PROGRAMÓW REFORM in English translation

• reform programmes
• reform programs
• reform agendas
• reform programme
• nrps

Examples of using Programów reform in Polish and their translations into English

W ramach analizy krajowych programów reform zgodnie ze strategią lizbońską Komisja wydała w stosownych przypadkach szczegółowe zalecenia dla państw członkowskich dotyczące porzucania nauki.
In the framework of the analysis of the Lisbon national reforms programme, the Commission issued specific recommendations to Member States about early school-leaving, where it was deemed necessary.

Część I zawiera ocenę procesu opracowywania programów reform oraz wskazuje ograniczoną liczbę kluczowych inicjatyw wymagających uzgodnienia podczas posiedzenia Rady Europejskiej.
Part I evaluates the process of drawing up the reform programmes and highlights a limited number of key initiatives for agreement at the European Council.

Z oceny krajowych programów reform za 2015 r. przeprowadzonej przez Europejską Sieć Przeciwdziałania Ubóstwu(EAPN) wynika, że w 88% programów ubóstwo nie stanowiło priorytetu
The EAPN's assessment of the 2015 National Reform Programmes(NRPs) demonstrates that 88% of them did not have poverty as a main priority

UE powinna zachęcić rządy partnerskie do opracowywania programów reform, w tym na obszarach bogatych w surowce
The EU should encourage partner governments to develop reform programs, including in resource-rich settings

Międzynarodowego Funduszu Walutowego w sprawie odmowy przedłużenia terminów wdrożenia programów reform przez grecki rząd,
International Monetary Fund to extend deadlines for the Greek government to implement reform programmes, Hannes Swoboda,

Zostały poproszone o przedłożenie do połowy listopada projektów krajowych programów reform(KPR) przedstawiających zakładane cele krajowe
They were invited to present by mid November, in a draft version, their National Reform Programme("NRPs"), indicating their envisaged national targets

postępów opracowanego przez Komisję, oraz krajowych programów reform państw członkowskich wraz ze sprawozdaniami z ich wdrażania, są dostępne na.
of Member States' National Reform Programs and Implementation Reports, can be found at.

Alokowane przez państwa członkowskie środki finansowe EFS stanowią wsparcie Krajowych Programów Reform oraz Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, które określają główne priorytety wydatkowania funduszy strukturalnych,
ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main

podjęte na szczeblu Wspólnoty, oraz 25 krajowych programów reform, stanowiących odpowiedź każdego z państw członkowskich na określone wyzwania.
the 25 national reform programmes: each Member State's policy response to the key challenges they have identified.

poszczególnych państw członkowskich w celu opracowania narodowych programów reform do jesieni tego roku.
the EU level and for Member States to draw up national reform programmes by the autumn of this year.

finansowego oraz na temat programów reform państw UE
financial crisis, and on the reform agendas of EU and Mediterranean countries,

rzetelnej polityki gospodarczej i finansów publicznych oraz programów reform krajów partnerskich.
public finance policies as well as the reform agendas of partner countries.

polityki w zakresie tworzenia miejsc pracy w ramach krajowych planów zwiększania zatrudnienia stanowiących część krajowych programów reform.
in the present communication, adopt an ambitious approach and policies for job creation as part of their National Job Plans in their National Reforms Programmes.

innych reprezentatywnych organizacji społeczeństwa obywatelskiego do polityki społecznej i krajowych programów reform, na przykład za pośrednictwem rad społeczno-gospodarczych
other representative organizations of the civil society, in social policies and national reform plans, e.g. via economic and social councils

być podstawą do przygotowania i realizacji programów reform, których stosowność i wiarygodność jest monitorowana poprzez procesy wsparcia budżetowego.
inform the preparation and implementation of reform programmes whose relevance and credibility is monitored through budget support processes.

monitorowanie krajowych programów reform;
monitoring National Reform Programmes NRPs.

Na podstawie analizy krajowych programów reform państw członkowskich(w zakresie polityki gospodarczej
On the basis of its analysis of Member States' national reform programmes(on economic and employment policies)

jako części krajowych programów reform, przez państwa członkowskie;
as part of NRPs, by Member States,

w tym kontekście należy stwierdzić, że wiele programów reform nadal niewystarczająco uwzględnia konieczność prowadzenia, obok strukturalnych reform rynku pracy, polityki popytowej w celu stymulowania wzrostu i zatrudnienia;
in this context it must be noted that many of the reform programmes continue to pay too little attention to the need to adopt demand-oriented measures to stimulate growth and employment alongside structural reforms on the labour market;

centralizację opracowywania programów reform w organach krajowych, które nie mają powiązań ze strukturami dialogu
and the drafting of reform programmes is centralised in the hands of national bodies that have little