PROGRAMMES AND ACTION PLANS IN SPANISH TRANSLATION

• programas y planes de acción
• los programas y los planes de acción adoptados

Examples of using Programmes and action plans in English and their translations into Spanish

For that reason, it spent part of its funds on the formulation and implementation of national programmes and action plans for the development of the child, especially in order to provide universal access to primary education
Por ese motivo, el Gobierno dedica una parte del gasto público a la elaboración y ejecución de programas y planes de acción nacionales en favor del desarrollo de la infancia con el fin, en particular, de generalizar el

policies, programmes and action plans to prevent child labour
elaboración de políticas, programas y planes de acción para prevenir el trabajo infantil

INTERPOL and external military and development actors-- to develop tailored programmes and action plans.
la CEDEAO, la INTERPOL y asociados externos en los ámbitos militar y de el desarrollo, con el fin de formular programas y planes de acción adaptados.

practices into the policies, programmes and action plans of the Ministry of Environment and Tourism
prácticas autóctonas en las políticas, programas y planes de acción del Ministerio de Medio Ambiente

impact analysis has been conducted of past policies, programmes and action plans on gender equality and that necessary corrective
han realizado evaluaciones ni análisis de los efectos de políticas, programas y planes de acción anteriores relacionados con la igualdad de la mujer

the adoption of ad hoc programmes and action plans.
de los servicios de inteligencia y la adopción de programas y planes de acción especiales.

to develop programmes and action plans based on the present concluding observations.
para elaborar programas y planes de acción sobre la base de las presentes observaciones finales.

strategies, programmes and action plans have been adopted to enforce the Fundamental Rights and Freedoms of the Citizens.
de los tratados en los que Angola es parte, en conjunción con los intereses nacionales, se han adoptado políticas,"> estrategias, programas y planes de acción para hacer efectivos los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos.

policies, programmes and action plans aimed at preventing and criminalizing the practice,
las políticas, los programas y los planes de acción nacionales y regionales destinados a prevenir

whether it reported regularly to the National Assembly on the implementation of the national policy, programmes and action plans.
presenta regularmente informes a la Asamblea Nacional sobre la aplicación de las políticas, los programas y los planes de acción nacionales.

The paper focused on the different steps for the collection of information on national priorities, programmes and action plans to facilitate identification of a development framework for the NAPA,
El documento se centraba en las diferentes medidas encaminadas a la reunión de información sobre las prioridades, programas y planes de acción nacionales para facilitar el establecimiento de un marco de desarrollo de el PNA,

Western Europe(see figures XI-XIV). The analysis revealed a difference between Member States with long experience in the implementation of sustained programmes and action plans and those that lacked resources
occidental(véanse las figuras XI a XIV). El análisis reveló una diferencia entre los Estados Miembros con larga experiencia en la ejecución de programas y planes de acción duraderos y los que tenían pocos recursos

had devised and implemented programmes and action plans for the advancement of women
ha concebido y aplicado programas y planes de acción para el adelanto de la mujer

Dissemination of the Programme and Action Plan for the Education and Training of Girls in Benin;
Divulgación del Programa y el Plan de Acción para la Educación y la Formación de Niñas en Benin;

The Government Anti-corruption Programme and Action Plan 2012- 2014 was approved the same year,
Ese mismo año se aprobaron el Programa y Plan de Medidas del Gobierno de Lucha contra la Corrupción para 20122014,

The Committee welcomes the State party's National Education for All Programme and Action Plan and commends the State party on the progress achieved in the education of girls
El Comité acoge con beneplácito el programa y el plan de acción nacionales sobre educación para todos del Estado parte y encomia los progresos logrados en materia de educación de las niñas

Please give information on the results of the various State programmes and actions plans directed towards abolishing patriarchal role stereotypes as well as on the outcome of any court cases brought under article 143 of the Criminal Code,"Violation of equal rights of citizens", on the grounds of sex or gender.
Sirvan se facilitar información sobre los resultados de los distintos programas y planes de acción estatales encaminados a suprimir los estereotipos patriarcales sobre la función de cada género, así como sobre los resultados de las eventuales demandas judiciales interpuestas por motivos de sexo o de género de conformidad con el artículo 143 de el Código Penal, que sanciona las infracciones a la igualdad entre los ciudadanos.

Within this framework, the public administration and civil service reform component working group formulated in late 1994 a proposal for a public reform policy and a programme and action plan. This was approved by the Cabinet-level steering committee,
Dentro de este marco, a finales de 1994 el grupo de trabajo compuesto sobre reforma de la administración y la función públicas formuló una propuesta, un programa y un plan de acción para la reforma de la función pública, que fueron aprobados

to provide detailed information on the results of the National Disability Programme and action plans in its next periodic report.
en su próximo informe periódico facilite información detallada sobre los resultados de los planes de acción y el programa nacional sobre la discapacidad.

Programmes and action plans.
Programas y planes de acción.