ACTION PROGRAMMES in Romanian translation

• programe de acţiune
• programele de acțiune
• programele de acţiune
• programe de acțiune
• programelor de acțiune

Examples of using Action programmes in English and their translations into Romanian

From the second year onwards, Member States having presented action programmes in accordance with Article 2 shall communicate to the Commission before 1 June information regarding the annual instalment which is to be implemented for the following year, and in particular.
(1) Începând cu cel de-al doilea an, statele membre care au prezentat programe de acţiune conform art. 2, comunică Comisiei, până la 1 iunie, informaţiile referitoare la tranşa anuală realizată pentru anul următor, şi anume.

intercultural and community action programmes, etc.) to put into practice the Forward materials.
egalitatea de gen, programele de acțiune interculturală și comunitate, etc), pentru a pune în practică materialele Forward.

Action programmes under the Nitrates Directive are one of the basic measures of the Water Framework Directive(Annex VI)
Programele de acţiune prevăzute de Directiva Nitraţi sunt una din măsurile de bază ale WFD(Anexa VI) și totodată un mecanism

The last six Environment Action Programmes(sixth EAP)
Cele şase programe de acţiune pentru mediu(PAM) puse în aplicare

the components and objectives identified in the respective Annual Action Programmes(AAPs) were implemented.
iar componentele și obiectivele indicate în programele de acțiune anuale(PAA) au fost puse în aplicare.

Whereas the European Communities' 1973(4) and 1977(5) action programmes on the environment highlight the importance of the problem of noise pollution
Întrucât programele de acţiune privind mediul ale Comunităţilor Europene din 19734 şi 19775 subliniază importanţa

The exact actions are defined through multiannual programming and annual action programmes detailing the activities to be carried out by the EU, including the expected results
Acțiunile exacte sunt definite prin programare multianuală și programe de acțiune anuale care detaliază activitățile ce vor fi desfășurate de UE,

The EESC points out that the last six Environment Action Programmes(sixth EAP)
CESE subliniază că cele şase programe de acţiune pentru mediu puse în aplicare

Exceptionally, in particular where an action programme has not yet been adopted, the Commission may, on the basis of the indicative programming documents, adopt individual measures under the same rules and procedures as for action programmes.
În mod excepțional, în special în cazul în care un program de acțiune nu a fost încă adoptat, Comisia poate adopta, pe baza documentelor indicative de programare, măsuri individuale conform acelorași norme și proceduri ca cele aplicabile pentru programele de acțiune.

Member States shall submit their action programmes for the first and second year of application of Regulation(EC)
(1) Statele membre îşi prezintă programele de acţiune pentru primul şi pentru al doilea an de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 723/97,

General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
(3) Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară și după consultarea Comitetului Economic și Social și a Comitetului Regiunilor, adoptă programe de acțiune cu caracter general prin care se stabilesc obiectivele prioritare ce trebuie realizate.

would also effectively implement national action programmes for combating violence against women.
ar pune în aplicare, de asemenea, în mod eficient, programe de acţiune naţionale de combatere a violenţei împotriva femeilor.

Environment Action Programmes have guided the development of EU environment policy since the early seventies and the 6th Environment Action Programme(EAP) should therefore be seen as part of an uninterrupted and continuous process.
Programele de acţiune pentru mediu au jalonat dezvoltarea politicii de mediu a UE încă de la începutul anilor '70, iar cel de-al şaselea Program comunitar de acţiune pentru mediu(PAM) trebuie văzut ca parte a unui proces continuu de evoluţie.

provides that financing decisions taken by the Commission are to be in the form of action programmes, based on the multiannual programming documents.
deciziile de finanțare trebuie să fie adoptate de Comisie sub formă de programe de acțiune, pe baza documentelor multianuale de programare.

(3) In the context of the public health framework set out in the Commission communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health, eight action programmes were adopted, namely.
(3) În contextul cadrului de sănătate publică prevăzut în comunicarea Comisiei din 24 noiembrie 1993 privind cadrul de acţiune în domeniul sănătăţii publice au fost adoptate opt programe de acţiune, şi anume.

General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
(3) Parlamentul European și Consiliul, hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară și după consultarea Comitetului Economic și Social și a Comitetului Regiunilor, adoptă programe de acțiune cu caracter general prin care se stabilesc obiectivele prioritare ce trebuie realizate.

Member States shall submit the action programmes for which they wish to receive Community financing to the Commission not later than 1 June of the calendar year preceding that of the start of their implementation.
(1) Statele membre înaintează Comisiei, până cel târziu la 1 iunie din anul calendaristic care precede anul demarării punerii lor în aplicare, programele de acţiune pentru care doresc să beneficieze de o participare financiară comunitară.

promoting gender equality and the principle of non-discrimination have been supported by separate action programmes.
promovare a egalităţii între femei şi bărbaţi şi a principiului nediscriminării erau susţinute de programe de acţiune distincte.

apply to this expenditure, limited to the amounts presented in the action programmes and not considered ineligible by the Commission.
se limitează la sumele înscrise în programele de acţiune care nu sunt considerate ca fiind neeligibile de către Comisie.

limited to the amounts presented in the action programmes and not considered ineligible by the Commission.
se limitează la sumele înscrise în programele de acţiune care nu sunt considerate neeligibile de către Comisie.