COOPERATION PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de cooperação
• programas decooperação
• programas de cooperao

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Portuguese

We work with the countries neighbouring the EU in the context of its various external cooperation programmes.
Colaboramos com os países limítrofes da UE no âmbito de vários programas de cooperação externa.

Such adjustment will focus on the choice of partners of projects and of the type of cooperation programmes.
Essas correcções concentrar-se-ão na escolha de parceiros para os projectos e no tipo de programas de cooperação.

How can you talk about regional cooperation programmes with third countries when the democrats of Tunisia
Como pode falar-se de programas de cooperação regional com países terceiros quando os democratas da Tunísia e da Líbia estão

Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
Os programas de cooperação transfronteiriça entre os países dos Balcãs Ocidentais têm igualmente por objectivo superar o legado dos antigos conflitos.

Strengthen cooperation programmes between the former parties to the conflict
Reforçar os programas de cooperação entre os antigos adversários

This calls, inter alia, for action to ensure that our national and regional cooperation programmes are consistent with NEPAD
Isso requer,, acções destinadas a garantir a conformidade dos nossos programas de cooperação nacionais e regionais com os objectivos

European cooperation programmes should promote investment projects involving professionals
Nos programas de cooperação europeus importa favorecer os projectos de investimento em

Interregional cooperation programmes should focus on the renewed Lisbon strategy:
Os programas de cooperação inter-regional devem centrar-se na Estratégia de Lisboa renovada:

Cooperation programmes also have to be implemented by awardingcontracts(calls for tender)
A execução de programas de cooperação passa, necessariamente por adjudicações de contratos(concursos públicos)

The inter-university cooperation programmes to be supported in the academic year 1987/88 have been sel ected in two stages.
Os programas de cooperação inte runiversitária aprovados para o ano académico de 1987/1988 foram selec cionados em duas fases.

It will therefore pursue the human rights dialogue, the cooperation programmes and the seminars, taking into account the abovementioned recommendations.
Prosseguirá por conseguinte o diálogo sobre os direitos humanos, os programas de cooperação e os seminários atendendo às recomendações acima referidas.

Technical cooperation programmes should be developed to ensure greater transpar ency of inspection practices
Preconiza a implementação de programas de cooperação técnica, por forma a garantir uma maior transparência das acções de inspecção c a aplicação eficaz

However, I say again, a large part of development cooperation programmes targets such problems.
Mas, insisto, uma grande parte dos programas da cooperação para o desenvolvimento está a ser orientada para estas questões.

Transnational cooperation programmes seek to increase cooperation across Member States on matters of strategic importance.
Os programas de cooperação transnacional procuram aumentar a cooperação entre os Estados-Membros em domínios de importância estratégica.

Intenegional cooperation programmes such as Recite are also very important to the islands.
Os programas de cooperação interregional, como o RECITE, também são de grande relevância para ás ilhas.

Continue to support the teaching and learning of languages through its cooperation programmes in the field of education,
Continuar a apoiar o ensino e a aprendizagem de línguas através dos seus programas de cooperação no domínio da educação,

To that end, cooperation programmes will take into account the operational conclusions of the Copenhagen Social Summit in March 1995.
Com este objectivo, os programas de cooperação terão em conta as conclusões operacionais dos programas de acção da Cimeira social realizada em Copenhaga em Março de 1995.

The cooperation programmes and instruments constitute the most efficient means for SMEs to become fully involved in this process.
Os instrumentos e os programas de cooperação constituem a forma mais eficaz para que as PME possam participar plenamente no processo.

Furthermore, Burma is also excluded from all the cooperation programmes being implemented with ASEAN.
Por conseguinte, a Birmânia está também excluída de todos os programas de cooperação que estão a ser realizados em colaboração com a ASEAN.

In 1995 the Council adopted two cooperation programmes for higher education
Em 1995, o Conselho adoptou dois programas de cooperação nos domínios do ensino superior