FORSKNINGSPROJEKTER in English translation

• research projects

Examples of using Forskningsprojekter in Danish and their translations into English

Desuden har jeg lært, at forskningsprojekter for begge former for stamceller er afhængige af hinanden.
Furthermore, I learned that the research projects for both forms of stem cells are dependent upon each other.

Fremme og koordinere relevante undersøgelser og forskningsprojekter vedrørende den biologiske værdi af olivenolie
Foster and coordinate appropriate studies and research on the biological value of olive oil

At gennemføre videnskabelige forskningsprojekter om gennemførligheden og effektiviteten af de forskellige former for kon-trol med ambrosie mekanisk,
To conduct scientific research on the feasibility and effectiveness of the various types of ragweed control mechanical,

Endelig vil jeg beskrive to forskningsprojekter skabeloner til at forbinde data fra undersà ̧gelsen til store datakilder afsnit 3.6.
Finally, I will describe two research templates for linking survey data to big data sources Section 3.6.

Efter dette, vil jeg beskrive tre forskningsprojekter tilgange, der kan bruges med disse data,
After that, I will describe three research approaches that can be used with these data,

Det er spørgsmål, som tre nye forskningsprojekter vil beskæftige sig med i de næste firekommende år.
These questions will keep three new projects busy for the next four years.

I nogle betydningsfulde tyske forskningsprojekter har man undersøgt arbejderes valg af rejsemåde
Some important research in Germany has analysed the modal choices of workers

Mange personer fra andre forskningsprojekter eller besætningsmedlemmer hjælper ofte til med arbejdet på isen for at komme lidt ud fra skibet.
Many researchers from other projects or crew members often assist with the work on the ice to get off the ship for a little while.

Dette arbejde bygger på tidligere forskningsprojekter, der resulterede i udgivelse af vejledninger om god praksis vedrørende den aldrende arbejdsstyrke
This work is building on earlier research which produced good practice guides on Managing an Ageing Workforce

at foretage denne afvejning, inden man iværksætter nye forskningsprojekter for at undgå udbredelse af ny kernekraft.
the distinction must be made before any further projects are commenced.

Ni medlemsstater har bidraget til fortegnelsen i form af ca. 300 registreringer af forskningsprojekter.
Nine of the Member States have contributed to the Directory, providing some 300 entries on research projects.

Martin Jensen har været involveret i arbejdet med antibakterielle stoffer fra planter i tidligere forskningsprojekter, bl.a. projektet BERRYMEAT.
Martin Jensen has worked with antibacterial substances from plants in previous research, including the BERRYMEAT project.

universiteter ogvirksomheder deltage fuldt ud i forskningsprojekter på samme vilkår somforetagender i EU.
industries were able toparticipate fully in research projectsunder the same conditions as thosewithin the EU.

At vi har dokumentation for programmets effekt fra både videnskabelige forskningsprojekter og lokale samarbejder med sundhedsplejen.
We have documented evidence of the program's effect, both from scientific research and from the local cooperation with the health care.

Martin Jensen har været involveret i arbejdet med antibakterielle stoffer fra planter i tidligere forskningsprojekter, bl.a. projektet BERRYMEAT.
Wild garlic and horseradish Martin Jensen has worked with antibacterial substances from plants in previous research, including the BERRYMEAT project.

Public Interest udvider princippet om godgà ̧renhed over specifikke forskningsprojekter deltagerne til at omfatte alle relevante interessenter.
Public Interest extends the principle of Beneficence beyond specific research participants to include all relevant stakeholders.

Formål: Ydelse af 32,5 mio. ECU til 36 forskningsprojekter samt til 9 pilot- og demonstrationsprojekter.
Purpose: to grant ECU 32.5 million to 36 research pro jects and nine pilot/demonstration projects.

foreslås fortsat i 1997, hvor man vil trække på de vigtigste resultater af Instituttets samlede forskningsprojekter.
are proposed to be continued in 1997, drawing on key results from the Foundation's research portfolio.

behov ikke altid har været systematisk medtaget i Instituttets forskningsprojekter, har man dog to gange(1977-1984 og 1985-1992) gennemgået det tidligere
needs of women have not always been systematically mentioned as such in the research projects of the Foundation, there have been two occasions(1977-1984

Siden 1984 har årsagerne til skovenes forringede sundhedstilstand været emnet for en række europæiske forskningsprojekter finansieret og koordineret af Kommissionen som led i dens forsknings-
Since 1984 research into causes of the deteriorating health of forests has been the subject of European projects financed and coordinated by the Commission in the framework of its Research