DEVELOPMENT PROGRAMMES in Polish translation

• programów rozwoju
• programy rozwojowe
• programy rozwoju
• programach rozwoju
• programami rozwoju
• programów rozwojowych
• programami rozwojowymi
• programów rozwojowo-badawczych

Examples of using Development programmes in English and their translations into Polish

Partnership in Poland's regional development programmes.
Partnerstwa w programach rozwoju regionalnego w Polsce.

Rural development programmes will be available to support structural adjustments.
Programy rozwoju obszarów wiejskich będą dostępne w celu wspierania dostosowań strukturalnych.

The relationship between operational programmes and rural development programmes;
Związku między programami operacyjnymi a programami rozwoju obszarów wiejskich;

NAT/661 Rural Development Programmes- Sticking Plasters or Green Shoots of Recovery?
NAT/661- Programy rozwoju obszarów wiejskich- wciąż pierwsza pomoc czy już oznaki zdrowienia?

You can also follow special development programmes at the econet econt Academy.
Możesz także skorzystać ze specjalnych programów rozwoju w naszej Akademii econet.

Can rural development programmes be adapted to different regions?
Czy programy rozwoju obszarów wiejskich mogą być dostosowane do potrzeb różnych regionów?

Funding to support development programmes and the construction of technological systems for astronomy.
Fundusze na wsparcie programów rozwoju i budowy systemów technologicznych dla astronomii.

Rural development programmes- by country.
Programy rozwoju obszarów wiejskich według kraju.

The obligation to submit revised rural development programmes by 30 June 2009 should, therefore, be extended to all Member States.
Należy zatem rozszerzyć obowiązek złożenia zmienionych programów rozwoju obszarów wiejskich do dnia 30 czerwca 2009 r. na wszystkie państwa członkowskie.

The Commission was undemandingin approvingtherural development programmes, whichledtothesituation described in paragraphs 80 to 90.
Komisja nie była wymagająca przy zatwierdzaniu programów rozwoju obszarów wiejskich, co doprowadziło dosytuacji opisanej w pkt 80-90.

Such development programmes could play an important role in the economic welfare of wine sector stakeholders in the future and in preserving the
Takie programy rozwojowe mogą w przyszłości odgrywać ważną rolę w osiąganiu ekonomicznego dobrostanu przez zainteresowane strony w sektorze wina

Entrepreneurial skills can also be acquired through skills development programmes organised outside general education systems.
Umiejętności biznesowych można nabywać również podczas programów rozwoju umiejętności organizowanych poza systemem kształcenia ogólnego.

prepare individual development programmes.
opracowując indywidualne programy rozwojowe.

Less than two months after enlargement, the European Commission today approved economic and social development programmes in the framework of the structural funds for each of the ten new Member States.
W dniu dzisiejszym, niecałe dwa miesiące od chwili rozszerzenia, Komisja Europejska zatwierdziła programy rozwoju gospodarczego i społecznego w ramach Funduszy Strukturalnych dla każdego z nowych Państw Członkowskich.

This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Działanie to jest dodatkowe w stosunku do innych środków dostępnych dla młodych rolników w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich.

This event granted the possibility to promote Poland as the active participant of this organisation which for 21 years has supported i.a. OECD development programmes targeted at third countries.
Wydarzenie stworzyło możliwość promocji Polski jako aktywnego członka tej organizacji od 21 lat wspierającego m.in. programy rozwojowe OECD skierowane do krajów trzecich.

To meet the quantified targets set for these priorities, in their Rural Development programmes Member States and/or regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu.
By spełnić cele ilościowe wytyczone w odniesieniu do tych priorytetów w programach rozwoju obszarów wiejskich, państwa członkowskie i/lub regiony opracują połączenia środków zaczerpniętych z usprawnionego systemu.

The new rural development programmes will also bring new investment opportunities,
Nowe programy rozwoju obszarów wiejskich również otworzą nowe możliwości inwestycyjne,

Rural development policy is formulated on the basis of one or more rural development programmes.
Polityka rozwoju obszarów wiejskich powstaje na podstawie jednego lub kilku programów rozwoju obszarów wiejskich.

In previous rural development programmes, local authorities in some Member States were marginalised in the process
W przypadku realizacji poprzednich programach rozwoju obszarów wiejskich pozycja władz lokalnych ulegała marginalizacji