REFORM PROGRAMMES in Polish translation

• programów reform
• programy reform
• programach reform
• programami reform

Examples of using Reform programmes in English and their translations into Polish

Member States will draw up national reform programmes that present policy responses to key challenges
Państwa Członkowskie sporządzą krajowe programy reform, które przedstawią reakcje na kluczowe wyzwania

Member states must submit their draft national reform programmes including their national targets by 12 November.
Do 12 listopada państwa członkowskie muszą przedłożyć projekty krajowych programów reform zawierające ich cele krajowe.

The guidelines in the Annex shall be taken into account in the employment policies and reform programmes of the Member States,
Przedstawione w załączniku wytyczne uwzględnia się w politykach zatrudnienia i programach reform państw członkowskich, które należy zgłaszać

National reform programmes present key policy measures to enhance growth and job creation
Krajowe programy reform prezentują kluczowe środki w zakresie polityki służące pobudzaniu wzrostu

The more relevant policy initiatives should be included in the next generation of National Reform Programmes 2008-2011.
Stosowne inicjatywy polityczne należy włączyć do kolejnego wydania krajowych programów reform 2008-2011.

The NSRF must also tie in closely with Member States' national reform programmes which set out the measures they will implement to deliver the Lisbon jobs
Ramy odniesienia muszą również być spójne z krajowymi programami reform państw członkowskich, w których określono środki realizacji strategii lizbońskiej na rzecz zatrudnienia

The section draws on Member States' National Reform Programmes 2016 and European Commission sources.
Niniejszy rozdział opiera się na krajowych programach reform państw członkowskich z 2016 r. i na źródłach Komisji Europejskiej.

National Reform Programmes, Youth Employment package,
krajowe programy reform, pakiet w sprawie zatrudnienia młodzieży,

The EESC requests that the following targets be considered for inclusion in Member States Lisbon Strategy national reform programmes.
EKES prosi Państwa Członkowskie o rozpatrzenie włączenia do krajowych programów reform strategii lizbońskiej następujących zadań.

The right balance must be struck between fiscal consolidation- austerity measures- national reform programmes and industrial policy to generate investments
Należy zachować odpowiednią równowagę między konsolidacją fiskalną, tzn. środkami oszczędnościowymi oraz krajowymi programami reform i polityką przemysłową, aby tworzyć inwestycje

At Member State level, all the 2006 National Reform Programmes put more emphasis on mainstreaming ICT policies.
We wszystkich krajowych programach reform przedstawionych w 2006 r. państwa członkowskie położyły większy nacisk na uwzględnienie polityki w zakresie technologii teleinformatycznych w szerszym kontekście reform..

Member States should design reform programmes consistent with the objectives set out in the‘Europe 2020 integrated guidelines.
Państwa członkowskie opracowują programy reform zgodne z celami określonymi w„Zintegrowanych wytycznych dotyczących strategii Europa 2020”.

Convergence Programmes and National Reform Programmes is aligned.
programów konwergencji oraz krajowych programów reform jest odpowiednio skoordynowany.

NSRFs must also be consistent with the Member States' National Reform Programmes(NRPs), which set out the planned measures for implementing the Lisbon Strategy for growth and employment.
NSRO muszą być również spójne z krajowymi programami reform(KPR) państw członkowskich, określającymi środki realizacji strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Under the Integrated Guidelines, the Member States will also set a goal in their National Reform Programmes for this age group.
Według zintegrowanych wytycznych państwa członkowskie w swych krajowych programach reform wytyczą także cele dla tej grupy wiekowej.

National Reform Programmes must include more concrete evidence of defined objectives,
Krajowe programy reform muszą zawierać bardziej konkretne informacje o określonych celach,

These integrated guidelines give orientations to the Member States on defining their national reform programmes and on implementing reforms..
W tych zintegrowanych wytycznych zawarto wskazówki dla państw członkowskich w odniesieniu do określania ich krajowych programów reform oraz wdrażania reform..

In their 2012 National Reform Programmes at least half of the Member States have referred to homelessness as a priority issue of their social inclusion policies.
W krajowych programach reform na 2012 r. co najmniej połowa państw członkowskich odniosła się do problemu bezdomności jako kwestii priorytetowej w ich polityce włączenia społecznego.

national reform programmes and industrial policy
krajowymi programami reform i polityką przemysłową,

By submitting national reform programmes, Member States have accepted a new responsibility,
Przedstawiając krajowe programy reform, państwa członkowskie przyjęły nową odpowiedzialność,