REFORM PROCESS in Polish translation

• proces reform
• proces reformowania
• procesu reform
• procesie reform
• procesie reformy

Examples of using Reform process in English and their translations into Polish

The Stabilisation and Association process was enriched by including new instruments to support the reform process.
Proces stabilizacji i stowarzyszenia wzbogacono o nowe instrumenty wsparcia dla procesu reform.

was enhanced with new instruments to support the reform process.
wzbogacono o nowe instrumenty wsparcia przebiegu reform.

The European Union stands ready to support this reform process based on respect for human rights
Unia Europejska jest gotowa wesprzeć ten proces reform w oparciu o poszanowanie praw człowieka

The reform process can continue with areas that urgently need reform- such as exports,
Proces reform można kontynuować w obszarach, które pilnie potrzebują zmian, takich jak wywóz,

This first annual activity report gives details of the Court's reform process which started in 2006 with a self-assessment.
Pierwsze sprawozdanie z działalności omawia szczegółowo proces reformowania Trybunału, który rozpoczął się w 2006 r. od przeprowadzenia samooceny.

To support the reform process, Serbia should improve planning,
Aby wesprzeć proces reform, Serbia powinna usprawnić planowanie,

The future common fisheries policy(CFP) reform process offers the opportunity to make this effort regime consistent with the other measures in place.
Przyszły proces reformowania wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb) stwarza możliwość, by ten system nakładu połowowego stał się spójny z innymi obowiązującymi środkami.

Secondly, developing rules for a reform process in which the beneficiaries are included as appropriate.
Po drugie, opracowanie zasad dla procesu reform, w których kraje będące beneficjentami są odpowiednio określone.

Ukraine's reform process got entirely stalled following the suspension of the preparations for signing the Association Agreement.
Proces reform na Ukrainie został całkowicie zatrzymany po zawieszeniu przygotowań do podpisania układu o stowarzyszeniu.

These targets go to the heart of the reform process as they require air traffic control organisations to change
Cele te zajmują centralne miejsce w procesie reform, gdyż zobowiązują organizacje kontroli ruchu lotniczego do wprowadzenia zmian

The adoption of a financial guarantee scheme could ease the reform process in both the electricity and hydrocarbon sectors.
Ustanowienie systemu gwarancji finansowej mogłoby przyczynić się do ułatwienia procesu reform, tak w sektorze elektrycznym, jak w sektorze węglowodorów.

The reform process is based on the action plan approved by all the members of the FAO in 2008.
Proces reform jest oparty na planie działania przyjętym w 2008 roku przez wszystkich członków FAO.

of social partners and civil society in the reform process in order to involve the people the reform measures are addressed to.
społeczeństwa obywatelskiego w procesie reform, co pozwoli zaangażować weń ludzi, do których działania reformatorskie są skierowane.

This was recognised in the reform process of the Common Fisheries Policy which resulted in the creation of a legal basis for long-term management1.
Sytuacja ta została uwzględniona w procesie reformy wspólnej polityki rybołówstwa, która dała podstawy prawne dla długoterminowego zarządzania1.

The EU encourages Lebanon to pursue its reform process, including in view of the 2013 parliamentary elections.
UE zachęca Liban do kontynuacji procesu reform, w tym z myślą o wyborach parlamentarnych w 2013 roku.

This is why Turkey must step up the reform process in order to meet the commitments it has assumed.
Dlatego właśnie Turcja musi przyspieszyć proces reform, aby spełnić podjęte przez siebie zobowiązania.

positive steps in the reform process but more needs to be done.
pozytywne kroki w procesie reform, ale wiele pozostaje wciąż do zrobienia.

These principles will be taken into account when decisions regarding the continuing of the reform process are made.
Zasady te zostaną uwzględnione przy podejmowaniu decyzji na temat kontynuowania procesu reform.

This integration, including cooperation in the chain of payments, remains a key short term priority in the defence reform process.
Integracja ta, w tym współpraca w zakresie łańcucha płatności, pozostaje podstawowym priorytetem krótkoterminowym w procesie reformy obronności.

The reform process in the Republic of Moldova must continue predominantly in the area of justice
Proces reform w Republice Mołdowy wymaga przede wszystkim kontynuacji w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości