REFORM PROCESS in French translation

• processus de réforme
• processus de réformes

Examples of using Reform process in English and their translations into French

have confidence to fully participate in the reform process.
doivent avoir confiance entièrement pour participer dans le processus de la réforme.

It was important for the Office to maintain momentum in the structural and management reform process.
Il est important que le Haut Commissariat maintienne le rythme actuel du processus de réformes structurelle et administrative.

was planning to implement a reform process within a strict time frame.
élections de 2003 et compte engager sans délai un processus de réformes.

child health programmes are rooted in the overall framework of the health care delivery reform process.
le renforcement des programmes ciblant la mère et l'enfant est ancré dans le cadre global du processus des réformes du secteur de la santé.

The Deputy High Commissioner's vision and determination had been fundamental to the reform process and budget policy changes.
La vision et la détermination du Haut-Commissaire adjoint ont été décisives pour la réforme en cours et les changements de politique budgétaire.

The adoption of the resolution constitutes an important strategic achievement for the overall United Nations reform process.
L'adoption de cette résolution signifie une réussite stratégique importante pour le processus de reformes onusiennes tout entier.

Member States should allow the incoming Director-General the necessary flexibility to enable the reform process to succeed.
Les États Membres devraient laisser au futur Directeur général la souplesse voulue pour mener à bien le processus de réforme.

It may be effective in the short term to use financial pressure to get a reform process going.
Il peut être efficace, à court terme, d'exercer des pressions financières pour obtenir la mise sur pied d'un processus de réforme.

we must continue our efforts to complete the reform process.
au cours de la présente session pour parachever le processus des réformes.

Social Council already adequately reflect the progress made in the reform process.
social reflètent déjà de façon satisfaisante les progrès réalisés dans le processus de la réforme.

The Secretary-General a. i. seeks the advice of Members at this General Assembly in relation to the implementation of this reform process.
Le Secretaire general par interim demande aux Membres leur avis concernant I'application de ce processus de reformes.

UNAMA convened a series of meetings on women's roles in the constitutional and legal reform process.
La MANUA a par ailleurs tenu une série de réunions sur le rôle des femmes dans les processus de réforme constitutionnelle et juridique.

Social Council must be part of the reform process.
social doit faire partie de la réforme en cours.

much of the work initiated by the preparatory reports of the United Nations reform process has been left incomplete.
une grande partie du travail suscité par les rapports préparatoires sur le processus de réforme de l'ONU a été laissée en suspens.

in part a very complex reform process.
elle résulte aussi d'un processus de réforme très complexe.

equality-seeking groups to support their engagement in this law reform process.
qui revendiquent l'égalité afin d'appuyer leur engagement envers le processus de réforme de cette loi.

the field missions in the reform process without disrupting their regular activities.
les missions sur le terrain à s'engager sur la voie de la réforme sans désorganiser leurs activités habituelles.

approving the White Paper Implementation Plan as the main instrument to drive the reform process at the UNWTO;
mise en œuvre du Livre blanc comme principal instrument pour mener à bien le processus de réforme à l'OMT;

my country awaits with impatience the upcoming review of the experiences of countries that have voluntarily undertaken the reform process.
mon pays attend avec impatience le prochain compte rendu des États qui se sont volontairement engagés dans le processus de réforme.

While all interested parties wanted to move forward, the reform process was intricate
Il ne fait pas de doute que toutes les parties intéressées veulent aller de l'avant, mais le processus réformateur est un processus compliqué