RESEARCH PROGRAMMES in Danish translation

• forskningsprogrammer
• programmer for forskning
• forskningsprogrammerne
• forskningsprogram
• forskningsmiljøer

Examples of using Research programmes in English and their translations into Danish

which are the largest international research programmes in the world.
som er de største internationale forskningsprogrammer i verden.

The research programmes should not just focus on the development of new drugs,
Forskningsprogrammerne skal ikke kun være fokuseret på udviklingen af nye lægemidler,

Our contacts with the research community show clearly that the EU's research programmes involve too much bureaucracy for researchers.
Vores kontakter med forskningsverdenen viser tydeligt, at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for forskerne.

implementing special research programmes.
de gennemfører særlige forskningsprogrammer.

Research programmes shall be carried out primarily in the ACP States' national
Forskningsprogrammerne skal først og fremmest gennemføres på nationalt eller regionalt plan i AVS-staterne;

Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) Our contacts with the research community show clearly that the EU's research programmes involve too much bureaucracy for researchers.
Theorin og Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Vores kontakter med forskningsverdenen viser tydeligt, at EU's forskningsprogram indebærer alt for meget bureaukrati for for skerne.

It is necessary to strengthen both the interdisciplinary and transdisciplinary facets of education and research programmes and cooperation between universities.
Det er nødvendigt at styrke de tværfaglige aspekter af uddannelses- og forskningsprogrammer og samarbejdet mellem universiteter.

I think that the criticism in the area of research programmes that was presented as a result of last year's control is, unfortunately, justified.
Jeg mener, at kritikken af forskningsprogrammerne, som blev fremlagt som resultat af sidste års kontrol, desværre er berettiget.

We wanted to make it easier for SMEs to have access to research programmes, and we have achieved that.
Vi ønskede at gøre det lettere for SMV'er at få adgang til forskningsprogrammer, og det har vi opnået.

The difference this money will make to the social and research programmes will be significant.
Den forskel, som disse penge vil udgøre for de sociale programmer og forskningsprogrammerne, vil være betydelige.

Furthermore, we must not forget that some fines will be returned to automotive companies to help finance their research programmes.
Vi må desuden ikke glemme, at nogle bøder vil blive betalt tilbage til bilvirksomhederne for at hjælpe dem med at finansiere deres forskningsprogrammer.

There is, on an alternative issue, a growing need to link some businesses with the research programmes.
Noget andet er, at der er et stigende behov for at kæde visse virksomheder sammen med forskningsprogrammerne.

including the research programmes Tacis, Phare and Meda.
herunder forskningsprogrammerne Tacis, Phare og Meda.

We have made quite substantial funds available for research in these areas in the research programmes, in the third and fourth framework programmes of research..
Vi har allerede stillet ret betydelige midler til rådighed til forskningen på dette område i forskningsprogrammerne, i det tredje og det fjerde rammeprogram for forskning.

Secondly, I have to say that Mr Gargani's analysis of what the research programmes mean in legal terms was also completely irrelevant.
For det andet må jeg sige, at hr. Garganis analyse af, hvad forskningsprogrammerne juridisk betyder, også var helt uden relevans.

For example, we wish to remind the Commission of the need to achieve higher standards in auditing the research programmes, particularly in the context of the European research area proposals.
Vi ønsker f. eks. at minde Kommissionen om behovet for højere revisionsstandarder i forskningsprogrammerne, især i forbindelse med forslag om det europæiske forskningsrum.

This would not have been possible without the privileged contacts that we had in relation to research programmes.
Dette ville ikke have været muligt uden de privilegerede kontakter, som vi havde i forbindelse med forskningsprogrammerne.

Given that fossil energy sources are finite, we must work towards intensifying research programmes.
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.

as well as through the Structural Funds and research programmes.
over et lovgivnings- og et budgetinstrument samt strukturfondene og forskningsprogrammerne.

The Q 4 055 million in commitment appropriations allocated to the research programmes in subsection B6 is 3,4% up on 2001.
De 4 055 mio. EUR som forpligtelsesbevillinger, der er afsat til forskningsprogrammet under undersektion B6, forhøjes med 3,4% i forhold til 2001.