RURAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in Croatian translation

• programa ruralnog razvoja
• programe ruralnog razvoja
• programi ruralnog razvoja
• programima ruralnog razvoja

Examples of using Rural development programmes in English and their translations into Croatian

Member States may include within their rural development programmes thematic sub-programmes that address specific needs.
države članice mogu u sklopu svojih programa ruralnog razvoja uključiti tematske potprograme koji rješavaju specifične potrebe.

Measures at farm level provided for in rural development programmes aiming at farm modernisation,
Mjere na razini poljoprivrednog gospodarstva predviđene u programima ruralnog razvoja za modernizaciju, razvijanje konkurentnosti,

Rural development programmes should provide for innovative actions promoting a resource-efficient, productive and low-emission agricultural sector,
Programi ruralnog razvoja trebali bi omogućiti inovativne aktivnosti koje promiču poljoprivredni sektor koji je učinkovit s resursima,

Member States/regions already have the option to include an income stabilisation tool in their Rural Development Programmes.
Države članice/ regije već imaju mogućnost uključivanja sredstva za stabilizaciju prihoda u svoje programe ruralnog razvoja.

Member States may include within their rural development programmes thematic sub-programmes that address specific needs.
države članice mogu u sklopu svojih programa ruralnog razvoja uključiti tematske potprograme koji rješavaju specifične potrebe.

Rural development programmes should also contain all the information required to assess their conformity with the requirements of this Regulation.
Programi ruralnog razvoja također bi trebali sadržavati sve podatke potrebne za procjenu njihove sukladnosti sa zahtjevima ove Uredbe.

Moreover, the rural development programmes are expected to support business development for 66 000 rural small and medium-sized enterprises outside of agriculture.
Osim toga, očekuje se da će se programima ruralnog razvoja poduprijeti razvoj 66 000 malih i srednjih seoskih poduzeća izvan poljoprivrednog sektora.

LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for all rural development programmes.
Stoga bi primjenu LEADERa trebalo nastaviti ubuduće, a njegova bi primjena trebala ostati obvezna za programe ruralnog razvoja na nacionalnoj i/ili regionalnoj razini.

issued Special report N°36/2016: An assessment of the arrangements for closure of the 2007-2013 cohesion and rural development programmes.
tematsko izvješće br. 36/2016 Procjena mehanizama za zaključenje kohezijskih programa i programa ruralnog razvoja u razdoblju 2007.- 2013.

Rural development programmes should identify the needs of the area covered
Programi ruralnog razvoja trebali bi utvrditi potrebe područja koje pokrivaju

Rural development programmes(co-financed by Member States)
Programima ruralnog razvoja(koje sufinanciraju države članice)

Croatia may design tailor-made rural development programmes to address specific challenges, including those of milk production.
U cilju rješavanja određenih izazova, uključujući izazove u području proizvodnje mlijeka, Hrvatska može izraditi prilagođene programe ruralnog razvoja.

The rural development programmes are financed from the Community budget on the basis of commitments in annual instalments.
Programi ruralnog razvoja financiraju se iz proračuna Zajednice na temelju preuzetih obveza u godišnjim obrocima.

Member States may provide in their rural development programmes for annual extension after the termination of the initial period.
države članice mogu u svojim programima ruralnog razvoja predvidjeti godišnje produljenje nakon isteka početnog razdoblja.

will be eligible to be covered by the new financial envelopes of the rural development programmes of the next programming period.
odgovarajuće tekuće obveze, moći će se pokriti iz novih financijskih omotnica za programe ruralnog razvoja sljedećeg programskog razdoblja.

Financial instruments: The Commission is working closely with the European Investment Bank(EIB) on options for establishing financial instruments NB Rural Development Programmes can be used for this.
Financijski instrumenti: Komisija blisko surađuje s Europskom investicijskom bankom(EIB) na mogućnostima uspostavljanja financijskih instrumenata napomena: za to se mogu upotrebljavati programi ruralnog razvoja.

alignment to Union structures and post-accession Union-funded rural development programmes.
usklađivanju sa strukturama Unije i poslijepristupnim programima ruralnog razvoja koje financira Unija.

Member States may determine a shorter period in their rural development programmes.
države članice mogu odrediti kraće početno razdoblje u svojim programima ruralnog razvoja.

The arrangements for implementing the first pillar of the new CAP in the Member States are known, and the rural development programmes are in the course of being approved by the European Commission.
Poznati su načini provedbe prvog stupa novog ZPP-a u državama članicama, a programi ruralnog razvoja nalaze se u postupku odobrenja Europske komisije.

Member States may determine a shorter period in their rural development programmes.
države članice mogu odrediti kraće početno razdoblje u svojim programima ruralnog razvoja.