RESEARCH PROGRAMMES in Croatian translation

• istraživačkih programa
• istraživačke programe
• programe istraživanja
• istraživačkim programima
• istraživački programi
• programa istraživanja

Examples of using Research programmes in English and their translations into Croatian

Plans for and outcomes from EU-funded research programmes such as eSBIRTes, Orion and ALICE-RAP should be
Trebalo bi redovito s ostalim stručnjacima dijeliti planove i rezultate programa istraživanja financiranih od EU

The EU should boost research programmes and support young people
EU treba poticati istraživačke programe, te podupirati mlade ljude

Such weak industrial exploitation of existing knowledge in Europe can only be overcome by industry participation in research programmes at an early stage and an appropriate framework
Takvo slabašno industrijsko iskorištavanje znanja u Europi može se nadvladati samo ranim sudjelovanjem industrije u istraživačkim programima i prikladnim okvirom koji će im omogućiti

Third countries which have concluded a cooperation agreement with Euratom in the field of controlled nuclear fusion that associates their respective research programmes with the Euratom programmes should also be able to contribute to that Programme..
Treće države koje su sklopile sporazum o suradnji s Euratomom u području kontrolirane nuklearne fuzije koji povezuje njihove istraživačke programe s programima Euratoma također bi trebale biti u mogućnosti doprinijeti tom Programu..

coordinate national research programmes in order to enable more efficient
koordinirati nacionalne istraživačke programe radi omogućivanja učinkovite

Current research programmes attempt to prevent bovine spongiform encephalopathy(BSE),
Sadašnji programi istraživanja usmjereni su na sprečavanje goveđe spongiformne encefalopatije(BSE),

climate change has already had an impact on the allocation of resources(the EU's new financial plan is proof of this) and in the research programmes of universities and specialist centres.
klimatske promjene uzrokovale su duboke promjene u raspodjeli resursa(dokaz tome je i novi financijski plan Unije) i u programima istraživanja na sveučilištima i specijaliziranim centrima.

This includes research programmes, the European Surveillance System for infectious disease surveillance 47,
To uključuje istraživačke programe, europski nadzorni sustav za nadzor zaraznih bolesti 47,

Member States are increasingly coordinating or integrating their research programmes to tackle common problems at EU level(for example,
Države članice sve više koordiniraju ili integriraju svoje programe istraživanja radi rješavanja zajedničkih problema na razini EU-a( primjerice,

embedded computing systems research programmes should build on the experience acquired from the operations of the ENIAC
Kontinuirana podrška za programe istraživanja u području nanoelektronike i ugrađenih računalnih sustava

Oceans' which has been set up to allow Member States to align their national marine research programmes.
oceani” koja je uspostavljena da bi se državama članicama omogućilo usklađivanje njihovih nacionalnih programa istraživanja mora.

by bringing together compartmentalised national research programmes, by helping design common research and funding strategies across national borders,
ujedinjavanjem rascjepkanih nacionalnih istraživačkih programa, potporom pri razvoju zajedničkih prekograničnih strategija istraživanja i financiranja

Continued support for the nanoelectronics and embedded computing systems research programmes should build on the experience acquired from the operations of the ENIAC
Kontinuirana podrška za programe istraživanja u području nanoelektronike i ugrađenih računalnih sustava

management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production
upravljanje obnovom pčelinjeg fonda u Zajednici te suradnju na istraživačkim programima o pčelarstvu i proizvodima pčelarstva kako bi se poboljšali opći uvjeti proizvodnje

whereas its participation in European research programmes outside IMI is very low 0.78% of participations in FP7 Health,
je sudjelovanje u europskim programima istraživanja izvan IMI-ja veoma malo 0, 78% sudjelovanja u programu FP7(Zdravlje),

Calls on the Commission and Member States to expand joint research programmes to encompass grassland areas and milk production in less favoured areas and to devote particular
Od Komisije i država članica zahtijeva da područja zelenih površina i proizvodnju mlijeka u planinskim predjelima, najudaljenijim regijama i drugim područjima s nepovoljnim uvjetima gospodarenja uključe u zajedničke programe istraživanja te da im posvete posebnu pozornost u sklopu zajedničkih istraživačkih projekata potičući inovativna rješenja

Calls on the Commission and Member States to expand joint research programmes to encompass grassland areas and milk production in mountain areas, the outermost regions
Od Komisije i država članica zahtijeva da područja zelenih površina i proizvodnju mlijeka u planinskim predjelima, najudaljenijim regijama i drugim područjima s nepovoljnim uvjetima gospodarenja uključe u zajedničke programe istraživanja te da im posvete posebnu pozornost u sklopu zajedničkih istraživačkih projekata potičući inovativna rješenja

who were new or never audited under the Union research programmes and, therefore, a higher rate of error can be expected due to the complexity of the rules;
korisnike koji nikada nisu bili predmet revizije u okviru istraživačkih programa Unije te se zbog složenosti pravila može očekivati veća stopa pogreške;

Through its research programmes, the EU also funds a number of citizen science projects
U sklopu svojih istraživačkih programa EU financira niz projekata građanske inicijative u području znanosti

R& D is carried out by different research programmes managed by various organisations including the European Commission,
Istraživanja i razvoj provode se u okviru niza istraživačkih programa, kojima upravljaju različite organizacije, uključujući Europsku komisiju,