TRAINING PROGRAMMES in Finnish translation

• koulutusohjelmia
• koulutusohjelmissa
• koulutuksen ohjelmia
• koulutusohjelmat
• koulutusohjelmien
• koulutusohjelmilla
• koulutushankkeisiin

Examples of using Training programmes in English and their translations into Finnish

The EU's educational and training programmes are one element in this.
EU: n yleissivistävät ja ammatilliset koulutusohjelmat ovat yksi osa tätä.

For the management of the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes from 1 January 2006.
Päätös koskee Media Plus- ja Media-koulutus- ohjelmien hallinnointia 1. tammikuuta 2006 alkaen.

Training programmes for trainee judges on Community law are compulsory;
Yhteisön lainsäädäntöä koskevat koulutusohjelmat ovat tuomariharjoittelijoille pakollisia;

They should also improve public training programmes for the unemployed and for disadvantaged learners.
Myös työttömille ja muita heikommassa asemassa oleville oppijoille järjestettäviä julkisia harjoitteluohjelmia olisi parannettava.

Identifying and documenting enforcement training programmes carried out in different Member States and spreading best practice;
Yksilöidään ja dokumentoidaan jäsenvaltioissa toteutettuja valvontaa koskevia koulutusohjelmia ja levitetään parhaita käytänteitä.

abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
ruokitaan perustavilla koulutus- ja ammattikoulutusohjelmilla, on yhä toteutumatta.

At the same time training programmes could be started to enable people in these countries to manufacture such equipment themselves.
Samalla voitaisiin käynnistää koulutusohjelmia, joiden ansiosta kehitysmaiden kansalaiset voisivat itse valmistaa kyseistä teknologiaa.

Individuals undergoing relevant training programmes may participate in practical aspects of medical exposure procedures as set out in Article 564.
Asianmukaisissa koulutusohjelmissa mukana olevat henkilöt voivat osallistua lääketieteelliseen altistukseen liittyviin käytännön menettelyihin 56 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

The Land& Sea Academy provides customised training programmes for Wärtsilä's customers
Land& Sea Academy tarjoaa asiakaskohtaisia koulutusohjelmia Wärtsilän asiakkaille

The EU training programmes that are open to MPC citizens must facilitate access for women in general,
Niissä EU: n koulutusohjelmissa, jotka ovat avoimia Välimeren alueen kumppanuusmaiden kansalaisille, on huolehdittava naisten

In a few cases, the teacher training programmes have already been reviewed
Joissakin harvoissa tapauksissa opettajien koulutusohjelmia on jo tarkistettu

In the course of 1998, the Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening applied for a subsidy for a project entitled‘Training of sheltered employment partners' in the framework of the ESF's apprenticeship and training programmes.
Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening haki vuonna 1998 tukea”suojatyössä olevien henkilöiden koulutus”-nimiselle hankkeelle, joka liittyi Euroopan sosiaalirahaston oppisopimusjärjestely- ja koulutushankkeisiin.

Training programmes should provide opportunities for rural women to combine agricultural and non-farm initiatives
Koulutusohjelmissa maaseudulla asuville naisille tulisi tarjota mahdollisuuksia yhdistää keskenään maatalouteen

Joint training programmes between Member States are already undertaken several times a year under the auspices of Euro Control Route.
Euro Control Route toteuttaa jo jäsenvaltioiden välisiä yhteisiä koulutusohjelmia monta kertaa vuodessa.

The training programmes were developed in collaboration with the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the US Department of Energy.
Koulutusohjelmat on kehitetty yhteistyössä Kansainvälisen atomienergiajärjestön(IAEA) ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa.

Training programmes should provide opportunities for sharing of rural women's agricultural and non-farm initiatives.
Koulutusohjelmissa maaseudulla asuville naisille tulisi tarjota mahdollisuus vaihtaa keskenään maatalouteen ja muihin aloihin liittyviä aloitteita.

The basic truth is that most insurance companies have internal training programmes for potential agents they employ as salespeople.
Perus Totuus on, että useimmat vakuutusyhtiöt ovat sisäisiä koulutusohjelmia mahdolliset toimijat he palkata myyjät.

Whether the training programmes as such will be part of the proposal to be finalised around the summer of next year, I do not know.
En tiedä, sisältyvätkö koulutusohjelmat sellaisenaan direktiiviehdotukseen, joka on määrä saada valmiiksi ensi vuoden kesän tietämillä.

Any change to the academic training system which helps modernise training programmes and, above all, brings graduates and the world of employment closer together,
Mikä tahansa muutos akateemisen koulutusjärjestelmään koulutusohjelmien nykyaikaistamiseksi ja ennen kaikkea vastavalmistuneiden lähentämiseksi työelämään on suotuisa

in formal education and training programmes, in non-formal general education,
virallisissa opetus- ja koulutusohjelmissa, yleissivistävässä opetuksessa,