RESEARCH PROGRAMMES in Polish translation

• programów badawczych
• programami badań naukowych
• programów badań
• programy badawcze
• programach badawczych
• programami badawczymi

Examples of using Research programmes in English and their translations into Polish

National fisheries research programmes with regional coordination among Member States.
Krajowe programy badawcze w zakresie rybołówstwa z koordynacją regionalną między państwami członkowskimi.

Promote European research programmes on recycling and reusing of batteries;
Będzie wspierać europejskie programy badawcze dotyczące recyklingu i ponownego wykorzystania akumulatorów;

EU Research Programmes should focus on nuclear safety.
Programy badawcze UE powinny koncentrować się na bezpieczeństwie jądrowym.

National research programmes will be established to coordinate this activity.
W celu koordynacji tych działań powstaną krajowe programy badawcze.

Thus these players should be given a more prominent position in the research programmes.
Należałoby zatem poświęcić tym podmiotom więcej uwagi w programie badawczym.

To remove barriers between national metrology research programmes.
Usunięcie barier pomiędzy krajowymi programami badań metrologicznych.

The Action Plan must boost research programmes in this area.
W planie działania trzeba nadać większe znaczenie programom badawczym w tej dziedzinie.

Coordinate national research programmes in a selected area.
Koordynacja krajowych programów badawczych w wybranym obszarze.

Integrate national and European research programmes in a selected area.
Integracja krajowych i europejskich programów badawczych w wybranym obszarze.

Ministerial Order No. 3861/2005 concerning the establishment of postdoctoral research programmes.
Rozporządzenie ministerialne nr 3861/2005 w sprawie tworzenia programów badań postdoktoranckich.

Community research programmes in areas of special importance for the common fisheries policy;
Programy badawcze Wspólnoty na obszarach szczególnej wagi dla wspólnej polityki rybołówstwa;

Also, the Commission will mobilise R& D funds stemming from EU research programmes.
Komisja uruchomi również środki na badania i rozwój pochodzące z programów badawczych UE.

Cooperation agreements with third countries under Community research programmes- Assigned revenue.
Porozumienia o współpracy z państwami trzecimi w ramach wspólnotowych programów badań- Dochody przeznaczone na określony cel.

Joint research programmes should also support the transfer
Wspólne programy badawcze powinny również wspierać transfer

Exposure of volunteers participating in medical and biomedical research programmes.
Narażenie ochotników uczestniczących w medycznych lub biomedycznych programach badawczych.

Contributions from special research programmes.
Składki ze specjalnych programów badawczych.

Relevant research programmes should be more closely coordinated
Odpowiednie programy badawcze powinny podlegać ściślejszej koordynacji,

More open research programmes.
Więcej otwartych programów badawczych.

The Euratom Treaty limits research programmes in the nuclear field to 5 years.
Traktat Euratom ogranicza programy badań w dziedzinie jądrowej do 5 lat.

Research programmes, including such programmes carried out in cooperation with non-EU countries.
Programy badawcze, także we współpracy z krajami trzecimi.