REFORM PROCESS in Slovak translation

• reformný proces
• proces reforiem
• reformného procesu
• reformnom procese
• proces reformy
• procesu reformy
• procesu reforiem
• reformnému procesu
• reformačný proces

Examples of using Reform process in English and their translations into Slovak

The EU should play an active role in supporting the reform process of the UN system and especially, the reform of the Security Council.
EÚ by mala aktívne podporovať proces reformy systému OSN a najmä reformu Bezpečnostnej rady.

The overhaul of the access regime is based on certain assumptions concerning the CFP reform process.
Revízia režimu prístupu sa zakladá na niektorých predpokladoch týkajúcich sa procesu reformy spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva(SRP).

Until 2014, the Ukrainian government's limited commitment to the reform process was reflected in the incomplete
Do roku 2014 obmedzený záväzok ukrajinskej vlády k reformnému procesu sa odrazil v neúplnom

Throughout the reform process, the Chinese Communist Party simply reacted to(and wisely did not oppose)
Počas procesu reforiem čínska komunistická strana jednoducho reagovala(a múdro im neoponovala) na reformné iniciatívy zdola,

provide guidance in the reform process and to verify progress.
poskytovania usmernení v reformnom procese, ako aj overovania pokroku.

This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Z uvedeného dôvodu vyzývam tureckú vládu, aby zintenzívnila proces reforiem a v plnej miere tak splnila prístupové kritériá.

The Thessaloniki Agenda introduced an array of new instruments to support the reform process in the Western Balkan countries
Solúnska agenda predstavila súbor nových nástrojov na podporu procesu reformy v krajinách západného Balkánu

The reform process was further carried forward with the preparation of a proposal on a more market-oriented policy for the fruit and vegetables sector, which was tabled in early 2007.
Proces reformy pokračoval začiatkom roka 2007 prípravou návrhu týkajúceho sa politiky viac orientovanej na trh v sektore ovocia a zeleniny.

Europe is not insulated from developments in the global economy but, also thanks to the reform process, it is better equipped to cope with the current shocks than in the past.
Európa nie je oddelená od vývoja globálnej ekonomiky, no aj vďaka reformnému procesu je lepšie pripravená vysporiadať sa so súčasnými otrasmi než v minulosti.

In order to encourage the reform process, in April 2012 the EU suspended the sanctions imposed on the government
Na podporu procesu reforiem pozastavila EÚ v apríli 2012 sankcie uvalené na vládu

the Verkhovna Rada in the reform process and the implementation of the AA/DCFTA;
Verchovnou radou v reformnom procese a pri vykonávaní dohody o pridružení/DCFTA;

provide ideas for the further EU Reform Process.
vzídu z nej návrhy pre budúci proces reforiem EÚ.

European Partnership is one of the instruments which came out of the Thessaloniki Agenda in order to support the reform process in Western Balkan countries and to bring them closer to the EU.
Solúnska agenda predstavila súbor nových nástrojov na podporu procesu reformy v krajinách západného Balkánu a na ich priblíženie sa k Európskej únii.

The reform process consists of introducing
Proces reformy pozostáva zo zavádzania

In last year's Communication particular emphasis was put on how pre-accession funding supports the reform process across the board.
V minuloročnom oznámení sa mimoriadny dôraz kládol na to, ako predvstupová pomoc vo všetkých oblastiach napomáha reformnému procesu.

Isărescu is considered to have started the reform process, continued later by Adrian Năstase and Călin Popescu-Tăriceanu.
je pokladaný za tvorcu začiatku procesu reforiem v krajine, ktoré neskôr dokončili Adrian Năstase a Călin Popescu-Tăriceanu.

Allied foreign ministers agreed a package of short-term actions to help Ukraine in moving the reform process forward.
spojeneckých krajín dohodli balík krátkodobých krokov s cieľom pomôcť Ukrajine pokročiť v reformnom procese.

this means Member States taking‘political ownership' of this work at national level to drive forward the reform process.
členský štát na seba prenesie„politické vlastníctvo“ tejto práce na vnútroštátnej úrovni s cieľom posunúť ďalej proces reformy.

civil society actively engaged in education reform process.
sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti do procesu reformy vzdelávania.

It has intensified the monitoring of the reform process, notably through the Reform Process Monitoring(RPM).
Komisia zintenzívnila monitorovanie procesu reforiem, predovšetkým prostredníctvom RPM- monitorovania procesu reforiem.