TRAINING PROGRAMMES in Hebrew translation

• תוכניות הכשרה
• תוכניות הדרכה
• תוכניות אימונים
• תכניות הכשרה

Examples of using Training programmes in English and their translations into Hebrew

The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management and performance improvement at individual and organizational level.
לתוכניות ההכשרה המוצגות בתשקיף זה תהיה זיקה חזקה בין הניהול לשיפור הביצועים ברמה האישית והארגונית.

Where staff training programmes have been implemented have they had a positive impact on the business?
כאשר יושמו תכניות ההכשרה של הצוות היו השפעה חיובית על העסק?

The training programmes that work best for pro bodybuilders are best for everyone.
תכניות ההכשרה הפועלות הכי טוב עבור מפתחי הגוף מקצועיים הן גם הטובות ביותר עבור כולם.

The training programmes presented in this prospectus will have a strong link between management and performance improvement at the individual and organizational level.
לתוכניות ההכשרה המוצגות בתשקיף זה תהיה זיקה חזקה בין הניהול לשיפור הביצועים ברמה האישית והארגונית.

for its world-class facilities, the standard of its training programmes, and quality of its graduates.
את רמת תוכניות ההכשרה שלה, ואת איכות הבוגרים שלה.

The project will have two curriculums for two separate age groups and will be an intensive addition to our regular tennis training programmes.
לפרויקט יהיו שני מסלולי לימוד לשתי קבוצות גיל נפרדות ויהוו תוספת אינטנסיבית לתוכניות ההכשרה הרגילות שלנו לטניס.

Being a private college, IBS quickly adapts to the needs of a constantly changing international market and modifies its training programmes accordingly.
להיות מכללה פרטית, תסמונת המעי הרגיז מתאים את עצמו במהירות לצרכי שוק בינלאומי משתנה כל הזמן ומשנה תוכניות ההכשרה שלה בהתאם.

for its world-class facilities, the standard of its training programmes, and quality of its graduates.
את רמת תוכניות ההכשרה שלה, ואת איכות הבוגרים שלה.

The Seychelles Tourism Academy takes its responsibility for ensuring the quality and reliability of its training programmes very seriously.
האקדמיה התיירות סיישל לוקח אחריותה להבטיח את האיכות והאמינות של תכניות ההכשרה שלה מאוד ברצינות.

is part of the Douglas Institute of Higher Education Group providing quality higher education and professional training programmes to busy working pr….
הוא חלק של המכון דאגלס להשכלה גבוהה הקבוצה מתן איכות השכלה גבוהה תוכניות הכשרה מקצועית לאנשי מקצוע….

According to ILO News, countries should take urgent action to anticipate the skills needed for the transition to greener economies and provide new training programmes.
הדו"ח קורא למדינות לנקוט בפעולה דחופה כדי שיוכלו לצפות מהן המיומנויות הדרושות למעבר לכלכלה ירוקה ולספק תוכניות הכשרה חדשות לעובדים.

is part of the Douglas Institute of Higher Education Group providing quality higher education and professional training programmes to busy working professionals within Hong Kong.
הוא חלק של המכון דאגלס להשכלה גבוהה הקבוצה מתן איכות השכלה גבוהה תוכניות הכשרה מקצועית לאנשי מקצוע עסוק בהונג קונג.

as the faculty and student visits abroad for scientific purposes as well as foreign internships and training programmes are one of the University's priorities.
כמו ביקורי הסגל ותלמיד בחו"ל למטרות מדעיות כמו גם התמחויות זרות ותוכניות הכשרה הן אחת העדיפויות של האוניברסיטה.

A productive mix of continuous training programmes, study events and conference participation help keep staff up to date with the latest medical developments as well as organisational requirements and procedures.
תמהיל יעיל של תכניות הדרכה מתמשכות, אירועי למידה והשתתפות בכנסים עוזר לשמור את אנשי הצוות מעודכנים בהתפתחויות הרפואיות האחרונות כמו גם בדרישות ובנהלים הארגוניים.

having been exposed to numerous bioinformatics skills development and training programmes throughout the course of their studies…[-].
את הצרכים של התעשייה, לאחר שנחשף מיומנויות ביואינפורמטיקה רבות פיתוח והכשרה תוכניות במהלך לימודיהם…[-].

relevant professional qualifications and support their continuous development through skills enhancement and comprehensive training programmes that are designed to ensure the effective management of our brands and businesses.
על ידי שיפור כישורים והצעת תכניות הכשרה מקיפות אשר נועדו להבטיח ניהול האפקטיבי של המותגים והעסקים שלנו.

develop professional training programmes and to form collaborative research and development funding opportunities.
לפתח תוכניות להכשרה מקצועית וליצור הזדמנויות מימון למחקר ופיתוח משותפים.

institutions of higher learning and teacher training programmes in particular.
מוסדות להשכלה גבוהה ובמיוחד כחלק מתוכניות להכשרת מורים.

The mission of ICC is to provide Training Programmes supported by the use of new technologies, using the best technical
המשימה של בית הדין הפלילי הבינלאומי היא לספק תוכניות הדרכה נתמכות על ידי השימוש בטכנולוגיות חדשות,

competition among the best university institutes on an international basis since advanced and innovative training programmes are devised,
מוסדות האוניברסיטה הטובים ביותר על בסיס בינלאומי, מאז תוכניות אימון מתקדמות וחדשניות הם המציאו,