REFORMPROCES in English translation

• reform process
• reform
• reforms

Examples of using Reformproces in Danish and their translations into English

Med hensyn til associeringsaftalen er jeg overbevist om, at den nye aftale vil bidrage markant til den demokratiske og økonomiske reformproces i Algeriet.
As far as the association agreement is concerned, I am convinced that this new agreement will be able to contribute significantly to the process of democracy and economic reform in Algeria.

EU bør afgjort støtte Belarus i dets reformproces og også i landets demokratisering.
Belarus certainly should be supported by the European Union in its reform process and also in its democratisation.

som for øvrigt andre afrikanske stater, i gang med en institutionel reformproces.
Mauritania is in the process of institutional reform.

Det gælder helt specielt for et land som Tyrkiet, som gennemlever en vanskelig omstillings- og reformproces.
This is particularly true for a country like Turkey which is going through a difficult process of transformation and reform.

Jeg må dog sige til fru Frassoni, at denne reformproces nu har varet i to et halvt år.
However, I must say to Mrs Frassoni that this reform process has now lasted two and a half years.

Som fremhævet ved flere lejligheder af Det Europæiske Råd4 har Fælles skabet ydet et væsentligt bidrag til den politiske og økonomiske reformproces i de central- og østeuropæiske lande.
As the European Council recorded on several occasions, the Community made a significant contribution to the process of political and economic reform in the countries of Central and Eastern Europe.4.

fastsætter foranstaltninger for økonomisk bistand til støtte for den økonomiske og sociale reformproces i visse lande i Central- og Østeuropa;
provides for economic aid to support the process of economic and social reform in a number of Central and East European countries;

Kommissionens reformproces er også af stor betydning netop med henblik på god økonomisk forvaltning.
The process of reforming the Commission is also extremely important, particularly with a view to good financial management.

Phare1, tilvejebragte rammen for Fællesskabets bistand med henblik på at støtte den økonomiske og sociale reformproces i landene i Central- og Østeuropa.
Known as Phare1, it provided the framework for Community assistance in order to support the economic and social reform processes in the countries of Central and Eastern Europe.

Hvis Tyrkiet opfylder de allerede fastsatte kriterier og fortsætter sin reformproces, så holder vi også fast i målet om EU-medlemskab.
If Turkey meets the criteria already laid down and continues to drive forward its process of reform, we, too, must hold to the goal of EU membership.

På grundlag af oplysninger fra forskellige kilder deler Kommissionen det ærede medlems vurdering af en vellykket reformproces i Slovenien.
On the basis of information from various sources, the Commission agrees with the honourable Member's assessment of the success of the reform process in Slovenia.

EU bør spille en rolle ud over valgobservationen og støtte en reformproces på længere sigt.
the EU will have to play its role, over and above observing the elections, by providing long-term support for a reform process.

budgetforvaltningen og Kommissionens reformproces.
budgetary management and the process of reform of the Commission.

udtrykker tillid til, at Tyrkiet vil videreføre denne reformproces.
express confidence that Turkey would sustain that process of reform.

Tiltrædelsesprocessen vil gå videre, mens Tyrkiet fortsætter sin reformproces og opfylder sine forpligtelser i henhold til denne.
The accession process will continue while Turkey continues its process of reform and discharges its obligations accordingly.

som også ofte stadig befinder sig i en reformproces.
are also still in the process of reform.

Mexico under præsident Zedillo befinder sig i dag midt i en indviklet og ufuldendt reformproces.
Mexico, under the mandate of President Zedillo, is today immersed in a complex and unfinished process of reform.

han spiller en vigtig rolle, med yderste strenghed som Skt. Vincent Ferrer, i denne reformproces.
has a fundamental role- that of spearhead, like Saint Vicente Ferrer- in this process of reform.

EU vil hjælpe Den Palæstinensiske Myndighed på alle måder, så den påbegyndte reformproces kan blive fuldført.
The European Union is going to help the Palestinian Authority in every way it can to ensure that the process of reform which has begun is carried through to its conclusion.

Indgåelsen af partnerskabs- og samarbejdsaftaler udgør et centralt element i Unionens støtte til den igangværende reformproces i det tidligere Sovjetunionen.
The conclusion of partnership and cooperation agreements constitutes a central element of the support which the Union has brought to the process of reform under way in the former USSR.