COOPERATION PROGRAMMES in Hungarian translation

• együttműködési programok
• együttműködési programokat
• együttműködési programjai
• együttműködési programot

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Hungarian

cross-border cooperation programmes as well as thematic programmes
határokon átnyúló együttműködési programjai, valamint a tematikus programok

Cross-Border Cooperation programmes for the period 2007-2013 will be able to support projects in eligible regions in the Baltic, Mediterranean and Black Seas.21.
határokon átnyúló együttműködési programjai támogatást nyújthatnak a Balti-, Földközi- és Fekete-tenger arra jogosult régióiban megvalósuló projektekre.21.

This is a significant change compared to the current 2014-2020 period where external cross-border cooperation programmes are governed by specific implementing regulations.
Ez jelentős változást jelent a jelenlegi 2014- 2020 közötti időszakhoz képest, amikor a határokon átnyúló külső együttműködési programokat egyedi végrehajtási rendeletek szabályozzák.

an important part of EU development cooperation programmes, covering all transport modes as well as services to facilitate movement of goods and people.
fontos részét képezi az EU fejlesztési együttműködési programjainak, amelyek kiterjednek minden közlekedési módra, valamint az áruk és személyek szállítását célzó szolgáltatásokra is.

Relations with other partner countries are supported through a series of bilateral or multilateral cooperation programmes: EU-USA/Canada.
Számos két- vagy többoldalú együttműködési program támogatja az egyéb partnerországokkal való kapcsolatokat.

coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.
koherens fejlesztési együttműködési programokban tükröződő prioritásokat az országok és a régiók szintjén.

Like European territorial cooperation programmes, the Interreg V-A Romania-Hungary 2014-2020,
Számos európai területi együttműködési programhoz hasonlóan, az Interreg V-A Románia-Magyarország 2014-2020 Program

Coordinating the ERDF territorial cooperation programmes with the 10th EDF, which identifies migration
Az ERFA területi együttműködési programjainak összeegyeztetése a tizedik Európai Fejlesztési Alappal,

Interregional cooperation programmes should focus on the Growth and Jobs Agenda:
A régiók közötti együttműködési programoknak a növekedési és foglalkoztatási menetrendre kellene összpontosítaniuk:

In addition, many EU Member States support developing countries with very significant bilateral cooperation programmes and via multilateral funds such as the Green Climate Fund
Emellett számos uniós tagállam támogat fejlődő országokat olyan jelentős kétoldalú együttműködési programokon és többoldalú alapokon keresztül, mint amilyen az Éghajlat-változási Alap

Mainstream climate change considerations, both on mitigation and adaptation, in our development and cooperation programmes, including the fight against deforestation;
Az erdőirtás elleni küzdelmet is magukban foglaló éghajlatváltozási megfontolások előtérbe helyezése fejlesztési és együttműködési programjainkban, az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás tekintetében egyaránt.

Relations with EU neighbours through cooperation programmes on the EU's external borders can contribute to safety and stability,
Az európai unió szomszédos országaival való kapcsolatok az EU külső határainak együttműködési programjain keresztül hozzájárulhatnak biztonsághoz

Interregional cooperation programmes should focus on the Growth
A régiók közötti együttműködési programoknak a növekedési és foglalkoztatási agendára- az innováció,

as well as the various international cooperation programmes in the education field.
az oktatás területén működő különböző nemzetközi együttműködési programokra.

I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Úgy gondolom, hogy bejelentés várható Oroszország részéről arra vonatkozóan, hogy jelentős pénzügyi támogatással szándékozik hozzájárulni számos uniós irányítás alatt álló határon átnyúló együttműködési programhoz.

or be cooperation programmes involving more than one country.
akár több ország együttműködési programját is felölelheti.

This budget includes the allocation for Member States to participate in EU external border cooperation programmes supported by other instruments(Instrument for Pre-Accession and European Neighborhood Instrument).
Ez a költségvetés magában foglalja a tagállamok más eszközökből(Előcsatlakozási Támogatási és Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz) támogatott uniós külső határmenti együttműködési programokban való részvételét célzó.

(g) strengthen the current participation and encourage future participation of the two parties to regional and subregional cooperation programmes open to the participation of the other party;
A Felek jelenlegi és jövőbeli részvételének támogatása a másik Fél részvétele előtt is nyitott, szubregionális és regionális együttműködési programokban;

partner country students and teachers in EU international higher education cooperation programmes.
tanárai nagyobb számban vesznek részt az EU nemzetközi felsőoktatási együttműködési programjaiban.

participation of candidate and potential candidate countries in Structural Funds' transnational and interregional cooperation programmes- Contribution from Heading 4.
a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban- Hozzájárulás a 4.