takeover…[-].

אתה לחדד את כישורי קבלת ההחלטות הפיננסיים שלך ומאפשר לך להפגין את היכולת שלך כדי לייעל את הערך לבעלי מניות, גם בנסיבות מורכבות כגון מיזוגים והשתלטות עוינת…[-].