Examples of using Rural development programmes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Under the rules of the transition from Sapard to rural development, the new MS could include payments for outstanding multi-annual commitments under Sapard into their 2004- 2006 transitional rural development programmes.
Sapard-ohjelmista without access to targeted rural development programmes and structural funds programmes. .
n ulkopuolella ilman pääsyä kohdennettuihin maaseudun kehittämisohjelmiin ja rakennerahastojen ohjelmiin.for rural dwellers and rural development programmes.
The EAGGF-Guarantee section under this instrument, on the basis of differentiated appropriations, co-finances(Regulation(EC) No 1257/99) the rural development programmes, adopted in 2004, for the 10
EMOTR: n tukiosasto käyttää tätä tukivälinettä vuonna 2004 kaudeksi 2004-2006 hyväksyttyjen maaseudun kehittämisohjelmien rahoittamiseen uusissa kymmenessä jäsenvaltiossa asetus(EY)For measures which are contained in Member States' rural development programmes under Regulation(EC) No 1698/2005.
Toimenpiteisiin, jotka sisältyvät asetuksen(EY) N: o 1698/2005 mukaisiin jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmiin.impact will depend on the rural development programmes that Member States will submit to the Commission.
odotettavissa olevat tulokset ja vaikutukset riippuvat maaseudun kehittämisohjelmista, jotka jäsenvaltiot toimittavat komissiolle.Rural development programmes and payments under the support schemes are therefore subject to evaluation(ex-ante,
The Commission shall adopt a decision on requests to revise rural development programmes shortly after the submission of a request by a Member State in accordance with the procedure laid down in Article 952.
Komissio tekee maaseudun kehittämisohjelmien tarkistamispyynnöistä päätöksen 95 artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen pian sen jälkeen, kun jäsenvaltio on toimittanut tarkistamispyynnön.afterwards incorporated into the Member States' rural development programmes, there is a room for improvement;
ne sisällytettiin myöhemmin jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisohjelmiin, parantamisen varaa on;designed to help the less developed regions of the EU, and the rural development programmes?
n heikommin kehittyneiden alueiden auttamiseen, sekä maaseudun kehittämisohjelmista annettavaa rahoitusta?Where necessary and justified, the Commission may, by means of implementing acts, approve rural development programmes that contain a longer period for particular types of commitments.
Komissio voi tarvittaessa ja perustelluissa tapauksissa täytäntöönpanosäädöksillä hyväksyä maaseudun kehittämisohjelmat, joihin sisältyy tietyntyyppisiä pitempiaikaisia sitoumuksia.”.However, by mainstreaming the Leadermethod in the new European rural development programmes, we are in fact able to pay tribute to all those who have been involved in Leader, and indeed rural development in general.
Ottamalla Leadermenetelmä osaksi uusia eurooppalaisia maaseudun kehittämisohjelmia voimme kuitenkin osoittaa kunnioitusta kaikille niille, jotka ovat osallistuneet Leaderiin ja myös In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes, particularly in relation to the environment.
Laaja-alaisemman mukauttamisen puuttuminen rajoittaisi merkittävästi tehokkaiden maaseudun kehittämisohjelmien perustamista ja ylläpitämistä, erityisesti ympäristön osalta.the Commission should be able to approve rural development programmes that contain a longer period for particular types of commitments in order to take account of special circumstances in certain areas.
perustelluissa tapauksissa oltava mahdollisuus hyväksyä maaseudun kehittämisohjelmat, joihin sisältyy tietyntyyppisiä pitempiaikaisia sitoumuksia joidenkin alueiden erityisten olosuhteiden huomioon ottamiseksi.As with all agricultural and rural development programmes such projects are generally relatively small because of the size of the beneficiary enterprises.
Kuten kaikissa Rural development programmes were to be streamlined next year to help truffle growers make full use of the range of measures covered by the rural development plans.
Että ensi vuonna on tarkoitus yksinkertaistaa maaseudun kehittämisohjelmia, jotta tryffelinviljelijät voisivat hyödyntää täysimääräisesti maaseudunkehittämissuunnitelmien kattamaa toimenpidekokonaisuutta.The rural development programmes financed by EAGGF-Guidance have followed a very high rhythm of implementation in previous years.
EMOTR: n ohjausosastosta rahoitettujen maaseudun kehittämisohjelmien toteutusaste oli edellisinä vuosina erittäin korkea.The obligation to submit revised rural development programmes by 30 June 2009 should, therefore, be extended to all Member States.
Velvoite toimittaa tarkistetut maaseudun kehittämisohjelmat viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009 olisi sen vuoksi ulotettava koskemaan kaikkia jäsenvaltioita.The audit covered six national and regional rural development programmes, selected mainly for their size:
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti kuusi kansallista ja alueellista maaseudun kehittämisohjelmaa Espanjassa(Kastilia ja Léon),Our rural development programmes provide support for a wide range of forest activities,
Maaseudun kehittämisohjelmissa tuetaan monia erilaisia metsiin kohdistuvia toimia,
