SUPPORT PROGRAMMES in Hungarian translation

• támogatási programok
• támogató programok
• támogatási programokat
• támogatási program
• támogatási programokkal
• támogató programokat
• támogató programokkal
• támogató programokra
• keretében támogatni

Examples of using Support programmes in English and their translations into Hungarian

Economic opening may be boosted by regional and local support programmes(e.g. promotion of joint ventures,
A nagyobb gazdasági nyitást a térségi és helyi támogatási programokkal lehet előmozdítani például közös vállalkozások támogatása,

or new support programmes(e.g. Hungary).
vagy új támogatási programokat(például Magyarország) hoznak létre.

the drawing up of pfm reform action plans and support programmes.
az annak reformjára vonatkozó cselekvési tervek és támogatási programok kidolgozását.

tutorial and learner support programmes are designed to meet their needs,
a bemutató és tanuló támogatási program célja, hogy megfeleljen az igényeiknek,

advice services and ongoing workplace support programmes.
folyamatos munkahelyi támogatási programokkal kapcsolták össze őket.

European education system often react to these challenges with compensation such as: special support programmes, through differentiating the education offers
Az európai oktatási rendszer ezekre a kihívásokra gyakran kompenzáló megoldásokkal reagál, például speciális támogató programokkal, az oktatási kínálat differenciálásával

Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up and scaling-up phases to ensure sustainability.
A fenntarthatóság biztosítása érdekében az indulás utáni és a bővülési fázishoz támogatási programokat és megfelelő finanszírozást is ki kell dolgozni.

innovative solutions and support programmes.
innovatív megoldások és támogatási programok kérdésköréig.

not all international support programmes are equally effective.
nem minden nemzetközi támogatási program egyformán hatékony.

This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.
Ez a folytatódó tendencia továbbra is negatív hatást fog gyakorolni, ha nem léptetünk életbe támogatási programokat a mezőgazdaság területén.

In EU Member States, the‘brand' was less pre-eminent, with it often in competition with national cooperation or support programmes for third countries.
Az Unió tagállamai körében a„márkanév” nem bizonyult ennyire különlegesnek, mivel gyakran versengett a harmadik országoknak nyújtott nemzeti együttműködési és támogatási programokkal.

helping related support programmes, controls, taking measures, preparing statistics.
mobilitás elősegítése és erre vonatkozó támogatási programok elősegítése, ellenőrzések, intézkedések meghozatala, statisztikák készítése.

The three EU support programmes addressing central PFM reforms have produced moderate results so far.
A központi közpénzkezelés reformjára irányuló három uniós támogatási program eleddig csak mérsékelt eredményeket hozott.

the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
készen áll majd arra, hogy szükség esetén az arra rászoruló euróövezeti országok számára új támogatási programokat finanszírozzon.

Box 5-Retroactive financing of the APSA Support Programmes Through the APSA Support Programmes, the EU provides financial support to the AU Commission
Háttérmagyarázat- Az APSA támogatási programjainak visszamenőleges finanszírozása Az EU az APSA támogatási programjai útján pénzügyi támogatást nyújt az AU Bizottságának

For example, where budget support programmes for countries are due to expire in 2008,
Azon országok esetében például, amelyeknek költségvetési támogatási programjai 2008-ban járnak le, e programokat a 9. EFA-ból

Moreover, the Commission has implemented several support programmes that directly or indirectly benefit SMEs.
Továbbá, a Bizottság számos támogatási programot is indított, amelyek közvetlenül vagy közvetve válnak a KKV-k előnyére.

Thanks to colossal investments in sustainability and support programmes aiming to boost production, the cocoa industry is
A termelés fellendítését célzó fenntarthatósági és támogató programokba fektetett óriási beruházások révén a kakaóipar komoly erőfeszítéseket tesz,

The Union and Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectiveness and efficiency of their delivery
(1a) Az Unió és a tagállamok koordinálják megfelelő támogatási programjaikat azzal a céllal, hogy növeljék a teljesítés hatékonyságát

This includes assessing their support programmes and regulations for compliance with the requirements of protection of the natural environment,
Ehhez tartozik annak értékelése, hogy támogatási programjaik és rendeleteik mennyiben felelnek meg a természetvédelem szempontjainak,