EDUCATION PROGRAMMES in French translation

• programmes d'éducation
• programmes d'enseignement
• programmes éducatifs
• programmes de formation
• programmes de sensibilisation
• programmes pédagogiques
• programmes scolaires
• programmes d' éducation
• programme d'éducation
• programmes d' enseignement
• programme d'enseignement

Examples of using Education programmes in English and their translations into French

Whether they empower students to ask appropriate questions when enrolling in cross-border higher education programmes, including through the supply of a list of relevant questions.
L'encouragement des étudiants à poser les bonnes questions au moment de leur inscription dans un programme d'enseignement supérieur transfrontalier, notamment en leur fournissant une liste de questions pertinentes.

Sport has increased school attendance of the indigenous peoples through different education programmes.
des ports a accru la fréquentation scolaire des populations autochtones grâce à différents programmes pédagogiques.

These children attend alternative pre-school or special education programmes geared to the child's potential
L'enfant suit dans ce cas un programme préscolaire de remplacement ou un programme d'éducation spéciale adapté à ses possibilités

The Undugu Society also provides livelihood training for the children and offers non-formal education programmes.
La Undugu Society offre également aux enfants des possibilités de formation et un programme d'enseignement de type non classique.

most school districts have implemented cuts in education programmes, reducing the number of teachers
la plupart des circonscriptions scolaires ont réduit les programmes d'enseignement, en baissant le nombre d'enseignants

UNHCR, through its education programmes for refugee children,
Grâce à son programme d'éducation pour les enfants réfugiés,

Adaptation and improvement of course content and curricula in both the general and technical education programmes to match developments in host countries.
Adaptation et amélioration de la teneur des cours et des programmes scolaires, tant pour le programme d'enseignement général que pour le programme d'enseignement technique, suivant l'évolution des programmes des pays hôtes.

Mr. Quarless(Grenada) noted that, in 2006, drug prevention education programmes for primary and secondary schools had been launched.
Quarless(Grenade) rappelle qu'en 2006 a été lancé le Programme d'éducation à la prévention des drogues pour les écoles primaires et secondaires.

curricula in both the general and technical education programmes to match developments in host authorities.
tant pour le programme d'enseignement général que pour le programme d'enseignement technique, en fonction de l'évolution dans les pays hôtes.

Mafikeng, South Africa More than 13,000 young people have participated in Mafikeng Scout Centre's environmental education programmes.
Mafikeng, Afrique du Sud Plus de 13 000 jeunes ont déjà participé au programme d'éducation à l'environnement du Centre scout de Mafikeng.

by the type of education programmes.
par type de programme d'éducation.

One dimension may be used to differentiate education programmes at ISCED level 8.
Une dimension peut être utilisée pour distinguer les programmes éducatifs du niveau 8 de la CITE.

Short-cycle tertiary education programmes at ISCED level 5(at least two years);
Programmes de l'enseignement supérieur de cycle court du niveau 5 de la CITE(au moins deux ans);

Two dimensions may be used to differentiate education programmes at ISCED level 6.
Deux dimensions peuvent être utilisées pour distinguer les programmes éducatifs du niveau 6 de la CITE.

Figure 7.1 illustrates the groups of tertiary education programmes(which will be described in more detail in the following chapters)
La figure 7.1 illustre les groupes de programmes de l'enseignement supérieur(qui seront détaillés dans les chapitres suivants)

It urges the State party to raise public awareness through the media and education programmes that all forms of violence against women are unacceptable.
Il le prie instamment de faire appel aux médias et aux programmes éducatifs pour faire comprendre à la population que toutes les formes de violence dirigée contre les femmes sont inacceptables.

These do not give access to first tertiary education programmes at ISCED level 5,
Ils ne donnent pas accès aux premiers programmes de l'enseignement supérieur aux niveaux 5,

Primary education programmes for individuals outside of the typical age of primary schooling.
Programmes de l'enseignement primaire pour les personnes n'ayant pas l'âge typique de la scolarité primaire.

However, the Electoral Commission, MONUC, most political parties and several non-governmental organizations had been carrying out civic education programmes for several months.
Elle venait s'ajouter aux programmes d'éducation civique menés depuis plusieurs mois par la Commission électorale indépendante, la MONUC, la plupart des partis politiques et plusieurs associations.

These programmes can be offered to individual students within already-existing education programmes or as a separate class in the same or separate educational institutions.
Ces programmes peuvent être proposés à chaque élève dans le cadre de programmes éducatifs existants ou dans une classe séparée dans le même établissement d'enseignement ou dans un établissement séparé.