ACTION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de acción
• programas de medidas
• programas de actuación
• programa de acción
• programas de acciones

Examples of using Action programmes in English and their translations into Spanish

which may include affirmative action programmes, incentives and other measures;
que podrían incluir programas de medidas afirmativas, incentivos y otras medidas;.

will be consolidated in the operational phase of their national action programmes.
con más precisión y se consolidarán en la etapa operacional del programa de acción nacional.

Since 2001, the Confederation has devoted an annual amount of 16 million francs to integration measures forming part of priority action programmes.
La Confederación dedica desde 2001 una suma anual de 16 millones de francos suizos a medidas de integración en el marco de programas de acciones prioritarias.

Mobilization of internal resources indicates the degree of priority attached to desertification control by countries within the framework of action programmes.
La movilización de recursos internos indica el grado de prioridad atribuido a la lucha contra la desertificación por el Estado en el marco del programa de acción.

have organized national awareness-raising seminars in order to launch the process of formulating their National Action Programmes.
han organizado seminarios nacionales de sensibilización para iniciar el proceso de elaboración del Programa de Acción Nacional.

organisations should obtain copies before commencing mine action programmes.
organizaciones interesadas deberían obtener copias antes de iniciar un programa de acción contra minas.

The provisions of Articles 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the preparation and implementation of subregional and joint action programmes.
Las disposiciones del artículo 5 y 6 se aplicarán mutatis mutandis a la preparación y aplicación de un programa de acción subregional y conjunto.

B to promote synergies between action programmes and interlinkages at national level through participation in the Joint Liaison Group of the Three Rio Conventions JLG.
Promover sinergias entre los programas de actividades y vínculos recíprocos a escala nacional mediante la participación en el Grupo de Enlace Mixto(GEM) de las tres convenciones de Río.

subregional action programmes and local action programmes within the framework of their NAPs.
en el marco de su programa de acción nacional, programas de acción regionales, subregionales y otros programas de acción..

In addition, subregional and regional action programmes are intended to harmonize,
Asimismo, con los programas de acción subregionales y regionales se pretende armonizar

Also in 2007, the cantons launched action programmes to promote healthy body weight.
Además, en 2007 los cantones pusieron en marcha programas de acción para promover un peso corporal sano.

National Action Programmes(NAP) are one of the key instruments in the implementation of the Convention.
La labor de la CNULD se pone en práctica mediante Programas de Acción Nacional(PAN), un instrumento clave para la aplicación de la Convención.

Organizations covered by the Act are required to develop and implement affirmative action programmes for women, and report to the Agency on the progress of these annually.
Se requiere de las organizaciones objeto de la Ley que desarrollen y pongan en práctica programas de medidas positivas para las mujeres e informen anualmente al Organismo sobre sus progresos.

Affirmative action programmes had been set up under several ministries, which sought to ensure racial equality
En el marco de varios ministerios se han puesto en marcha programas de acción afirmativa con miras a garantizar la igualdad racial

The conferences of the United Nations, and the action programmes and agendas produced by these conferences, together form an agenda for development committed to by the world community.
Las conferencias de las Naciones Unidas, junto con los programas de acción elaborados por ellas, constituyen un programa de acción para el desarrollo acordado por la comunidad internacional.

The aims of the GM in relation to Regional and Sub-regional Action Programmes are to.
Los objetivos del Mecanismo Mundial en relación con los programas de acción regionales y subregionales son los siguientes.

the ILO supported action programmes for the girl worker in a number of countries.
la OIT prestó apoyó a los programas de acción destinados a la niña trabajadora en varios países.

This part concerns affirmative action programmes intended to remedy the situation of persons belonging to groups discriminated against in employment.
Esta parte se refiere a los programas de medidas afirmativas encaminados a rectificar la situación de personas pertenecientes a grupos que son víctimas de la discriminación en el empleo.

While recognizing the importance of overall economic development needs, action programmes must give appropriate priority to the education,
Si bien se reconoce la importancia de las necesidades generales de desarrollo económico, los programas de actividades deben asignar la debida prioridad a la educación,

For this reason, there should be sub-regional action programmes to complement and enhance national programmes..
Por esta razón deben ponerse en marcha programas de acción subregionales que complementen y realcen los programas nacionales.