MAJORITY SUPPORT in Hungarian translation

• többségi támogatást
• a többség támogatását
• a többség támogatja
• többségi támogatottsága

Examples of using Majority support in English and their translations into Hungarian

Hudghton(Greens/EFA)- I congratulate my colleague Ms Buitenweg in gaining majority support for her report in this House.
Ian Hudghton(Verts/ALE), írásban.- Gratulálok kollegámnak, Buitenweg asszonynak, hogy a Házban megszerezte a többség támogatását jelentéséhez.

President Trump may not enjoy majority support these days, but there's good reason to believe that his"America First" approach to the world does.
Bár Trump nem örvendhet a többség támogatásának, mégis van egy jó okunk arra, hogy elhiggyük, az»Amerika az első« elve viszont igen.

In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.
A Parlament összes érintett szakbizottságában a többség támogatta azt, hogy a versenyképesség feltétel legyen.

(2) In the case of the transfer of an inhabited part-territory, the majority support of the constituents living there, declared at a village meeting or through a local plebiscite, is required for the agreement.
(2) Lakott területrész átadása esetén az ott lakó választópolgárok- falugyûlésen vagy helyi népszavazással kinyilvánított- többségi támogatása szükséges a megállapodáshoz.

Majority support was recorded for the first time in 2011, and the percentage has since grown.
Volt az első év, amikor a pártolók többségbe kerültek, és az arányuk azóta is folyamatosan nő.

A majority support water pricing based on volumetric use,
A polgárok többsége támogatja a köbméteralapú árképzést, és egyetért azzal, hogy az áraknak

But by April 1999 PM Vajpayee had lost majority support in parliament and was forced into a vote of confidence,
De a közmondás szerint, hogy egy hét hosszú idő a politikában, 1999 áprilisára Vajpayee elvesztette jelentős támogatását a parlamentben és bizalmi szavazásra kényszerült,

we shall be tabling a cross-party amendment that attracted majority support in this House at first reading.
egy olyan pártközi módosítást fogunk előterjeszteni, amely már az első olvasat során is elnyerte a Ház többségének támogatását.

No conservative political organization today has majority support from women, the gay community, or people of color.
Ma az Egyesült Államokban nincs olyan konzervatív politikai szervezet, amely a nők, a meleg közösségek, a színes bőrűek és a szegények többségének támogatását élvezné.

where gaining majority support is not hopeless.
mások figyelmét elkerülhetik, de nem reménytelen a többségi támogatás megszerzése.

the Europe 2020 strategy, in which, by the way, majority support was generally won for the speeches made in Parliament.
stratégiáról szóló vita lefolytatásához, amelynek során egyébként általános többségi támogatást élveznek a parlamenti felszólalások.

influenced by Hungarian votes, if Viktor Orbán's programme receives majority support at the EP elections in May and Fidesz candidates are elected to the European Parliament with a strong mandate.
amennyiben a májusi EP-választáson Orbán Viktor programja megkapja a többség támogatását, és a Fidesz jelöltjei erős felhatalmazással jutnak az Európai Parlamentbe.

warned on Sunday that the type of Brexit the government was seeking did not have majority support in parliament, which will get a say on the final exit deal.
vasárnap arra figyelmeztetett, hogy a kormány által keresett Brexit típus nem rendelkezik többségi támogatást a parlamentben, amely megszólal majd a végső kilépési megállapodásról.

The situation of the Roma cannot be resolved without majority support, and Hungary's advancement cannot be achieved without the active participation of the Roma, the Minister of Human Resources announced on 28 February in Budapest.
A magyarországi romák helyzete nem rendezhető a többség támogatása nélkül, és Magyarország felemelkedése nem valósulhat meg a cigányság aktív részvétele nélkül- jelentette ki az emberi erőforrások minisztere február 28-án Budapesten.

Above all, I must praise their determination over the past year of work to achieve a majority agreement and majority support in Parliament for a report such as the one we are presenting today.
Mindenekelőtt dicséret illeti az elmúlt évi munka során tanúsított elszántságukat, amellyel a ma ismertetett jelentés többségi elfogadására törekedtek, és meg kívánták nyerni a Parlament többségi támogatását.

a date he picked despite still lacking majority support in a decision that could lead to a snap election.
amelyre annak ellenére még mindig nincs többségi támogatása, amely egy olyan döntésben született, amely egy pillanatnyi választást eredményezhet.

In cases where no party has majority support, the Governor-General has the constitutional power to appoint the Prime Minister
Abban az esetben, ha nincsen meg a többségi támogatottság egyetlen párt esetében sem, akkor az ausztrál főkormányzó alkotmányos

This law also eliminates the second round of voting for single-member districts so that someone without majority support in a district can enter Parliament,
Ugyanaz a törvény eltörli a választások második fordulóját az egyéni jelöltes körzetekben, tehát bárki az adott körzet többségének támogatása nélkül juthat be a parlamentbe,

to fully support that of the rapporteur, which has already gained majority support in the Committee on Budgets last week.
álljon ki teljes vállszélességgel, amely múlt héten már a Költségvetési Bizottság többségének támogatását is elnyerte.

Andrej Babist will be entrusted with the governmental negotiations, but will only be appointed by the Prime Minister when it receives majority support in the House of Representatives.
Andrej Babist bízza meg a kormányalakítási tárgyalásokkal, de miniszterelnöknek csak azután nevezi ki, ha többségi támogatást szerez a képviselőházban.