AKTIONSPROGRAMME in English translation

• action programmes
• action plans
• action programs
• action programme

Examples of using Aktionsprogramme in German and their translations into English

Die Mittel die durch Spenden, Aktionsprogramme, Sponsoring und durch Fundraising gesammelt werden, werden direkt an die Projekte weiter Geleitet.
The funds raised through donations, action programs, sponsorship and through fundraising are paid directly to the projects.

Grünbücher und Aktionsprogramme zuhauf weisen den Weg nach vorn,
Green Papers and action plans galore point the way forward

Alle Aktionsprogramme, die das vorgenannte Ziel verfolgen, müssen den wichtigen Beitrag der Frau zur Beschäftigungsförderung in den Staaten des südlichen Mittelmeer raums berücksichtigen.
Any action programme which pursues this aim will have to take into account the important contribution of women to job creation in the southern Mediterranean countries.

Marketingstrategien, Aktionsprogramme, Budget und Kontrolle.
marketing strategies, action programs, budget and control.

Diese Änderungsanträge können nicht akzeptiert werden, da die Aktionsprogramme der Gemeinschaft darauf abzielen, Projekte von allgemeinem Interesse für mehrere
These amendments are not acceptable because the Community action programme intends to carry out projects of general interest to several

Unter dänischer Präsidentschaft werden die bisherigen nationalen Aktionsprogramme zur Bekämpfung der Armut evaluiert
During the Danish Presidency, we shall be evaluating national action plans on poverty to date

Bei einer solchen Schwerpunktverlagerung werden die Aktionsprogramme die Dringlichkeit und Dynamik annehmen,
Given this change in focus, it believes that the action plans will acquire the urgency

Sozialpolitische Aktionsprogramme 1998-2000.
SOCIAL ACTION PROGRAMME 1998-2000.

Änderung der Aktionsprogramme.
Amendments to work programmes.

Auswahl der Aktionsprogramme.
Selection of work programmes.

Genehmigte Aktionsprogramme in Millionen ECU.
Action Programmes approved in1996 in ECU million.

Maßnahmen außerhalb der Aktionsprogramme.
Activities outside the Action Programmes.

Verlängerung bestimmter Aktionsprogramme der Gemeinschaft.
Extension of certain Community action programmes.

Aktionsprogramme für bestimmte geographische Gebiete.
Geographical action programmes.

TITEL I: Richt- und Aktionsprogramme.
TITLE ONE: Indicative and Action programmes.

Verlängerung bestimmter Aktionsprogramme der Gemeinschaft III.
Extension of certain Community action programmes III.

Aktionsprogramme der Gemeinschaft zu folgenden Themen.
Community Action Programmes on.

Aktionsprogramme im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Public health programmes.

Artikel 8: Emissionserhebungen, Aktionsprogramme und Fortschrittsberichte.
Article 8: Emission inventories, action programmes and progress reviews.

Die Europäische Union müsse ihrerseits koordinierte Aktionsprogramme vorschlagen.
The EU, for its part, should concentrate on proposing coordinated action programmes.