TRAINING PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas de formação
• programas de treinamento
• programas de treino
• acções de formação
• programas de capacitação
• programas deformação
• programa de formação
• programas de ção
• programas de ensino
• training programmes

Examples of using Training programmes in English and their translations into Portuguese

Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.
Os programas de formação devem estar orientados para as suas necessidades e capacidades.

Developing testing grounds and training programmes for quality certification;
O desenvolvimento de laboratórios de ensaio e de programas de formação sobre a certificação da qualidade;

Because the retraining and additional training programmes are paid for through the structural funds?
Porque os programas de formação são principalmente pagos pelos fundos estruturais?

Designing and Delivering Training Programmes.
Concepção e Efectivação de Programas de Formação.

Invest in job training programmes across our global communities that originate from under-represented groups.
Investir em programas de treinamento profissional em comunidades globais que empregam grupos sub-representados.

Specific environmental training programmes in four teacher training universities F.
Aspectos ambientais dos programas de formação de quatro anos das universidades de formação de professo res F.

Training programmes for accountants and statutory auditors.
Organização de programas de formação para contabilistas e auditores.

Adoption of harmonized requirements for licences and training programmes.
Estabelecimento de requisitos harmonizados em matéria de licenças e de programas de formação.

In Venezuela, I recently saw a prison where we are cosponsoring training programmes.
Recentemente visitei uma dessas prisões na Venezuela que co-apoiamos com programas de formação.

That is what we are trying to do with different training programmes.
É isso que estamos a tentar fazer com os vários programas de formação.

This particularly applies to the research framework programme and training programmes.
Isto aplica-se em particular ao programa-quadro de investigação e aos programas de formação.

Complementary measures are planned in terms of higher education and training programmes.
Estão previstas medidas complementares a favor do ensino superior e dos programas de formação.

The following table indicates the number of people involved in such training programmes.
O quadro seguinte apresenta o número de pessoasenvolvidas nesse tipo de programas de formação.

I also welcome the initiative aimed at organising employee training programmes.
Aplaudo igualmente a iniciativa que visa organizar programas de formação profissional de trabalhadores.

The Institute undertakes training programmes for both managers and executive engineers as well as R& D.
O Instituto realiza programas de formação tanto para engenheiros, como para gestores e executivos bem como em I& D.

The training programmes were developed in collaboration with the International Atomic Energy Agency(IAEA)
Os programas de formação foram desenvolvidos em colaboração com a Agência Internacional da Energia Atómica(AIEA)

Full-fledged training programmes with full wage
Programas de treinamento completo com salário integral

You can create different training programmes directly in our service,
Você pode criar diferentes programas de treino diretamente em nosso serviço,

Over the years, NHC have developed vocational training programmes which lead directly to the professional job market.
Ao longo dos anos, a NHC desenvolveu programas de treinamento vocacional que levam diretamente ao mercado de trabalho profissional.

The higher education as well as the training programmes and traineeships lead to the awarding of diplomas
Os estudos superiores, assim como as acções de formação e os estágios, dão acesso a diplomas