ACTION PROGRAMMES in Danish translation

• handlingsprogrammer
• aktionsprogrammer
• handlingsprogrammerne
• handlingsprogram
• aktionsprogrammerne
• handlings programmer

Examples of using Action programmes in English and their translations into Danish

In accordance with the action programmes on the environment, the Member States
I overensstemmelse med handlingsprogrammerne på miljøområdet har medlemsstaterne

Member States should collect systematically socio-economic information on their Action Programmes.
undersøgelser bør medlemsstaterne systematisk indsamle socioøkonomiske oplysninger om deres handlingsprogrammer.

In accordance with the action programmes on the environment, the Member States
I overensstemmelse med handlingsprogrammerne på miljøområdet har repræsentanter for medlemsstaterne

To achieve objectives, the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
For at nå disse mål udarbejder de kontraherende parter inden for kommissionens rammer fælles handlingsprogrammer med tidsplaner for deres gennemførelse.

Most economic arguments on Action Programmes concentrate on the costs(often imperfectly estimated)of these measures.
De fleste de økonomiske argumenter vedrørende handlingsprogrammerne er koncentreret om omkostningerne ofte ufuldstændigt vurderet.

The Council also takes the view that the action programmes on equal opportunities between women
Rådet vurderer ligeledes, at handlingsprogrammerne med hensyn til lige muligheder for mænd

Type of programmes:(Article 140): The projects and action programmes are defined in the indicative pro grammes
PROGRAMMERNES ART(artikel 140): Projekterne og handlingsprogrammerne er fastsat i indikativprogrammer ne

I wish to emphasise the need for negotiations on the adoption of action programmes with the countries of the South Caucasus to be speeded up, especially negotiations with Georgia.
Til sidst vil jeg gerne gøre opmærksom på, at det er nødvendigt at fremskynde forhandlingerne om vedtagelsen af handlingsprogrammerne med landene i Sydkaukasus, især forhandlingerne med Georgien.

I must start by voicing criticism of the fact that these work and action programmes are always submitted relatively late in the day.
Jeg vil også straks kritisere, at fremlæggelsen af arbejds- og handlingsprogrammerne altid kommer relativt sent.

So I endorse all the demands made by the rapporteur on the implementation of the Agenda 21 action programmes.
Jeg giver derfor ordføreren medhold i alle hendes krav om, at handlingsprogrammerne i»Agenda 21« skal gennemføres.

the activities outlined in the Action Programmes can be put into practice.
de skitserede aktiviteter i handlingsprogrammerne kan gennemføres i praksis.

mainly under the NOW initiative and from the action programmes on equal opportunities.
fortrinsvis under NOWinitiativet og fra handlingsprogrammerne vedrørende lige muligheder.

I welcome the fact that NGOs are funded through the exclusion and anti-discrimination action programmes.
Jeg bifalder, at der gives tilskud til ikke-statslige organisationer gennem handlingsprogrammerne om udstødelse og ikke-diskrimination.

we believe that we are moving in the right direction since the action programmes are actually meeting this need of the population and the citizens.
vi mener er den mest velegnede, fordi handlingsprogrammerne virkelig tilgodeser befolkningens og borgernes behov.

proper account must be taken of them in action programmes.
bør tages alvorligt i betragtning i handlingsprogrammerne.

Following the submission of the second round national action programmes on social inclusion for the period 2003-2005, the Commission adopted its second report on social inclusion in December 2003.
Efter fremlæggelse af den anden runde af nationale handlingsprogrammer om social integration for perioden 2003-2005 vedtog Kommissionen sin anden rapport om social integration i december 2003.

It has been proposed that the action programmes be harmonised as regards the long-fought-for share of cofinance,
Man stillede forslag om en harmonisering af handlingsprogrammerne med hensyn til medfinansieringsandelen, som vi har kæmpet for længe,

Implementation of action programmes referred to in Article 175(3)
Gennemførelse af de handlingsprogrammer, der er nævnt i artikel 175,

The Commission itself will be able to propose action programmes, funded, of course, by the European Union,
Kommissionen kan også stille forslag om handlingsprogrammer, der naturligvis skal finansieres af EU,

This is the first major Directive in the sphere of air pollution to be adopted under the 1973 and 1977 action programmes.
Dette direktiv er det første vigtige direktiv, der er vedtaget inden for luftforurening i henhold til handlingsprogrammerne fra 1973 og 1977.