PROGRAMMI - übersetzung ins Deutsch

• Programme
• Pläne
• Sendungen
• Studiengänge
• Software
• Programmen
• Programm
• Plänen
• Programms
• Studiengängen

Beispiele für die verwendung von Programmi auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La prima azione riguarda i programmi di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione.
Der erste Bereich erstreckt sich auf die Programme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.

Il 50 % del costo effettivo delle azioni per i programmi di durata annuale;
Bei Programmen mit einjähriger Laufzeit 50% der tatsächlichen Kosten der Maßnahmen;

Sull'attuazione delle strategie in questione, contribuendo a finanziare i programmi e le attività di formazione.
Die Durchführung dieser Strategien durch Beiträge zu den Programmen und Fortbildungsmaßnahmen.

Il Comitato propone tuttavia anche di verificare l'efficienza dei programmi già esistenti.
Der Ausschuss regt aber auch eine Überprüfung der Effizienz der bereits bestehenden Pro­gramme an.

Europea dei programmi audiovisivi.
Der europäischen audiovisuellen Programmindustrie.

Capitolo 4 trarre mezzi di finanziamento paralleli per i diversi pro­getti o programmi.
Kapitel 4 parallelen Finanzierung einzelner Projekte oder Pro gramme zu gewinnen.

Si occupa di argomenti di attualità e di televisione: programmi e realizzazioni.
Er entwickelt Inszenierungskonzepte und das Design von TV-Events, Shows und Tourneen.

Fare clic su cambia o Rimuovi programmi e rimuovere TrueDownloader.
Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen, und Entfernen Sie TrueDownloader.

Correlata: Quali sono i programmi migliori di recupero dati.
Verbunden: Welches sind die besten Data Recovery Programs.

Non e' sufficiente scrivere programmi che funzionino.
Es reicht nicht aus, ein Programm zu schreiben, das einfach nur funktioniert.

Ci sono scene di film e programmi TV che presentano momenti sexy.
Es gibt Szenen von Filmen und TV Shows mit Sex in it.

non significo i programmi stretti rigidi.
bedeute ich nicht steife feste Zeitpläne.

Crea il tuo collage romantico utilizzando i programmi AKVIS.
Erstellen Sie Ihre eigene romantische Collage mit Programmen von AKVIS.

Si ottiene l'uno dei miei programmi Celebrity VIP Coaching?
Qualifizieren Sie für einen meiner Promi VIP Coaching Programs?

Ripristino della corrispondenza utilizzando i programmi sul telefono.
Korrespondenz mit Programmen auf dem Telefon wiederherstellen.

Più in particolare, si guardano i programmi che prevedono.
Genauer gesagt, schauen Sie auf Programme, die vorsehen.

Ridurre la soglia di attesa dei programmi.
Reduzierung der Wartezeit auf Programme.

Dr. Phil, film, programmi televisivi, ex fidanzate.
Dr. Phil, Filme, TV Shows, Ex-Freundinnen.

Fare doppio clic aggiungere o rimuovere programmi.
Klicken Sie dann auf Programme hinzufügen oder entfernen.

Pensi che il mondo non aspetta altro che i programmi di Bonn?
Glauben Sie, alle warten auf Programme aus Bonn?