COOPERATION PROGRAMMES in German translation

• Kooperationsprogramme
• Programme für die Zusammenarbeit
• Zusammenarbeitsprogramme
• Kooperationsprogrammen
• Programmen für die Zusammenarbeit
• Zusammenarbeitsprogrammen
• Programme für Kooperation

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into German

build local ownership of cooperation programmes.
fördert die Eigenverantwortung der örtlichen Beteiligten für die Kooperationsprogramme.

COOPENER action complements EU intervention under the cooperation programmes.
Die Maßnahmen im COOPENER-Bereich ergänzen das Handeln der Gemeinschaft im Rahmen von Kooperationsprogrammen.

complemented by cross-border cooperation programmes.
ergänzt von Programmen für grenzübergreifende Zusammenarbeit.

First, preparation and implementation of the Union's major cooperation programmes.
Da sind zunächst einmal die Ausarbeitung und Abwicklung der großen Kooperationsprogramme der Union.

Since 1993, Switzerland has invested CHF 382 million in Kyrgyzstan through its bilateral cooperation programmes.
Seit 1993 hat die Schweiz durch ihre bilateralen Kooperationsprogramme 382 Millionen CHF in Kirgisistan investiert.

Romania would like to develop more cooperation programmes between towns in Romania
Rumänien würde gern mehr Programme für die Zusammenarbeit zwischen Städten in Rumänien

international mobility and cooperation programmes in education, science and research.
internationale Mobilitäts- und Kooperationsprogramme in Bildung, Wissenschaft und Forschung.

Territorial cooperation programmes should be more widely open to local authorities,
Die Programme für die territoriale Zusammenarbeit sollten umfassender für lokale Gebietskörperschaften geöffnet werden,

The Community's cooperation programmes have proved to be sustainable alternatives to a protectionist approach,
Die Zusammenarbeitsprogramme der Gemeinschaft haben sich als tragfähige Alternativen zu einer protektionistischen Vorgehensweise erwiesen,

Environmental issues should be emphasized more than at present in cooperation programmes between the EU and third countries.
Die Umweltanliegen müssen noch stärker in die Programme für die Zusammenarbeit zwischen der EU und Drittländern Eingang finden.

In total, 50 cross-border cooperation programmes will benefit from investment worth€ 5.4 billion for 2007-2013.
Im Zeitraum 2007-2013 werden 50 Programme für grenzübergreifende Kooperation mit insgesamt 5,4 Mrd. € gefördert.

Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
Grenzübergreifende Zusammenarbeitsprogramme zwischen den Ländern des westlichen Balkans zielen auch darauf ab, die Erblast der ehemaligen Konflikte zu überwinden.

Territorial cooperation programmes should be more widely open to local administrations
Die Programme für die territoriale Zusammenarbeit sollten umfassender für lokale Gebietskörperschaften geöffnet werden,

Under the European Territorial Cooperation objective, Denmark will take part in the following programmes:• Four cross-border cooperation programmes with Germany(two programmes), Sweden(two programmes),.
Im Rahmen des Ziels der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit wird Dänemark an folgenden Programmen teilnehmen:• Länderübergreifende Zusammenarbeitsprogramme mit vier Ländern: Deutschland(zwei Programme), Schweden zwei Pro.

Various regional cooperation programmes must be taken into account when developing and implementing large-scale strategies.
Bei der Entwicklung und Umsetzung von Makrostrategien müssen verschiedene Programme für die regionale Zusammenarbeit berücksichtigt werden.

Territorial Cooperation Programmes.
Territoriale Zusammenarbeit.

No more separate Territorial Cooperation programmes.
Keine separaten Programme mehr für territoriale Zusammenarbeit.

Regional partnership and cooperation programmes.
Programme für regionale Partner­schaft und Zusammenarbeit.

Decentralized cooperation in cooperation programmes in general.
Dezentralisierte Zusammenarbeit bei den Zusammenarbeitsoroqrammen im allgemeinen.

Inefficiencies and extra-costs in cooperation programmes.
Ineffizienz und Zusatzkosten bei Kooperationsprogrammen;