MAJORITY SHAREHOLDER in Hungarian translation

• többségi részvényese
• többségi tulajdonosa
• többségi részvénytulajdonos
• többségi részvényes
• többségi részvénytulajdonosa
• főrészvényese
• legnagyobb részvényese

Examples of using Majority shareholder in English and their translations into Hungarian

making him the majority shareholder.[119].
ezzel ő lett a klub legnagyobb részvényese.[173].

Mexico's Carlos Slim, the majority shareholder of Latin America's largest cellphone operator, also suffered big losses.
Mexikóban Carlos Slim, a legnagyobb latin-amerikai mobilszolgáltató többségi részvényese is nagy veszteségeket szenvedett el.

the Swiss group Bell AG has become the majority shareholder of Zimbo.
Svájc húsiparának legnagyobb vállalata a ZIMBO többségi tulajdonosa lett.

Currently, Russia has just one operating LNG export facility, Sakhalin, whose majority shareholder is Russian gas giant Gazprom.
Jelenleg Oroszországnak egyetlen működő exportra termelő LNG-üzeme van Szahalin szigetén, amelynek legnagyobb részvényese a Gazprom.

Mexico's Carlos Slim, the majority shareholder of Latin America's largest mobile-phone operator, also suffered big losses.
Mexikóban Carlos Slim, a legnagyobb latin-amerikai mobilszolgáltató többségi részvényese is nagy veszteségeket szenvedett el.

Potter, a slumlord and majority shareholder in the Building and Loan, tries to persuade the board of
Potter, egy szívtelen háziúr és többségi részvényes az Építészeti és Hitel Egyesületnél megpróbálja meggyőzni az igazgatóságot,

Some of the school's main partners are Parma Chamber of Commerce, the majority shareholder, together with Provincia di Parma, which set the premises with Colorno Castle.
ALMA PARTNERS Az iskola legfontosabb partnerei között szerepel a Parma Kereskedelmi Kamara, többségi részvényes, a Provincia di Parma-val együtt, amely a telepeket a Colorno-kastélyba helyezte.

are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?
mint többségi részvényes, rajzoljon egy vonalat a homokba az első napon?

Some of the school's main partners are Parma Chamber of Commerce, the majority shareholder, together with Provincia di Parma,
ALMA PARTNERS Néhány iskola fő partnerei Parma kamara, többségi részvényes együtt Provincia di Parma,

As majority shareholder, pursuant to dear Daddy,
Mint többségi részvényes, hála a drága apucinak,

The EIB, as majority shareholder, with around 60% of the shares, faces particular group requirements which the Commission with 30% does not.
Az EBB-nek mint a részvények körülbelül 60 %-át birtokló többségi tulajdonosnak különleges csoportkövetelményeknek kell eleget tennie, ami a Bizottságra nem érvényes a maga 30 %-os tulajdonrészé-vel.

RZB remained the majority shareholder following the merger, holding approximately 78.5 per cent of the shares.
Az RZB a vállalategyesítést követôen is többségi tulajdonos maradt, a részvények hozzávetôleg 78,5 százalékával rendelkezik.

We do not become the majority shareholder of the firm, instead we want to stay in minority(while being backed by appropriate guarantees).
Nem válunk egy cég többségi tulajdonosává, inkább a kisebbségben szeretnénk maradni(megfelelő garanciális jogok kikötése mellett).

(49%) and the majority shareholder, the Russian concern Atomenergomash(51%),
Az 51 százalékos többségi tulajdonos az orosz Atomenergomas Nyrt.,

Unilever becomes the majority shareholder in Frosted Foods which owns Birds Eye
Az Unilever többségi részvényessé válik a Frosted Foods vállalatban,

Chairperson of CP Holdings the majority shareholder of Danubius Hotels Group who financed the investment,
Elnökének, a beruházást finanszírozó Danubius szállodacsoport többségi tulajdonosának, az építészeknek,

GE Capital, became majority shareholder in the bank in 2001.
a GE Capital 2001 folyamán vált a bank többségi tulajdonosává.

with the EIB becoming the majority shareholder, culminating in the formation of the EIB Group.
amikor az EBB többségi részvényessé válásával megalakult az EBB-csoport.

The majority shareholder(s) and directors are registered to be affiliated to the company, in the Chamber of Commerce.
A többségi részvényes(ek) és az igazgatók bejegyezve vannak a társasághoz, a Kereskedelmi Kamarához.

These majority shareholder groups will share equal board seats on Interbev's board with equal voting rights in a combined shareholding structure.
A jelenlegi többségi részvényes csoportok egyenlő arányban osztoznak az InterbrewAmBev Igazgatósági tagságában és egyenlő szavazatarányokkal rendelkeznek az egyesített törzsrészvényesi struktúrában.