EDUCATION PROGRAMMES in Italian translation

• programmi di istruzione
• programmi di educazione
• programmi educativi
• programmi di formazione
• programmi di insegnamento
• programmi didattici
• i programmi di studi
• a programmi educativi

Examples of using Education programmes in English and their translations into Italian

Social Security about the number of workers involved in health and education programmes in the country;
della Previdenza Sociale sul numero dei lavoratori compresi nei programmi educativi e sanitari del paese;

The project manual published highly positive evaluation results as well as quality standards for future adult education programmes for migrant organisations.
Il manuale del progetto ha pubblicato risultati altamente positivi e standard qualitativi per i futuri programmi didattici per adulti, a beneficio delle organizzazioni dei migranti.

London, 1 May 2010-- In 2008 and 2009, HREA conducted an impact assessment of Amnesty International's human rights education programmes in ten countries.
Londra, 1 Maggio 2010-- Nel 2008 e 2009, HREA condusse diversi studi per valutare l'impatto dei programmi educativi sui diritti umani di Amnesty International.

They aim at contributing to the positive development of the society through social responsibility and education programmes.
Lo scopo è contribuire allo sviluppo in meglio della società grazie al senso di responsabilità e a programmi educativi.

development undertaken in delivering a range of local and international business and management education programmes.
sviluppo avviato nella realizzazione di una serie di programmi educativi e di lavoro di gestione locali e internazionali.

In this context, the Committee notes that there are different types of business culture which need to be taken into account when drawing up education programmes.
A questo proposito il CESE rileva che nell'elaborare i programmi di studi è opportuno considerare diversi tipi di cultura d'impresa.

In this context, the Committee notes that there are different types of business culture which need to be taken into account when drawing up education programmes.
A questo proposito il CESE rileva che esistono diverse forme di cultura d'impresa da considerare al momento di elaborare i programmi di studi.

the true relevance of our education programmes.
la vera rilevanza dei nostri programmi educativi.

Adult education programmes equivalent in content with some ISCED 5 programmes could be included at this level.
I programmi di educazione degli adulti il cui contenuto è equivalente a certi programmi di livello 5 della classificazione CITE potrebbero essere classificati a questo livello.

Assume responsibility for encouraging pilot education programmes to inform the general public about progress achieved in the life sciences and biotechnology;
Assumersi la responsabilità di sviluppare dei programmi di formazione pilota per familiarizzare i cittadini europei con i progressi realizzati nei settori delle scienze della vita e della biotecnologia;

Science education programmes should be put in place to encourage young children to take an interest in science and technology.
Sarebbe opportuno adottare programmi per l'istruzione scientifica al fine di incoraggiare i ragazzi a interessarsi alla scienza e alla tecnologia.

Extensive training and education programmes should be provided across the EU to ensure maximum understanding of IPv6 technology
In tutta l'UE devono essere realizzati appositi programmi d'istruzione e di formazione per assicurare la massima comprensione della tecnologia IPv6

Regions modernising their higher education system use the EU's external education programmes as models for reform.
Le regioni impegnate nell'ammodernamento dei loro sistemi di istruzione superiore si avvalgono dei programmi di istruzione esterni dell'UE come modelli per l'attuazione di riforme.

Mobile health clinics and health education programmes for about 50,000 people in camps are an essential part of this programme..
L'allestimento di ospedali mobili e l'attuazione di programmi di educazione sanitaria per le circa 50 000 persone che vivono nei campi profughi costituiscono un elemento essenziale del programma..

Between 2004 and 2006 in Norway, all general teacher education programmes will be evaluated as part of one large project.
Tra il 2004 e il 2006, in Norvegia tutti i programmi di formazione generale degli insegnanti saranno valutati come parte integrante di un unico grande progetto.

Very little difference is apparent between teacher education programmes for primary and secondary levels of education..
Sembra esserci poca differenza tra i programmi di formazione degli insegnanti del livello primario e secondario.

Moreover, extensive training and education programmes should be provided across the EU to ensure maximum understanding
Inoltre, in tutta l'UE devono essere realizzati appositi programmi d'istruzione e di formazione per assicurare la massima comprensione della tecnologia IPv6

Peer education programmes and the active cooperation of young people in other programmes are also valuable instruments.
Sono strumenti importanti anche i programmi di educazione tra pari e la cooperazione tra giovani in altri tipi di programmi..

Many EU Member States support girls' education programmes, such as UNICEF's Accelerated Girls' Education Strategy.
Molti Stati membri dell'UE sostengono i programmi di istruzione per le ragazze, come la strategia dell'UNICEF per l'istruzione accelerata delle ragazze.

Principle 2: Financial education programmes should be carefully targeted to meet the specific needs of citizens.
Principio 2: I programmi di educazione finanziaria dovrebbero essere calibrati sulle esigenze specifiche dei consumatori.