REFORM PROCESS in Slovenian translation

• proces reform
• reformni proces
• postopek reforme
• proces reformiranja
• postopek reformiranja
• proces reforme
• procesu reform
• procesa reform
• reformnega procesa
• reformnem procesu
• reformnemu procesu
• postopek reform
• postopku reform
• postopku reforme

Examples of using Reform process in English and their translations into Slovenian

However, I must say to Mrs Frassoni that this reform process has now lasted two and a half years.
Vendar moram gospe Frassoni povedati, da ta postopek reforme zdaj traja dve leti in pol.

authorities to promote a better national ownership of the reform process.
s čimer bi spodbudili nacionalno odgovornost za reformni proces.

To support the reform process, Serbia should improve planning,
Za podporo procesu reform bi morala država izboljšati načrtovanje,

The reform process has almost completely ground to a standstill,
Proces reforme se je skoraj popolnoma ustavil, pogajanja

of 29 November 2015, Turkey has accelerated the reform process aimed at fulfilling the requirements of the Roadmap.
zlasti po vrhu EU-Turčija 29. novembra 2015, pospešila reformni proces, katerega namen je izpolnjevanje zahtev iz časovnega načrta.

However, the situation has been backsliding since 2014 and achievements of the previous decade's reform process have been undermined by recurrent political interference in the work of the judiciary.
Vendar se stanje od leta 2014 slabša, dosežke procesa reform iz prejšnjega desetletja pa ogrožajo ponavljajoča se politična vmešavanja v delo sodstva.

The recommendation will support the reform process started under the Europe 2020 objectives, notably by contributing
Priporočilo bo podpiralo proces reforme, ki se je začel v okviru ciljev strategije Evropa 2020,

The first pillar concerns cooperation to reinforce and support the reform process in Turkey, in particular in relation to the continued fulfilment of the Copenhagen political criteria.
Prvi steber se nanaša na sodelovanje za okrepitev podpore procesu reform v Turčiji, zlasti v smislu nadaljnjega izpolnjevanja političnih meril iz Köbenhavna.

This quickly delivered assistance both allowed the reform process to progress, and the assistance to evolve towards institutional building.
Hitro dostavljena pomoč je omogočila napredek reformnega procesa in razvoj pomoči v vzpostavljanje institucij.

Such a mechanism will be needed to keep the reform process on track, and facilitate transparent
Tak mehanizem bo potreben za napredovanje procesa reform po načrtih in olajšanje preglednega

The reform process should result in light,
Proces reforme bi moral pripeljati do enostavnih,

It underlines the need for inclusiveness and dialogue in the reform process, and will closely follow the implementation of these reforms..
Poudarja, da sta v procesu reform, katerih izvajanje bo pozorno spremljal, potrebna vključenost in dialog.

The EESC calls on all institutions involved in the reform process to explore how a common VAT system for goods
EESO vse institucije, ki sodelujejo v reformnem procesu, poziva, naj preučijo, kako bi lahko vzpostavili

The State Secretary welcomed the reform process in Lebanon so far- Lebanon has achieved a number of performance targets in the macroeconomic field.
Državni sekretar je pozdravil tudi dosežke reformnega procesa v Libanonu- država je dosegla številne makroekonomske cilje.

The EU should play an active role in supporting the reform process of the UN system
EU bi morala imeti aktivno vlogo pri podpiranju procesa reform sistema ZN

The reform process is based on the action plan approved by all the members of the FAO in 2008.
Proces reforme temelji na akcijskem načrtu, ki so ga leta 2008 odobrili vsi člani FAO.

The first pillar concerns cooperation to reinforce and support the reform process in Turkey in particular in relation to the continued fulfilment of the Copenhagen political criteria.
V prvem stebru gre za sodelovanje za krepitev in podporo procesu reform v Turčiji, še posebej v zvezi z nadaljevanjem izpolnitve kopenhagenskih političnih kriterijev.

E new Commission proposals for reinvigorating the Lisbon economic and social policy reform process put a lot of emphasis on competition policy.
Novi predlogi Komisije za ponovni zagon lizbonskega reformnega procesa na področju gospodarske in socialne politike namenjajo veliko pozornost politiki konkurence.

Just as momentum is needed in the reform process for Turkey, momentum is needed in its membership talks with the European Union too.
Tako kot je potreben zagon v reformnem procesu za Turčijo, je potreben tudi v njenih pogovorih v članstvu z Evropsko unijo.

As a means to welcome and encourage the reform process, the Council agreed to suspend EU restrictive measures against the government,
V znak odobravanja in spodbudo reformnemu procesu se je Svet dogovoril, da ustavi izvajanje omejevalnih ukrepov zoper vlado,