TRAINING PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di formazione
• programmi formativi
• programmi di allenamento
• programmi di addestramento
• programmi di training
• programmi di mazione
• programma di formazione

Examples of using Training programmes in English and their translations into Italian

Linguarama has helped many thousands of companies to organise Company Language Training programmes.
Linguarama ha aiutato moltissime aziende a organizzare i programmi dei corsi di lingua.

management of educational and training programmes.
valutazione di percorsi educativi e formativi.

Launching more region-based employment programmes, and European Structural Funds large-scale training programmes, will have a positive effect in the short term.
L'avvio di programmi occupazionali di portata più regionale e dei programmi formativi su vasta scala previsti dai Fondi strutturali europei avrà, nel breve termine, effetti positivi.

The practical organisation of training programmes, however, is entrusted to a Training Office,
L'organizzazione concreta dei programmi formativi é affidata tuttavia ad un Ufficio di formazione,

Thermal circuit, premium treatments or training programmes with the help of our personal trainers.
Circuito termale, trattamenti Premium o programmi di allenamento con l'aiuto dei nostri allenatori personali.

directories/reference material and training programmes have been the areas considered most promising for multimedia application development.
le guide/il materiale di riferimento e i programmi di addestramento sono state le aree considerate più promettenti per lo sviluppo delle applicazioni multimediali.

Provide specific modules in education and training programmes for professionals in the tourism sector concerning the reception
Di prevedere, nell'ambito dei programmi formativi destinati agli operatori del settore turistico, moduli specifici sull'accoglienza

The mermaid had put us in different training programmes, in order to prepare us for the various missions that we were going to perform on the earth.
La sirena ci aveva messo in diversi programmi di allenamento, per prepararci alle varie missioni che avremmo svolto sulla terra.

We are also proud to offer teacher training programmes and young leaner courses.
Siamo anche lieti di offrire programmi di training agli insegnanti, e corsi per piccoli studenti.

Pilot training programmes for technicians 3 new skills Training of 125 technicians Certification of 100 technicians.
Programmi di addestramento pilota 5 per tecnici 3 nuove abilità Formazione dei tecnici 125 Certificazione dei tecnici 100.

Small group training programmes create an intimate environment that naturally develop support and closeness among participants.
I programmi di allenamento in piccoli gruppi danno vita a un ambiente intimo che sviluppa in modo naturale il sostegno e la vicinanza tra partecipanti.

The training programmes are based on real working needs,
I programmi formativi sono basati sulle reali necessità operative

to relate internal training programmes of individual firms with outside local or regional measures of social support.
combinare i programmi di for mazione interna di determinate imprese con le misure di assistenza so ciale, prese a livello locale o regionale.

Initial concept, planning and execution of training programmes through the various platforms of the Funds.
Ideazione, pianificazione ed esecuzione dei programmi di training attraverso le varie piattaforme di finanziamento.

Development of a military planning cell, responsible for establishing training programmes, maintaining troops likely to be used
Lo sviluppo di una cellula di pianificazione militare incaricata di elaborare dei programmi di addestramento, tenere addestrati degli effettivi suscettibili di essere utilizzati

Once our training programmes were completed, it was time to be deployed on the face of the earth as part of the spiritual war against Christians and humanity.
Una volta completati i nostri programmi di allenamento, era giunto il momento di essere schierati sulla faccia della terra come parte della guerra spirituale contro i cristiani e l'umanità.

complementary skills, training programmes for students, teachers
sono stati realizzati dei programmi formativi per studenti, insegnanti

Ability to develop enterprise teacher training programmes for higher education staff.
Capacità di mettere a punto programmi di for mazione per le capacita imprenditoriali destinati ai docenti degli istituti superiori.

The United Nations Convention on Torture should be properly applied, with systematic training programmes for the police force
La convenzione sulla tortura delle Nazioni Unite dovrebbe essere debitamente applicata con programmi di addestramento sistematici per le forze di polizia

With training programmes for its customers, Collini ensures the specific transfer of knowhow and provides support in optimising their products.
Con programmi di training per i suoi clienti Collini assicura il trasferimento del Know How specifico e mette a disposizione il suo supporto nell'ottimizzare i loro prodotti.