PROGRAMMES DE FORMATION in English translation

• training programmes
• training programs
• training curricula
• education programs
• education programmes
• formation programs
• training schemes
• educational programs
• educational programmes
• learning programmes
• programmes to train

Examples of using Programmes de formation in French and their translations into English

Les programmes de formation des professionnels de la santé mentale doivent comprendre des cours sur l'impact socioculturel de l'inégalité sociale sur la santé physique
Training programs for all mental health professionals must include courses about the sociocultural impact of social inequality on women's physical health

Soulignons qu'une vingtaine de programmes de formation pour le cinéma, la télévision
Note that more than 20 training programs for cinema, television

Quelques tentatives ont été faites pour offrir à certains groupes professionnels des programmes de formation portant sur la Convention, mais il s'agit encore de tentatives isolées.
There have been some attempts at providing certain professional groups with training programmes on the Convention, but they are far from widespread.

Nous proposons des programmes de formation à la fois pratiques(« l'apprentissage par la pratique») et théoriques.
We offer training programs for them that are both practical, i. e.

Aux fins de cette enquête, on considère les programmes de formation de durée quelconque s'ils contribuent à l'amélioration de la maîtrise de l'enseignement.
For the aim of this survey, training programmes of any duration are considered providing they contribute to the enhancement of teaching proficiency.

Appuyer la mise sur pied de programmes de formation sur les SEIC pour les personnes qui participent à leur développement et à leur mise en oeuvre p.
Support the establishment of ICES training programs for those involved in their development and implementation e. g.

L' ASC a continué de fournir un appui non financier aux programmes de formation en recherche et conception intégrés aux programmes des facultés de sciences et de génie.
The CSA developed and provided in-kind support for research and design training programs that are integral to Faculty of Science and Engineering curricula.

Prévention et Formation MGP offre des programmes de formation qui couvrent tous les aspects de la santé et la sécurité du travail.
We offer training programs which cover all OHS aspects.

Programmes de formation organisés par le Ministère de la justice à l'intention des juges et des procureurs octobre 2007- mai 2008.
Training programs for judges and public prosecutors on human rights carried out by the MoJ October 2007- May 2008.

Delisle possède plus de vingt-cinq ans d'expérience dans l'organisation et la gestion de programmes de formation en entreprise.
Mr. Delisle has over 25 years' experience in the management of in-house training programs under his belt.

De mettre en place des programmes de formation aux normes internationales pertinentes à l'intention des professionnels du système de la justice pour mineurs;
Introduce training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;

Optimé s'est engagée à atteindre l'excellence dans la prestation de ses programmes de formation en vente.
Optimé is committed to excellence in the delivery of sales training programs.

Exécuter des programmes de formation à des emplois dont les conditions soient flexibles
Implement training programmes that are flexible and compatible with the needs

Mme Apinelu(Tuvalu) répond que les policiers suivent des programmes de formation mis en place par la Nouvelle-Zélande pour les îles du Pacifique.
Ms. Apinelu(Tuvalu) replied that police officers followed training programmes that had been put in place for the Pacific Islands by New Zealand.

au développement des principaux programmes de formation ainsi que du matériel pédagogique concernant la RSS destiné à des organisations multilatérales telles que les Nations Unies.
development of core training packages as well as SSR training material for multi-lateral organizations such as the UN.

L'organisation propose des programmes de formation aux représentantes récemment élues dans les gouvernements locaux,
The organization undertakes training programs for newly elected women representatives to local government,

Cette décision prévoyait aussi la mise en place de programmes de formation envisageant la participation des femmes à la construction de leurs logements.
The Administrative Ruling also determined the development of training programs that contemplate the participation of women in the construction of their houses.

Nous devons aussi créer des programmes de formation qui répondent aux besoins de nos membres,
We also need to create learning programs that meet our members' needs,

En mettant en œuvre des programmes de formation, de requalification et d'entretien des compétences à l'intention des travailleurs de l'industrie,
By implementing development programmes for training, re-training and maintenance of skills intended for workers in industry,

Conduite de programmes de formation à la communication stratégique et à la gestion de projets pour les femmes fonctionnaires.
Held training programs for female civil servants on strategic communication and project management.