COOPERATION PROGRAMMES in Danish translation

• samarbejdsprogrammer
• programmer for samarbejde
• samarbejdsprogrammerne

Examples of using Cooperation programmes in English and their translations into Danish

United Nations cooperation programmes and other donors.
De Forenede Nationers samarbejdsprogrammer og andre donorer.

I believe that Russia is about to announce a major financial contribution to several EU-led cross-border cooperation programmes.
Jeg tror, at Rusland snart bekendtgør, at det vil give et større økonomisk bidrag til flere grænseoverskridende samarbejdsprogrammer, som er under EU-ledelse.

lacks specific provision for crossborder cooperation programmes.
søm mangler specifikke bestemmelser om grænseoverskridende samarbejdsprogrammer.

agreement on technical cooperation programmes.
en aftale om tekniske samarbejdsprogrammer.

not in the sense of relaunching the old Mediterranean decentralised cooperation programmes.
man sætter fornyet gang i de gamle decentraliserede samarbejdsprogrammer for Middelhavsområdet.

The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes,
Det andet element, vores samarbejdsprogram, omfatter de nationale Phare-programmer,

The INTERREG and European Territorial Cooperation programmes have played an important catalytic role in this process.
INTERREG og Det Europæiske Territoriale Samarbejde programmerne har spillet en vigtig katalytisk rolle i denne proces.

Cross-border cooperation programmes between the Western Balkan countries also aim at overcoming the legacy of the past conflicts.
De grænseoverskridende samarbejdsprogrammer mellem landene i Vestbalkan sigter også mod at komme af med arven fra tidligere konflikter.

The process of identification shall be conducted in each OCT as part of the process for the preparation of cooperation programmes referred to in Article 4.
Udvælgelsen sker i hvert enkelt OLT forbindelse med udarbejdelsen af de samarbejdsprogrammer, der er nævnt i artikel 4.

Universities from Iceland may formally participate in and receive funding for participation in Inter-university Cooperation Programmes ICPs.
Universiteter fra Island kan formelt deltage i samarbejdsprogrammer mellem forskellige universiteter(Interuniversity Cooperation Programmes- ICP) og kan modtage stoette hertil.

All the countries must, of course, meet the requirements of the Copenhagen criteria and, as these countries were formerly enemies, they must also take part in regional cooperation programmes.
Alle landene skal naturligvis opfylde Københavnskriterierne, og da landene var tidligere fjender, skal de endvidere deltage i de regionale samarbejdsprogrammer.

social development in northern Morocco and interregional cooperation programmes?
social udvikling i det nordlige Marokko og om interregionale samarbejdsprogrammer?

The texts therefore renew, for an eight year period- from 2006 to 2013- the cooperation programmes previously concluded with the European Union, in 1995 and in 2000.
Teksterne fornyr derfor for en otteårig periode- fra 2006 til 2013- de samarbejdsprogrammer, der tidligere er indgået med EU i 1995 og 2000.

The May issue of Euroabstracts focus es on R& D activities in the CCEEs and EU cooperation programmes.
I maj udgaven af Euroabstracts sættes der fokus på F& U aktiviteteme i lan dene i Centraleuropa og på EU's sam arbejdsprogrammer.

I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes..
Jeg er enig med ordføreren i, at det overordnede ansvar for ENPI skal tilbage til GD for Regionaludvikling, og at programmer for grænseoverskridende samarbejde bør gennemføres inden for nogle rammer, der svarer til rammerne for Interreg-programmerne.

In 1987, the ERASMUS programme served to finance 398 inter-university cooperation programmes involving more than 850 institutes of higher education
Τ løbet af 1987 har ERASMUS programmet, der har et samlet budget på 11,2 mio ECU, gjort det muligt at finansiere 398 programmer for samarbejde mellem universiteter, hvori deltager over 85ø højere læreanstalter,

which must take account of the candidate countries and the cooperation programmes with the developing countries and the Euro-Mediterranean countries.
som skal lægge vægt på ansøgerlandene og samarbejdsprogrammerne med udviklingslandene og landene i Euro-Middelhavsområdet.

to strengthen bilateral relationships- taking into account the diversity of the region- and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
at styrke bilaterale forhold- under hensyntagen til regionens mangfoldighed- og tilpasse samarbejdsprogrammerne for at gøre dem målrettede og resultatorienterede.

to study the possible participation by Chile in Union-Mercosur cooperation programmes.
for at undersøge Chiles eventuelle deltagelse i samarbejdsprogrammerne mellem EU og Mercosur.

TACIS and cross-border cooperation programmes, to economic growth and freer trade,
særlig PHAREog TACIS-programmerne og programmerne for samarbejde over grænserne til udvikling af den økonomiske vækst