DEVELOPMENT PROGRAMMES in Finnish translation

• kehitysohjelmien
• kehitysohjelmiin
• kehittämisohjelmia
• kehittämisohjelmiin
• kehittämisen ohjelmista
• kehitysyhteistyöohjelmissa
• kehityksen ohjelmat
• kehitysohjelmia
• kehitysohjelmat
• kehittämisohjelmat
• kehitysohjelmilla
• kehittämisohjelmien
• kehitysohjelmissa
• kehitysohjelmille
• kehittämisohjelmaa
• kehittämisohjelmilla
• kehittämisen ohjelmia
• kehittämisen ohjelmissa

Examples of using Development programmes in English and their translations into Finnish

Draft Agreement with Switzerland on participation in the Commu nity's technological research and development programmes.
Luonnos sopimukseksi Sveitsin kanssa: osallistuminen yhteisön teknologian tutkimus- ja kehitysohjelmiin tysohjelmiin.

The duration of development programmes should be seven years, in accordance also
Kehitysohjelmien keston tulisi olla seitsemän vuotta myös YMP:

Providing Palestinian institutions with access to Community research and technological development programmes in accordance with Community rules governing non-Community countries' involvement in such programmes..
Tarjoamalla Palestiinan laitoksille mahdollisuus osallistua yhteisön tutkimusohjelmiin ja teknologian kehitysohjelmiin muiden kuin yhteisön jäsenvaltioiden osallistumisesta kyseisiin ohjelmiin annettujen yhteisön säännösten mukaisesti.

operating research and development programmes, fostering partnerships
jotka liittyvät tutkimus- ja kehitysohjelmien suunnitteluun ja toimintaan,

The EC and Member States should improve the link between the GSP scheme and development programmes to help countries make better use of the incentive schemes for the promotion of core labour standards.
EY: n ja jäsenvaltioiden olisi tiivistettävä yleisen tullietuusjärjestelmän ja kehitysohjelmien välistä yhteyttä auttaakseen maita hyödyntämään paremmin perustyönormien edistämiseen tarkoitettuja kannustinjärjestelmiä.

The challenge is to ensure that all those involved in development programmes understand where
Haasteena on varmistaa, että kaikki kehitysohjelmiin osallistuvat toimijat ymmärtävät,

For the countries concerned, improvements in traffic infrastructure are an essential part of their economic development programmes and, thus, of their capacity to cope with competitive pressures and market forces in the EU.
Liikenteen infrastruktuuriin tehtävät parannukset ovat olennainen osa kyseisten maiden talouksien kehittämisohjelmia ja auttavat niitä kohtaamaan kilpailupaineet ja markkinavoimat EU: ssa.

The EU must significantly increase investment in cooperation and development programmes that include funding for education
EU: n on lisättävä merkittävästi investointeja yhteistyö- ja kehitysohjelmiin, jotka käsittävät yleissivistävään

The compatibility with the ACP States' trade policies and trade development programmes and the impact on their competitiveness in the domestic,
¡yhteensopivuus AKT-valtioiden kauppapolitiikan ja kaupan kehitysohjelmien kanssa sekä vaikutus valtioiden kilpailukykyyn kotimaan-,

research and development programmes, to adapt agriculture to adequate water consumption,
tutkimus- ja kehittämisohjelmia, maatalouden mukauttamista asianmukaiseen vedenkulutukseen,

in so far as they are covered by the respective nuclear research and development programmes of the Parties.
siinä määrin kuin ne kuuluvat osapuolten vastaaviin ydinenergian tutkimus- ja kehittämisohjelmiin.

Now, more than ever, development programmes include aspects that are difficult to grasp immediately;
Kehitysohjelmiin sisältyy nykyään entistä enemmän ensisilmäyksellä vaikeasti ymmärrettäviä näkökohtia,

This would require a better link between the GSP schemes and development programmes, and should be considered in the context of the integration of core labour standards in EC development programmes point 5.2.2.
Tämä edellyttäisi yleisten tullietuusjärjestelmien ja kehitysohjelmien välisen yhteyden tiivistämistä ja sitä olisi harkittava sisällytettäessä perustyönormeja EY: n kehitysohjelmiin kohta 5.2.2.

which might in due course give rise to research and development programmes.
siirtoon, mikä voi aikanaan synnyttää tutkimus- ja kehittämisohjelmia.

These are intended to ensure that Community priorities are better integrated into national and regional development programmes.
Suuntaviivojen avulla on määrä varmistaa, että yhteisön painopisteet integroidaan nykyistä paremmin jäsenvaltioiden ja alueiden kehittämisohjelmiin.

such as Community research and technological development programmes and the Structural Funds,
kuten yhteisön tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen ohjelmista, rakennerahastoista, eurooppalaisesta laatupolitiikasta,

In short, the struggle against unemployment in these regions must be based on comprehensive development programmes which pursue the search for alternative employment and the preservation and modernization of traditional sectors.
Näiden alueiden työllisyysponnistusten tulee perustua kokonaisvaltaisiin kehitysohjelmiin, joissa pyritään vaihtoehtoisten työpaikkojen luomiseen sekä perinteisten alojen säilyttämiseen ja nykyaikaistamiseen.

Gothenburg objectives and to become a key vehicle for their development via the national and regional development programmes.
koheesiopolitiikasta on tultava keskeinen väline näiden kehittämiseen kansallisten ja alueellisten kehitysohjelmien kautta.

financing RES development programmes.
rahoitetaan uusiutuvien energialähteiden kehittämisohjelmia.

technology and development programmes;
teknologia- ja kehittämisohjelmiin.