RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de desenvolvimento rural
• programas de de senvolvimento rural

Examples of using Rural development programmes in English and their translations into Portuguese

Rural development programmes for the new programming period must make a provision for expenditure referred to in the first subparagraph.
Os programas de desenvolvimento rural para o novo período de programação devem prever as despesas referidas no primeiro parágrafo.

The rural development programmes shall be revised,
Os programas de desenvolvimento rural são revistos,

A number of amendments seek to restrict rural development programmes outside Objective 1 and Objective 2 areas to farmers only.
Com algumas das alterações pretende-se limitar os programas de desenvolvimento rural fora das regiões dos objectivos nºs 1 e 2 apenas aos agricultores.

When approving the rural development programmes the Commission should make sure that Member States have clearly justified in which areas investments are most needed.
Quando aprova os programas de desenvolvimento rural, a Comissão deverá garantir que os Estados-Membros justificaram claramente quais as zonas em que os investimentos são mais necessários.

Worth €99.6 billion for 2014-2020, all 118 EU Rural Development Programmes for 2014-2020 are now ready to roll.
Com uma dotação de 99,6 mil milhões de euros para o período 2014-2020, os 118 programas de desenvolvimento rural da UE para 2014-2020 estão já prontos a arrancar.

system for subsidised-interest-loans and in secondary controls concerning Rural Development Programmes expenditure;
bem como dos controlos secundários referentes a despesas dos programas de desenvolvimento rural.

This allocation would in no way prejudice the amounts which each Member State may assign to the various axes when the rural development programmes are adopted.
Isso em nada afectará a liberdade dos Estados-Membros de atribuir outros montantes aos diferentes eixos quando da adopção dos programas de desenvolvimento rural.

Each Member State shall send the Commission its national strategic plan before submitting its rural development programmes.
Cada Estado-Membro envia à Comissão o seu plano estratégico nacional antes da apresentação dos seus programas de desenvolvimento rural.

Many delegations regretted that the transfer of funds to Rural Development programmes would not begin until 2007.
Muitas delegações lamentaram que a transferência de fundos para os programas de desenvolvimento rural comece apenas em 2007.

They should be complementary to those undertaken under Member States'mainstream' rural development programmes.
Essas acções deverão ser complementares em relação às empreendidas no âmbito dos principais programas de desenvolvimento rural dos Estados-Membros.

Commitments for 2004 were effected automatically on the basis of the Commission Decision granting a contribution to the rural development programmes of each Member State concerned.
As autorizações para 2004 foram automaticamente efectuadas com base na decisão da Comissão que concede uma contribuição para os programas de desenvolvimento rural de cada Estado-Membro em causa.

This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.
Esta medida acresce a outras, disponíveis para os jovens agricultores no âmbito de programas de desenvolvimento rural.

In default of some further degree of modulation, there would be severe constraints on establishing and maintaining effective rural development programmes, particularly in relation to the environment.
A ausência de um grau superior de modulação acarretaria restrições severas ao estabelecimento e manutenção de programas de desenvolvimento rural eficazes, especialmente no que diz respeito ao ambiente.

In addition, we intend to set up a special advance payment system for rural development programmes.
Além do mais, deverá ser criado um regime de pagamentos antecipados para os programas de desenvolvimento do espaço rural.

Additional funds will be released by shifting amounts from direct payments to farmers in order to reinforce rural development programmes.
Serão libertados mais fundos, através da transferência de montantes de pagamentos directos para os agricultores a fim de reforçar os programas de desenvolvimento rural.

Additonal funds will be released by shifting amounts from direct payments to farmers in order to reinforce rural development programmes.
Serão concedidos financiamentos adicionais, transferindo para os agricultores montantes provenientes dos pagamentos directos para reforçar os programas de desenvolvimento rural.

been promised to farmers, without providing the rural development programmes with reliable funding.
ser prometidos aos agricultores, sem proporcionar financiamentos fiáveis aos programas de desenvolvimento rural.

the European Recovery Package may also have led to some delays in the launch of new projects by Member States pending adoption of the revised Rural Development programmes.
exame de saúde e o pacote de relançamento europeu pode também ter originado alguns atrasos no lançamento de novos projectos pelos Estados-Membros, na pendência da adopção dos programas de de senvolvimento rural revistos.

Article 39(1)(a) of the proposed regulation states that, in respect of rural development programmes for the period 2000 to 2006 financed by EAGGF Guarantee,
o 1, alínea a do artigo 39.o da proposta de regulamento prevê, em relação aos programas de desenvolvimento rural do período 2000-2006 financiados pelo FEOGA-Garantia, que os pagamentos aos beneficiários terminem

I would like to underline that in cotton regions in Spain and Greece rural development programmes are actually efficiently used,
Gostaria de salientar que nas regiões produtoras de algodão da Espanha e da Grécia os programas de desenvolvimento rural estão, na realidade, a ser utilizados com eficiência,