ACTION PROGRAMMES in Italian translation

• programmi d'azione
• programmi di azione
• programmi d' azione
• programma d'azione
• nelle azioni programmate

Examples of using Action programmes in English and their translations into Italian

Implementation of action programmes referred to in Article 175(3)
Attuazione dei programmi di azioni di cui all'articolo 175, punto 3 articolo 175,

We need specific proposals, both for legislation and for action programmes associated with the fight against discrimination
Proposte ben precise, tanto in materia di legislazione quanto in termini di programmi d'azione, per la lotta alle discriminazioni,

resolutions and Action Programmes and the measures which could be equivalent to some existing ones in Hungary.
le risoluzioni, i programmi di azione e le misure della Comunità europea che potrebbero essere equivalenti ad alcune di quelle esistenti in Ungheria.

Action Programmes are not legally binding,
I programmi di azione non sono legalmente vincolanti,

Member State governments are drawing up action programmes; some countries have already published theirs.
i governi degli Stati membri stanno elaborando dei programmi di azione; alcuni Stati hanno già pubblicato il proprio.

After adoption of legislation and action programmes on the EU level, Member States have to transpose
Una volta adottati a livello comunitario la legislazione e i programmi d'azione, spetta agli Stati membri recepirli

Supporting priority action programmes and strengthening capacity in the field of basic education.
Sostegno ai programmi di intervento prioritario e di rafforzamento delle strutture nell'ambito dell'istruzione di base.

The Council also takes the view that the action programmes on equal opportunities between women
Il Consiglio ritiene anche che i programmi di azione in materia di pari opportunità tra donne

Member States' tax arrangements in connection with certain national and Community action programmes and aid to SMEs.
Le modalità di tassazione vigenti negli Stati membri nei confronti di taluni programmi di azione e di sostegno di carattere nazionale e comunitario istituiti a favore delle PMI.

The EESC thinks it worth considering aligning it on the running period of the environment action programmes which are intended to support the environmental contribution to sustainable development.
Il Comitato ritiene opportuno allineare la durata di LIFE a quella dei programmi di azione ambientale volti a promuovere il contributo dell'ambiente allo sviluppo sostenibile.

structural funds, action programmes,'mainstreaming' measures,
i fondi strutturali, i programmi d'azione, misure di mainstreaming,

The Council has been informed of the recent European Court decision concerning the financing by the Commission of social action programmes.
Il Consiglio è stato informato della recente decisione della Corte europea relativa al finanziamento dei programmi di azione sociali da parte della Commissione.

The key question is how the reforms highlighted in italics would be translated into proposals in the Action Programmes.
La questione cruciale è in che modo tradurre in proposte, nel contesto dei programmi d'azione, le riforme evidenziate in corsivo.

The draft annual action programmes shall be submitted to the Commission by the Agency's Director.
Il direttore dell'agenzia sottopone alla Commissione il progetto di programma d'azione annuale.

The Member States have made real progress by drawing up strategies and national action programmes which are more focussed.
Gli Stati membri hanno compiuto progressi effettivi per quanto riguarda l'elaborazione di strategie e di programmi d'azione nazionali più mirati.

The Commission will take this into account in the formulation of the Indicative Programme for 2012-2013 and future Action Programmes.
La Commissione ne terrà conto nella formulazione del programma indicativo 2012-2013 e nei futuri programmi d'azione.

provide indications for designing future action programmes at EU level.
offrono indicazioni per l'impostazione di futuri programmi di intervento a livello di Unione Europea.

The actions are coordinated with those of the Community action programme to combat discrimination and other relevant action programmes.
Le azioni sono coordinate con quelle del programma di azione comunitarie di lotta contro la discriminazione e di altri programmi di azione comunitari pertinenti.

It also provides a framework for the allocation of financial resources to develop the action programmes over a total six-year period.
Essa prevede inoltre un quadro finanziario per l'attribuzione delle risorse destinate allo sviluppo del programma d'azione per un periodo totale di 6 anni.

During 1980 the Council adopted a number of acts arising from the Communities' 19731 and 19772 action programmes on the environment, as listed below.
Nel corso del 1980 il Consiglio ha approvato vari atti che rientrano nei due programmi d'azione delle Comunità europee in.