RESEARCH PROGRAMMES in Romanian translation

• programe de cercetare
• programele de cercetare
• programelor de cercetare

Examples of using Research programmes in English and their translations into Romanian

COSPAR has created a number of research programmes on different topics,
COSPAR a creat un număr de programe de cercetare pe teme diferite,

Agreements between undertakings- on supporting research programmes, for example- can conceal a restrictive trade practice designed to eliminate a rival.
Acordurile între întreprinderi- cu privire la sprijinirea programelor de cercetare, de exemplu- pot ascunde practici comerciale restrictive, concepute pentru a elimina un rival.

Nevertheless, the contrast with the planned sharp increases in the centrally managed research programmes of global competitors is still stark.
Totuşi, contrastul cu creşterile masive planificate în programele de cercetare administrate la nivel central ale concurenţilor mondiali este încă puternic.

Various social research programmes have produced a number of reliable indexes for analysing
Diverse programe de cercetare socială au generat o serie de indici de încredere pentru analiza

It helps to optimise the scope of research programmes across Europe, to eliminate wasteful cross-European programme duplication
Ajută la optimizarea domeniului de aplicare a programelor de cercetare pe teritoriul Europei, la eliminarea duplicărilor păguboase

At Member‑State level, research programmes on patient safety have been developed in half of the Member States.
La nivelul statelor membre, programele de cercetare privind siguranța pacienților au fost dezvoltate în jumătate dintre ele.

voluntary networks, enabling strategic and innovative research programmes and exchanges of students from different countries.
rețele voluntare, generând programe de cercetare strategice și inovatoare și schimburi de studenți din diferite țări.

in line with the life-cycle of research programmes, namely from programme definition via implementation to monitoring and evaluation.
în conformitate cu ciclul de viață al programelor de cercetare, și anume de la definirea programului la implementarea, monitorizarea și evaluarea acestuia.

Consequently, research programmes are tending to internationalise as well, although on a limited scale.
În consecinţă, programele de cercetare tind să se internaţionalizeze şi ele, deşi într-o măsură redusă.

which are the largest international research programmes in the world.
care reprezintă cele mai ample programe de cercetare internaţionale din lume.

Results should be used to adapt the research programmes and made available to the SET Plan and for policy support.
Rezultatele ar trebui să fie utilizate pentru a adapta programele de cercetare și ar trebui puse la dispoziția planului SET și pentru sprijinul politicii.

Will focus research programmes on making the road transport system more efficient while enhancing environmental compatibility and safety.
Va îndrepta atenţia programelor de cercetare în direcţia perfecţionării sistemului de transport rutier, sporindu-i în acelaşi timp compatibilitatea cu mediul înconjurător şi siguranţa.

become more innovative and helping them to participate in research programmes and form technological partnerships;
ajutor oferit lor ca să participe la programe de cercetare şi să încheie parteneriate tehnologice;

the Member States to support research programmes on new technologies,
statele membre să sprijine programele de cercetare privind noile tehnologii,

In addition, an increased transparency will be provided on collaboration and coordination of national and regional research programmes by developing a specific module for the ERAWATCH web service.
În plus, va fi asigurată o mai mare transparență a colaborării și coordonării programelor de cercetare naționale și regionale prin dezvoltarea unui modul specific pentru serviciul internet ERAWATCH.

(f) cooperation with specialised bodies for the implementation of applied research programmes in the field of beekeeping
Măsuri de asistență pentru repopularea șeptelului apicol din Uniune;(f) colaborarea cu organismele specializate în realizarea de programe de cercetare aplicată în domeniul apiculturii

EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.
Este recomandabil ca programele de cercetare finanțate de UE să aibă ca obiectiv dezvoltarea tehnologiilor de extragere de date.

Stimulating and directing complex(interdisciplinary) scientific research programmes, which have priority in certain fields and/or are oriented towards high technologies, in accordance with national, European, and international priorities.
Stimularea şi orientarea programelor de cercetare ştiinţifică complexă(interdisciplinară), spre tehnologii performante în concordanţă cu priorităţile naţionale, europene şi internaţionale.

Firstly, it supports research programmes in areas of global interest,
În primul rând, sprijină programele de cercetare în domenii de interes mondial,

technical progress achieved through research programmes.
tehnice realizate prin intermediul programelor de cercetare.