TRAINING PROGRAMMES in Slovak translation

• programy odbornej prípravy
• vzdelávacie programy
• školiacich programov
• školiace programy
• tréningové programy
• programy školení
• výcvikových programov
• programy odborného vzdelávania
• školiacim programom
• programov odbornej prípravy
• vzdelávacích programov
• tréningových programov
• vzdelávacím programom
• školiacich programoch
• vzdelávacích programoch
• výcvikové programy
• programoch odbornej prípravy
• programov odborného vzdelávania

Examples of using Training programmes in English and their translations into Slovak

Our training programmes cover everything from how to lift heavy goods safely,
Naše školiace programy zahŕňajú všetko, od toho ako bezpečne zdvíhať ťažký náklad,

Training programmes for updating and enhancing knowledge of procedures on the ground
Programy školení na aktualizáciu a rozvoj znalostí, ktoré sa týkajú postupov v teréne

(f) Education and training programmes related to the environmental aspects of pollution by sulphur compounds
Vypracovania vzdelávacích a výcvikových programov týkajúcich sa aspektov znečisťovania životného prostredia zlúčeninami síry

the app now offers special training programmes that assist and coach you through individual training sessions.
chôdzi aplikácia odteraz ponúka aj špecifické tréningové programy, ktoré vás budú sprevádzať a viesť počas individuálnych tréningov.

The training and refresher training programmes are specially designed for technical service employees,
Školenia a obnovovacie školiace programy sú špeciálne navrhnuté pre technických servisných pracovníkov,

Promote common training programmes and facilitate personnel exchanges between the supervisory authorities
Podporuje spoločné programy odborného vzdelávania a uľahčuje výmeny zamestnancov medzi dozornými orgánmi

In addition, SEAT has implemented training programmes using an innovative method that explains industrial transformation in a way that is easy, interactive and digital.
Okrem toho SEAT implementoval tréningové programy využívajúce transformáciu priemyslu spôsobom, ktorý je jednoduchý, interaktívny a digitálny.

(f) Education and training programmes related to the environmental aspects of pollution by sulphur compounds
Vzdelávacích a výcvikových programov súvisiacich s environmentálnymi aspektmi znečisťovania zlúčeninami síry

social services should be reinforced, with a focus on education and training programmes and the quality of working conditions.".
sociálnych službách by sa mal ďalej posilňovať s dôrazom na vzdelávacie a školiace programy a kvalitu pracovných podmienok.“.

To limit this risk the Commission should offer awareness raising and training programmes in the Member States.
Aby sa toto riziko znížilo, mala by Komisia ponúknuť opatrenia na zvyšovanie informovanosti a programy školení v členských štátoch.

All have passed our rigorous induction and training programmes and have proven expertise in assessments,
Všetci hodnotitelia prešli prísnym školiacim programom a preukázali odbornosť v hodnotení,

Urges Member States to promote the training programmes required by the care
Naliehavo vyzýva členské štáty, aby podporovali programy odborného vzdelávania požadované sektorom starostlivosti

independent civil society, including women's organisations, and training programmes for journalists.
nezávislá občianska spoločnosť vrátane ženských organizácií a školiace programy pre novinárov.

strengthening training programmes and enhancing interoperability,
obohacovaní výcvikových programov a zvyšovaní interoperability,

Partly thanks to our internal training and refresher training programmes, these employees possess thorough product and application know-how.
Aj vďaka nášmu internému školeniu a obnovovacím školiacim programom majú títo zamestnanci podrobné znalosti v oblasti produktov a aplikácií.

New advisory centres in Slovakia are offering skill-boosting training programmes to help workers develop their careers.
Nové poradenské centrá na Slovensku ponúkajú programy odborného vzdelávania na zdokonalenie zručností, ktoré pomáhajú pracovníkom v kariérnom raste.

Launching more region-based employment programmes, and European Structural Funds large-scale training programmes, will have a positive effect in the short term.
Spúšťanie väčšieho množstva programov zamestnanosti zameraných na jednotlivé regióny a rozsiahlych vzdelávacích programov financovaných z európskych štrukturálnych fondov bude mať v krátkodobom horizonte pozitívny vplyv.

Training programmes should also be targeted specifically at SMEs,
Programy odborného vzdelávania by sa mali zameriavať predovšetkým na malé a stredné podniky,

Education and Training Programmes Synergy of all project partners indicates the high quality training programmes..
Garanciou kvality obsahu vzdelávacích a tréningových programov je synergia tímov všetkých partnerov projektu podieľajúcich sa na ich príprave.

jobs and related training programmes to match the labour market needs(Action 6);
pracovných miest a súvisiacich vzdelávacích programov podľa potrieb trhu práce(opatrenie č. 6);