RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di sviluppo rurale
• programmi di sviluppo agricolo

Examples of using Rural development programmes in English and their translations into Italian

gave a favourable opinion on three amendments of the SAPARD rural development programmes for Bulgaria(2 amendments)
ha formulato un parere favorevole circa tre modifiche dei programmi di sviluppo rurale(SAPARD) per la Bulgaria(2 modifiche)

on the Near East, North Africa and Europe included presentations from several young entrepreneurs who had each leveraged small start-up loans from IFAD and from government rural development programmes to build successful businesses in their home communities.
Nord-Africa si sono sentite le voci di diversi giovani agricoltori che usufruendo di piccoli presti iniziali dall' IFAD e da programmi di sviluppo agricolo governativi sono riusciti ad avere successo nelle proprie comunità d'origine.

A list of the rural development programmes implementing the national strategy plan
Un elenco dei programmi di sviluppo rurale destinati ad attuare il piano strategico nazionale

Member States establish, at national or regional level, their rural development programmes choosing those measures that suit the needs of their rural areas best
Gli Stati membri definiscono i programmi di sviluppo rurale a livello nazionale o regionale, selezionando le misure più adatte

the various rural development programmes being carried out in Member States
i vari programmi di sviluppo rurale in corso di attuazione negli Stati membri

innovation in the area of organic farming, by earmarking resources for this in rural development programmes and other European programmes..
all'innovazione nel settore dell'agricoltura biologica, stanziando delle risorse per questi obiettivi nel quadro dei programmi di sviluppo rurale e di altri programmi europei.

we were able to agree on a joint statement on the Structural and Cohesion Funds as well as on the rural development programmes.
sono lieto che siamo in grado di concordare su una dichiarazione congiunta relativa ai Fondi strutturali e di coesione nonché sui programmi di sviluppo rurale.

which co-finances at varying rates rural development programmes.
in percentuali variabili, i programmi di sviluppo rurale.

the approval phase of the rural development programmes.
della fase di approvazione dei programmi di sviluppo rurale.

Bulgaria and Romania, as with the other Member States of the European Union, are preparing talks with the European Commission, in order to launch their ambitious rural development programmes for the period 2007-13 as soon as possible.
Anche Bulgaria e Romania, come altri Stati membri dell'UE, si stanno preparando a interloquire con la Commissione europea allo scopo di lanciare quanto prima ambiziosi programmi di sviluppo rurale per il periodo 2007-2013.

the reserve created on the Commission's administrative funds is justified by the delays recorded in approving the Sectorial Operational Programmes and Rural Development Programmes.
la riserva creata sui fondi amministrativi della Commissione è giustificata dai ritardi registrati nell' approvazione dei programmi operativi settoriali e i programmi di sviluppo rurale.

With regard to re-orientating existing rural development programmes to improve the competitiveness and diversification of activities in border areas, it is still
E' ancora prematuro trarre conclusioni in merito al riorientamento dei programmi di sviluppo rurali esistenti destinati al miglioramento della competitività

rural development information like links to the national Rural Development Programmes.
di informazioni sullo sviluppo rurale, come i link ai singoli Programmi di Sviluppo Rurale.

Through its support to farmers and rural development programmes, the CAP plays a decisive role in generating jobs
Attraverso il suo aiuto agli agricoltori e ai programmi di sviluppo rurale, la PAC contribuisce in modo determinante alla creazione di occupazione

The remaining rural development programmes must also be modified in order to make the additional funds from the CAP Health Check
Anche gli altri programmi di sviluppo rurale dovranno essere modificati perché tutti gli Stati membri/regioni possano fruire dei nuovi finanziamenti della PAC

The rural development programmes for the period 2007-2013 also improve the competitiveness of the
Anche i programmi di sviluppo rurale per il periodo 2007-2013 potenziano la competitività delle RUP,

With a view to reinforcing the Member States' rural development programmes, all the direct payments(single payments
Al fine di rafforzare i programmi di sviluppo rurale degli Stati membri,

In the period October 2009- January 2010, all rural development programmes were modified and the additional funding of about €5 billion is now ready to be invested in agriculture,
Nel periodo compreso fra ottobre 2009 e gennaio 2010 sono stati modificati tutti i programmi di sviluppo rurale e si dispone attualmente di un importo supplementare di circa 5 miliardi di euro che potrà essere investito nel settore agricolo,

In cases of emergency measures due to natural disasters the rural development programmes may provide that eligibility of expenditure relating to programme changes may start from a date earlier than the date referred to in the second sub-paragraph.
In caso di misure di emergenza adottate a seguito di calamità naturali, i programmi di sviluppo rurale possono prevedere che l'ammissibilità delle spese relative alle modifiche del programma decorra da una data anteriore a quella di cui al secondo comma.

Member States must draw up Rural Development Programmes, tailoring the aid to their needs through national or regional objectives
Gli Stati membri devono redigere i programmi di sviluppo rurale conformando l'aiuto finanziario alle proprie necessità tramite obiettivi nazionali